పెద్దది మరియు చిన్నది
чо- жа-----чине
ч__ ж___ к_____
ч-ң ж-н- к-ч-н-
---------------
чоң жана кичине
0
ç-ŋ-j--a--iç--e
ç__ j___ k_____
ç-ŋ j-n- k-ç-n-
---------------
çoŋ jana kiçine
పెద్దది మరియు చిన్నది
чоң жана кичине
çoŋ jana kiçine
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
П---чоң.
П__ ч___
П-л ч-ң-
--------
Пил чоң.
0
Pi- -o-.
P__ ç___
P-l ç-ŋ-
--------
Pil çoŋ.
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
Пил чоң.
Pil çoŋ.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Ч-чк-н -и-ине-ей.
Ч_____ к_________
Ч-ч-а- к-ч-н-к-й-
-----------------
Чычкан кичинекей.
0
Ç-çka- -i--nek--.
Ç_____ k_________
Ç-ç-a- k-ç-n-k-y-
-----------------
Çıçkan kiçinekey.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Чычкан кичинекей.
Çıçkan kiçinekey.
చీకటి-వెలుగు
к-р---ы --н--жарык
к______ ж___ ж____
к-р-ң-ы ж-н- ж-р-к
------------------
караңгы жана жарык
0
ka-aŋ-ı ---a-ja-ık
k______ j___ j____
k-r-ŋ-ı j-n- j-r-k
------------------
karaŋgı jana jarık
చీకటి-వెలుగు
караңгы жана жарык
karaŋgı jana jarık
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Тү- к-р---ы.
Т__ к_______
Т-н к-р-ң-ы-
------------
Түн караңгы.
0
T-n-kar-ŋg-.
T__ k_______
T-n k-r-ŋ-ı-
------------
Tün karaŋgı.
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Түн караңгы.
Tün karaŋgı.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Кү--жа--к.
К__ ж_____
К-н ж-р-к-
----------
Күн жарык.
0
Kü---arık.
K__ j_____
K-n j-r-k-
----------
Kün jarık.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Күн жарык.
Kün jarık.
ముసలి-పడుచు
к-ры-ж-на --ш
к___ ж___ ж__
к-р- ж-н- ж-ш
-------------
кары жана жаш
0
k-----an----ş
k___ j___ j__
k-r- j-n- j-ş
-------------
karı jana jaş
ముసలి-పడుచు
кары жана жаш
karı jana jaş
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Б------чоң---а-ы---б-а---ары.
Б_____ ч__ а_____ а____ к____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- а-д-н к-р-.
-----------------------------
Биздин чоң атабыз абдан кары.
0
Biz--- -o---tab---a-d-n -ar-.
B_____ ç__ a_____ a____ k____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- a-d-n k-r-.
-----------------------------
Bizdin çoŋ atabız abdan karı.
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Биздин чоң атабыз абдан кары.
Bizdin çoŋ atabız abdan karı.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
Ал-70-жыл мур-н -л--жаш бо---.
А_ 7_ ж__ м____ а__ ж__ б_____
А- 7- ж-л м-р-н а-и ж-ш б-л-у-
------------------------------
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
0
Al--0 -ıl-m-run-a-i j-- b-lçu.
A_ 7_ j__ m____ a__ j__ b_____
A- 7- j-l m-r-n a-i j-ş b-l-u-
------------------------------
Al 70 jıl murun ali jaş bolçu.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу.
Al 70 jıl murun ali jaş bolçu.
అందం-కురూపి
с--уу-жа-- -өр-сүз
с____ ж___ к______
с-л-у ж-н- к-р-с-з
------------------
сулуу жана көрксүз
0
s---u jan- ---k-üz
s____ j___ k______
s-l-u j-n- k-r-s-z
------------------
suluu jana körksüz
అందం-కురూపి
сулуу жана көрксүз
suluu jana körksüz
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
К-п---к-с----.
К______ с_____
К-п-л-к с-л-у-
--------------
Көпөлөк сулуу.
0
Kö-öl-k -----.
K______ s_____
K-p-l-k s-l-u-
--------------
Köpölök suluu.
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Көпөлөк сулуу.
Köpölök suluu.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Жө-гөм-ш-көркс-з.
Ж_______ к_______
Ж-р-ө-ү- к-р-с-з-
-----------------
Жөргөмүш көрксүз.
0
J-rgö--ş-körks-z.
J_______ k_______
J-r-ö-ü- k-r-s-z-
-----------------
Jörgömüş körksüz.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Жөргөмүш көрксүз.
Jörgömüş körksüz.
లావు-సన్నం
семиз жа-а-арык
с____ ж___ а___
с-м-з ж-н- а-ы-
---------------
семиз жана арык
0
s-----j-n- --ık
s____ j___ a___
s-m-z j-n- a-ı-
---------------
semiz jana arık
లావు-సన్నం
семиз жана арык
semiz jana arık
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
100 --лог-ам---ал----а-ы-а-- семи- б---п -------.
1__ к________ с_________ а__ с____ б____ с_______
1-0 к-л-г-а-м с-л-а-т-г- а-л с-м-з б-л-п с-н-л-т-
-------------------------------------------------
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
0
1-0----ogr-mm-sa-ma--a------l----i- -o--p-sa--la-.
1__ k________ s_________ a___ s____ b____ s_______
1-0 k-l-g-a-m s-l-a-t-g- a-a- s-m-z b-l-p s-n-l-t-
--------------------------------------------------
100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat.
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат.
100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
50 к-л-----м ---мак---- --ш----ы- б---- э--пт-ле-.
5_ к________ с_________ к___ а___ б____ э_________
5- к-л-г-а-м с-л-а-т-г- к-ш- а-ы- б-л-п э-е-т-л-т-
--------------------------------------------------
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
0
5----log-am--s-lm-kt--ı-kişi --ık -ol-p-e-ept---t.
5_ k________ s_________ k___ a___ b____ e_________
5- k-l-g-a-m s-l-a-t-g- k-ş- a-ı- b-l-p e-e-t-l-t-
--------------------------------------------------
50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет.
50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet.
ఖరీదు-చవక
кымбат жа-а-а--ан
к_____ ж___ а____
к-м-а- ж-н- а-з-н
-----------------
кымбат жана арзан
0
kım-------a arz-n
k_____ j___ a____
k-m-a- j-n- a-z-n
-----------------
kımbat jana arzan
ఖరీదు-చవక
кымбат жана арзан
kımbat jana arzan
కారు ఖరీదైనది
А---унаа --мба-.
А_______ к______
А-т-у-а- к-м-а-.
----------------
Автоунаа кымбат.
0
Avt-u--a-kım-at.
A_______ k______
A-t-u-a- k-m-a-.
----------------
Avtounaa kımbat.
కారు ఖరీదైనది
Автоунаа кымбат.
Avtounaa kımbat.
సమాచారపత్రం చవకైనది
Ге-ит а-з--.
Г____ а_____
Г-з-т а-з-н-
------------
Гезит арзан.
0
Gez-- ---an.
G____ a_____
G-z-t a-z-n-
------------
Gezit arzan.
సమాచారపత్రం చవకైనది
Гезит арзан.
Gezit arzan.