| ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది |
დ-ეს ც----.
დ___ ც_____
დ-ე- ც-ე-ა-
-----------
დღეს ცხელა.
0
dg--- -s--el-.
d____ t_______
d-h-s t-k-e-a-
--------------
dghes tskhela.
|
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
დღეს ცხელა.
dghes tskhela.
|
| మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా? |
წავ--ე--ა----?
წ______ ა_____
წ-ვ-დ-თ ა-ზ-ე-
--------------
წავიდეთ აუზზე?
0
ts---id------ze?
t________ a_____
t-'-v-d-t a-z-e-
----------------
ts'avidet auzze?
|
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
წავიდეთ აუზზე?
ts'avidet auzze?
|
| మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా? |
გ---ა---ცუ-------ვ-დ--?
გ____ ს_______ წ_______
გ-ნ-ა ს-ც-რ-ო- წ-ვ-დ-თ-
-----------------------
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
0
g--da---t--r--- ts'---de-?
g____ s________ t_________
g-n-a s-t-u-a-d t-'-v-d-t-
--------------------------
ginda satsuraod ts'avidet?
|
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
გინდა საცურაოდ წავიდეთ?
ginda satsuraod ts'avidet?
|
| మీ వద్ద తుండు ఉందా? |
გ---- -ირ--ხ-ცი?
გ____ პ_________
გ-ქ-ს პ-რ-ა-ო-ი-
----------------
გაქვს პირსახოცი?
0
gak-s p-irs-k-ot-i?
g____ p____________
g-k-s p-i-s-k-o-s-?
-------------------
gakvs p'irsakhotsi?
|
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
გაქვს პირსახოცი?
gakvs p'irsakhotsi?
|
| మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా? |
გაქვს-ს---რ-ო--რ-სი?
გ____ ს______ ტ_____
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო ტ-უ-ი-
--------------------
გაქვს საცურაო ტრუსი?
0
g--vs-sa-s---o--'r-s-?
g____ s_______ t______
g-k-s s-t-u-a- t-r-s-?
----------------------
gakvs satsurao t'rusi?
|
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
გაქვს საცურაო ტრუსი?
gakvs satsurao t'rusi?
|
| మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా? |
გ-ქვს ს-ცუ-აო კ-სტუმ-?
გ____ ს______ კ_______
გ-ქ-ს ს-ც-რ-ო კ-ს-უ-ი-
----------------------
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
0
g---s sa-s-rao--'o-t'um-?
g____ s_______ k_________
g-k-s s-t-u-a- k-o-t-u-i-
-------------------------
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
გაქვს საცურაო კოსტუმი?
gakvs satsurao k'ost'umi?
|
| మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా? |
ცურვ- შე----ია?
ც____ შ________
ც-რ-ა შ-გ-ძ-ი-?
---------------
ცურვა შეგიძლია?
0
tsurv--s--gi-z--a?
t_____ s__________
t-u-v- s-e-i-z-i-?
------------------
tsurva shegidzlia?
|
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
ცურვა შეგიძლია?
tsurva shegidzlia?
|
| మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా? |
ყ---თ-ა ----ძლ--?
ყ______ შ________
ყ-ი-თ-ა შ-გ-ძ-ი-?
-----------------
ყვინთვა შეგიძლია?
0
q-in-v--s-e--dz--a?
q______ s__________
q-i-t-a s-e-i-z-i-?
-------------------
qvintva shegidzlia?
|
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
ყვინთვა შეგიძლია?
qvintva shegidzlia?
|
| మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా? |
წყალ-ი ხ--მა შეგიძლია?
წ_____ ხ____ შ________
წ-ა-შ- ხ-ო-ა შ-გ-ძ-ი-?
----------------------
წყალში ხტომა შეგიძლია?
0
ts'q--sh- -h-'o---sh--id-lia?
t________ k______ s__________
t-'-a-s-i k-t-o-a s-e-i-z-i-?
-----------------------------
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
წყალში ხტომა შეგიძლია?
ts'qalshi kht'oma shegidzlia?
|
| షవర్ ఎక్కడ ఉంది? |
სად ---- შ-ა--?
ს__ ა___ შ_____
ს-დ ა-ი- შ-ა-ი-
---------------
სად არის შხაპი?
0
s-----is -h-h--'i?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-k-a-'-?
------------------
sad aris shkhap'i?
|
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
სად არის შხაპი?
sad aris shkhap'i?
|
| బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది? |
სად ა-----ამოს---ლ-ლ---აბინა?
ს__ ა___ გ___________ კ______
ს-დ ა-ი- გ-მ-ს-ც-ლ-ლ- კ-ბ-ნ-?
-----------------------------
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
0
sad-a-is g---sa---l-l- k---i--?
s__ a___ g____________ k_______
s-d a-i- g-m-s-t-v-e-i k-a-i-a-
-------------------------------
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
სად არის გამოსაცვლელი კაბინა?
sad aris gamosatsvleli k'abina?
|
| ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
ს-- ---- საცუ-ა---ა----ე?
ს__ ა___ ს______ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ც-რ-ო ს-თ-ა-ე-
-------------------------
სად არის საცურაო სათვალე?
0
s-d a-i- -----ra---a--ale?
s__ a___ s_______ s_______
s-d a-i- s-t-u-a- s-t-a-e-
--------------------------
sad aris satsurao satvale?
|
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
სად არის საცურაო სათვალე?
sad aris satsurao satvale?
|
| నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా? |
წყ--ი--რ-აა?
წ____ ღ_____
წ-ა-ი ღ-მ-ა-
------------
წყალი ღრმაა?
0
t-'---i gh-m-a?
t______ g______
t-'-a-i g-r-a-?
---------------
ts'qali ghrmaa?
|
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
წყალი ღრმაა?
ts'qali ghrmaa?
|
| నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా? |
წყალ--სუფ--ა?
წ____ ს______
წ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
წყალი სუფთაა?
0
ts'qa-- -upta-?
t______ s______
t-'-a-i s-p-a-?
---------------
ts'qali suptaa?
|
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
წყალი სუფთაა?
ts'qali suptaa?
|
| నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా? |
წ--ლ------ი-?
წ____ თ______
წ-ა-ი თ-ი-ი-?
-------------
წყალი თბილია?
0
t-'q-li-t--l--?
t______ t______
t-'-a-i t-i-i-?
---------------
ts'qali tbilia?
|
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
წყალი თბილია?
ts'qali tbilia?
|
| నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను |
ვ-ყი----.
ვ________
ვ-ყ-ნ-ბ-.
---------
ვიყინები.
0
vi-i--b-.
v________
v-q-n-b-.
---------
viqinebi.
|
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
ვიყინები.
viqinebi.
|
| నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి |
წყა---ძა--ა--ცი-ი-.
წ____ ძ_____ ც_____
წ-ა-ი ძ-ლ-ა- ც-ვ-ა-
-------------------
წყალი ძალიან ცივია.
0
t--------zali-n-t-i-i-.
t______ d______ t______
t-'-a-i d-a-i-n t-i-i-.
-----------------------
ts'qali dzalian tsivia.
|
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
წყალი ძალიან ცივია.
ts'qali dzalian tsivia.
|
| ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను |
ახლ--------- ამოვ--.
ა___ წ______ ა______
ა-ლ- წ-ლ-დ-ნ ა-ო-ა-.
--------------------
ახლა წყლიდან ამოვალ.
0
akhl--t-'q-id-- a-ov--.
a____ t________ a______
a-h-a t-'-l-d-n a-o-a-.
-----------------------
akhla ts'qlidan amoval.
|
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
ახლა წყლიდან ამოვალ.
akhla ts'qlidan amoval.
|