| నేను-నాది-నా |
м-н-- ме-ин
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
m-n - m--in
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
|
నేను-నాది-నా
мен - менин
men - menin
|
| నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు |
Мен-а-кыч------аба ----й-жа--м--.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
M----ç-ı---dı----a --bay-j-ta-ın.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
| నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు |
Б--етим-- т-п-ай ж-та---.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
Bi-e-i----tap--y---t--ın.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Билетимди таппай жатамын.
Biletimdi tappay jatamın.
|
| నువ్వు మీరు-నీది మీది |
сен-- с--ин
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
se- - s---n
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
сен - сенин
sen - senin
|
| మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా? |
А-к-ч---- ----ыңб-?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
Aç-ı---dı-t--tı---?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Ачкычыңды таптыңбы?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
| మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా? |
Би--т-ңди ----ы-б-?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
Bile---d--ta-t--bı?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Билетиңди таптыңбы?
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
| అతను-అతనిది |
а- --а--н
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
al -----n
a_ - a___
a- - a-ı-
---------
al - anın
|
అతను-అతనిది
ал - анын
al - anın
|
| అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
А-ы----кыч--к--д- ---н---б---с-ң-и?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
A-----ç-ı-ı-kayd----en-- b--e-iŋb-?
A___ a_____ k____ e_____ b_________
A-ı- a-k-ç- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
|
| అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
Анын-б---т- к--да э----н-б-л--иң-и?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
Anı--bilet-----d--ek-ni---ilesi--i?
A___ b_____ k____ e_____ b_________
A-ı- b-l-t- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
|
| ఆమె-ఆమెది |
а--- --ын
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
al – ---n
a_ – a___
a- – a-ı-
---------
al – anın
|
ఆమె-ఆమెది
ал – анын
al – anın
|
| ఆమె డబ్బు పోయింది |
А-ын а---с- -о--лд-.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
An---akça-- -o--l--.
A___ a_____ j_______
A-ı- a-ç-s- j-g-l-u-
--------------------
Anın akçası jogoldu.
|
ఆమె డబ్బు పోయింది
Анын акчасы жоголду.
Anın akçası jogoldu.
|
| మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది |
Ж--а -ны--к-е----ик к--т----да жок.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
Jan--an-n -red-t----------- da jo-.
J___ a___ k________ k______ d_ j___
J-n- a-ı- k-e-i-t-k k-r-a-ı d- j-k-
-----------------------------------
Jana anın kredittik kartası da jok.
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Жана анын кредиттик картасы да жок.
Jana anın kredittik kartası da jok.
|
| మనము-మన |
б-з - биз-ин
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
b-- ----z-in
b__ - b_____
b-z - b-z-i-
------------
biz - bizdin
|
మనము-మన
биз - биздин
biz - bizdin
|
| మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు |
Б-з-ин чо- ---б-з ооруп--ат-т.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
Bi-din -o----a-ı- -o--------t.
B_____ ç__ a_____ o____ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- o-r-p j-t-t-
------------------------------
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
|
| మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది |
Б---ин ч-ң-апа-ызд-- д-н-с-о-у----а-шы.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
B---in ç-- a-abı-------n-s--lug- jak--.
B_____ ç__ a________ d__ s______ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı-d-n d-n s-o-u-u j-k-ı-
---------------------------------------
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
|
| నువ్వు మీరు-నీది మీది |
с-л-р - с-лер--н
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
s--e- --s-l-r-in
s____ - s_______
s-l-r - s-l-r-i-
----------------
siler - silerdin
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
силер - силердин
siler - silerdin
|
| పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు? |
Бал-ар, -илердин ат---р -айда?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
Bal--r- -----di---t--a---ayd-?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Балдар, силердин атаңар кайда?
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
|
| పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? |
Б--д-р----л----- а--ңа--кай-а?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
Ba-d-r,-si-e-d----paŋ----a-d-?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Балдар, силердин апаңар кайда?
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
|