| పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? |
სად ---ს-ტ--ის-უ---ცე--რი?
ს__ ა___ ტ________ ც______
ს-დ ა-ი- ტ-რ-ს-უ-ი ც-ნ-რ-?
--------------------------
სად არის ტურისტული ცენტრი?
0
sa---r-s-t'ur---'uli---e--'ri?
s__ a___ t__________ t________
s-d a-i- t-u-i-t-u-i t-e-t-r-?
------------------------------
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
|
పర్యాటక సమాచార కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది?
სად არის ტურისტული ცენტრი?
sad aris t'urist'uli tsent'ri?
|
| మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా? |
ქ-ლაქ-ს ---ა --- -რ-გ-ქვ-?
ქ______ რ___ ხ__ ა_ გ_____
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
--------------------------
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
0
kal-ki- -u-'----om ar-gak-t?
k______ r____ k___ a_ g_____
k-l-k-s r-k-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
|
మీ వద్ద నా కోసమ్ ఒక సిటీ మ్యాప్ ఉందా?
ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?
kalakis ruk'a khom ar gakvt?
|
| ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా? |
შ--ძ---ა ----ა---მრ---დაჯ-ვშნ-?
შ_______ ა_ ს________ დ________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ს-ს-უ-რ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
-------------------------------
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
0
s-e-d----a-ak s-st'u-ros daja-sh-a?
s_________ a_ s_________ d_________
s-e-d-l-b- a- s-s-'-m-o- d-j-v-h-a-
-----------------------------------
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
|
ఇక్కడనుంచి ఎవరైనా గదిని బుక్ చేయవచ్చా?
შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?
sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
|
| పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది? |
ს-- -რ-ს-ძველი------ი?
ს__ ა___ ძ____ ქ______
ს-დ ა-ი- ძ-ე-ი ქ-ლ-ქ-?
----------------------
სად არის ძველი ქალაქი?
0
s-d --i--d--el- -a--k-?
s__ a___ d_____ k______
s-d a-i- d-v-l- k-l-k-?
-----------------------
sad aris dzveli kalaki?
|
పాత నగరం ఎక్కడ ఉంది?
სად არის ძველი ქალაქი?
sad aris dzveli kalaki?
|
| చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది? |
სა- -რი--ტ-ძა--?
ს__ ა___ ტ______
ს-დ ა-ი- ტ-ძ-რ-?
----------------
სად არის ტაძარი?
0
sa- -ri- -'-d-a-i?
s__ a___ t________
s-d a-i- t-a-z-r-?
------------------
sad aris t'adzari?
|
చర్చ్ ఎక్కడ ఉంది?
სად არის ტაძარი?
sad aris t'adzari?
|
| మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది? |
სა----ის მ--ეუ--?
ს__ ა___ მ_______
ს-დ ა-ი- მ-ზ-უ-ი-
-----------------
სად არის მუზეუმი?
0
s-- -ris--uz-um-?
s__ a___ m_______
s-d a-i- m-z-u-i-
-----------------
sad aris muzeumi?
|
మ్యూజియం ఎక్కడ ఉంది?
სად არის მუზეუმი?
sad aris muzeumi?
|
| స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
ს-- იყ----ა ს--ოსტ- მარკები?
ს__ ი______ ს______ მ_______
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-ფ-ს-ო მ-რ-ე-ი-
----------------------------
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
0
sa- i---eb--s-----'o----k---i?
s__ i______ s_______ m________
s-d i-i-e-a s-p-s-'- m-r-'-b-?
------------------------------
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
|
స్టాంపులను ఎక్కడ కొనవచ్చు?
სად იყიდება საფოსტო მარკები?
sad iqideba sapost'o mark'ebi?
|
| పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
ს-დ იყიდ--ა --ა-ილები?
ს__ ი______ ყ_________
ს-დ ი-ი-ე-ა ყ-ა-ი-ე-ი-
----------------------
სად იყიდება ყვავილები?
0
s-- ---de-a-q--------?
s__ i______ q_________
s-d i-i-e-a q-a-i-e-i-
----------------------
sad iqideba qvavilebi?
|
పువ్వులు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
სად იყიდება ყვავილები?
sad iqideba qvavilebi?
|
| టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు? |
სად--ყ-დ-ბა -ამ----რო-ბ--ე----?
ს__ ი______ ს________ ბ________
ს-დ ი-ი-ე-ა ს-მ-ზ-ვ-ო ბ-ლ-თ-ბ-?
-------------------------------
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
0
sa- --id--- --m--a-ro------ebi?
s__ i______ s________ b________
s-d i-i-e-a s-m-z-v-o b-l-t-b-?
-------------------------------
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
టికెట్లు ఎక్కడ కొనవచ్చు?
სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?
sad iqideba samgzavro biletebi?
|
| ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది? |
ს----რის-ნა-სა-გუ--?
ს__ ა___ ნ__________
ს-დ ა-ი- ნ-ვ-ა-გ-რ-?
--------------------
სად არის ნავსადგური?
0
s-- a-is-n-vsadg-ri?
s__ a___ n__________
s-d a-i- n-v-a-g-r-?
--------------------
sad aris navsadguri?
|
ఓడరేవు ఎక్కడ ఉంది?
სად არის ნავსადგური?
sad aris navsadguri?
|
| మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
ს-- არის--ა-არი?
ს__ ა___ ბ______
ს-დ ა-ი- ბ-ზ-რ-?
----------------
სად არის ბაზარი?
0
sad-aris b----i?
s__ a___ b______
s-d a-i- b-z-r-?
----------------
sad aris bazari?
|
మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది?
სად არის ბაზარი?
sad aris bazari?
|
| కోట ఎక్కడ ఉంది? |
ს-- არის ს-ს-ხლ-?
ს__ ა___ ს_______
ს-დ ა-ი- ს-ს-ხ-ე-
-----------------
სად არის სასახლე?
0
sa---ri- sas-kh--?
s__ a___ s________
s-d a-i- s-s-k-l-?
------------------
sad aris sasakhle?
|
కోట ఎక్కడ ఉంది?
სად არის სასახლე?
sad aris sasakhle?
|
| పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
რო--- ი-ყ--ა --სკ-რს--?
რ____ ი_____ ე_________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- ე-ს-უ-ს-ა-
-----------------------
როდის იწყება ექსკურსია?
0
r---s-------ba-ek---u----?
r____ i_______ e__________
r-d-s i-s-q-b- e-s-'-r-i-?
--------------------------
rodis its'qeba eksk'ursia?
|
పర్యటన ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
როდის იწყება ექსკურსია?
rodis its'qeba eksk'ursia?
|
| పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది? |
რ-დ-- -თ-ვრდ-ბა ექს-ურსია?
რ____ მ________ ე_________
რ-დ-ს მ-ა-რ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------
როდის მთავრდება ექსკურსია?
0
r--is--t-vr---a--ks-'ur-i-?
r____ m________ e__________
r-d-s m-a-r-e-a e-s-'-r-i-?
---------------------------
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
|
పర్యటన ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?
როდის მთავრდება ექსკურსია?
rodis mtavrdeba eksk'ursia?
|
| పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది? |
რამ-ე--ხანს-გ-ძ-ლდ-ბა--ქ-კუ-ს-ა?
რ_____ ხ___ გ________ ე_________
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ე-ს-უ-ს-ა-
--------------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
0
ra--e- --an------el---a-eksk-----a?
r_____ k____ g_________ e__________
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- e-s-'-r-i-?
-----------------------------------
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
|
పర్యటన ఎంత కాలం ఉంటుంది?
რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?
ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
|
| నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
მინდა--ი--- რ---ლიც-გ-რ-ანუ-ად-ლაპა---ობს.
მ____ გ____ რ______ გ_________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
0
m------idi,-r-m-l-ts-g-r-a-ul-d----'a---'obs.
m____ g____ r_______ g_________ l____________
m-n-a g-d-, r-m-l-t- g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------------------------
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
|
నాకు జర్మన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
|
| నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
მინ-ა გიდ-- --მ--ი- -ტ--------ლაპ---კ--ს.
მ____ გ____ რ______ ი________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ი-ა-ი-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
0
m--da--i--- rom-l--s---'-liurad--ap--rak'-b-.
m____ g____ r_______ i_________ l____________
m-n-a g-d-, r-m-l-t- i-'-l-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------------------------
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
|
నాకు ఇటాలియన్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
|
| నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి |
მ-ნდ---იდი---ომ--იც ფ-ა--უ-ად ---არ-კობს.
მ____ გ____ რ______ ფ________ ლ__________
მ-ნ-ა გ-დ-, რ-მ-ლ-ც ფ-ა-გ-ლ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-----------------------------------------
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
0
mi--a g-di-------its --an-ula- lap---ak'---.
m____ g____ r_______ p________ l____________
m-n-a g-d-, r-m-l-t- p-a-g-l-d l-p-a-a-'-b-.
--------------------------------------------
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.
|
నాకు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడే ఒక గైడ్ కావాలి
მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.
minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.
|