వ్రాయడం
жа--у
ж____
ж-з-у
-----
жазуу
0
ja--u
j____
j-z-u
-----
jazuu
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు
Ал-кат жа--ы.
А_ к__ ж_____
А- к-т ж-з-ы-
-------------
Ал кат жазды.
0
A- ka- -azd-.
A_ k__ j_____
A- k-t j-z-ı-
-------------
Al kat jazdı.
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు
Ал кат жазды.
Al kat jazdı.
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు
А--- а- ачы- к-- ж---ы.
А___ а_ а___ к__ ж_____
А-а- а- а-ы- к-т ж-з-ы-
-----------------------
Анан ал ачык кат жазды.
0
A-a--al aç-- k----azdı.
A___ a_ a___ k__ j_____
A-a- a- a-ı- k-t j-z-ı-
-----------------------
Anan al açık kat jazdı.
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు
Анан ал ачык кат жазды.
Anan al açık kat jazdı.
చదవడం
ок-у
о___
о-у-
----
окуу
0
o--u
o___
o-u-
----
okuu
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు
Ал т--түү--у---- --уд-.
А_ т_____ ж_____ о_____
А- т-с-ү- ж-р-а- о-у-у-
-----------------------
Ал түстүү журнал окуду.
0
A- --s--ü -u--a----ud-.
A_ t_____ j_____ o_____
A- t-s-ü- j-r-a- o-u-u-
-----------------------
Al tüstüü jurnal okudu.
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు
Ал түстүү журнал окуду.
Al tüstüü jurnal okudu.
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది
А--н -- к--е- оку--.
А___ а_ к____ о_____
А-а- а- к-т-п о-у-у-
--------------------
Анан ал китеп окуду.
0
A-an-al k-----oku--.
A___ a_ k____ o_____
A-a- a- k-t-p o-u-u-
--------------------
Anan al kitep okudu.
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది
Анан ал китеп окуду.
Anan al kitep okudu.
తీసుకోవడం
ал-у
а___
а-у-
----
алуу
0
a-uu
a___
a-u-
----
aluu
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు
А- --м-к----ды.
А_ т_____ а____
А- т-м-к- а-д-.
---------------
Ал тамеки алды.
0
Al t----- al--.
A_ t_____ a____
A- t-m-k- a-d-.
---------------
Al tameki aldı.
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు
Ал тамеки алды.
Al tameki aldı.
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది
А- би---е-и- -----а--а--ы.
А_ б__ к____ ш______ а____
А- б-р к-с-м ш-к-л-д а-д-.
--------------------------
Ал бир кесим шоколад алды.
0
A---ir-k-s----o-o--- ald-.
A_ b__ k____ ş______ a____
A- b-r k-s-m ş-k-l-d a-d-.
--------------------------
Al bir kesim şokolad aldı.
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది
Ал бир кесим шоколад алды.
Al bir kesim şokolad aldı.
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు
Ал(э-кек)---е-и--и--болгон-----ок -л(-ял) ---н---ү- -ол-о-.
А________ и________ б______ б____ а______ и________ б______
А-(-р-е-) и-е-и-с-з б-л-о-, б-р-к а-(-я-) и-е-и-д-ү б-л-о-.
-----------------------------------------------------------
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.
0
Al(e-k-k) iş-n-msi--bo-gon,---r-- -l--ya-- işe-imd-ü-bo--o-.
A________ i________ b______ b____ a_______ i________ b______
A-(-r-e-) i-e-i-s-z b-l-o-, b-r-k a-(-y-l- i-e-i-d-ü b-l-o-.
------------------------------------------------------------
Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు
Ал(эркек) ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон.
Al(erkek) işenimsiz bolgon, birok al(ayal) işenimdüü bolgon.
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి
Ал-эр--к--ж-лкоо -о-чу, -и--- ал(а-л--мээ-еткеч -л-.
А________ ж_____ б_____ б____ а______ м________ э___
А-(-р-е-) ж-л-о- б-л-у- б-р-к а-(-я-) м-э-е-к-ч э-е-
----------------------------------------------------
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.
0
A-(-rkek) --l-oo -o-ç---b-------(-ya---me----keç-e-e.
A________ j_____ b_____ b____ a_______ m________ e___
A-(-r-e-) j-l-o- b-l-u- b-r-k a-(-y-l- m-e-e-k-ç e-e-
-----------------------------------------------------
Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి
Ал(эркек) жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле.
Al(erkek) jalkoo bolçu, birok al(ayal) meenetkeç ele.
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు
А-(эрк--- кедей-б-л--- б-р---ал(-ял)-б-й------.
А________ к____ б_____ б____ а______ б__ б_____
А-(-р-е-) к-д-й б-л-у- б-р-к а-(-я-) б-й б-л-у-
-----------------------------------------------
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.
0
Al(-rk--) kedey---l--------k--l(a--l)-ba- --lçu.
A________ k____ b_____ b____ a_______ b__ b_____
A-(-r-e-) k-d-y b-l-u- b-r-k a-(-y-l- b-y b-l-u-
------------------------------------------------
Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు
Ал(эркек) кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу.
Al(erkek) kedey bolçu, birok al(ayal) bay bolçu.
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి
Ан-н к--ызд---б-шка---ч--ы ----болчу.
А___ к_______ б____ а_____ ж__ б_____
А-ы- к-р-з-а- б-ш-а а-ч-с- ж-к б-л-у-
-------------------------------------
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
0
Anı- --rızd-n baş-- -k------o---o---.
A___ k_______ b____ a_____ j__ b_____
A-ı- k-r-z-a- b-ş-a a-ç-s- j-k b-l-u-
-------------------------------------
Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి
Анын карыздан башка акчасы жок болчу.
Anın karızdan başka akçası jok bolçu.
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది
Ал -ир --на --к-ыс-- -м-с- ийг-ликси- --лгон.
А_ б__ г___ б_______ э____ и_________ б______
А- б-р г-н- б-к-ы-ы- э-е-, и-г-л-к-и- б-л-о-.
---------------------------------------------
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
0
A---i--g--a---k---ız-eme-- iyg--i---- -o--o-.
A_ b__ g___ b_______ e____ i_________ b______
A- b-r g-n- b-k-ı-ı- e-e-, i-g-l-k-i- b-l-o-.
---------------------------------------------
Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон.
Al bir gana baktısız emes, iygiliksiz bolgon.
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది
Ан-- -й--л--и-жо- бо-ч-, ал -й-и-ик--з эле.
А___ и_______ ж__ б_____ а_ и_________ э___
А-ы- и-г-л-г- ж-к б-л-у- а- и-г-л-к-и- э-е-
-------------------------------------------
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
0
Anı---y-ilig--j-k-b-lç-- -l i-gil----- ---.
A___ i_______ j__ b_____ a_ i_________ e___
A-ı- i-g-l-g- j-k b-l-u- a- i-g-l-k-i- e-e-
-------------------------------------------
Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле.
Anın iygiligi jok bolçu, al iygiliksiz ele.
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు
А- --аазы--м-с----а--зы -олчу.
А_ ы_____ э____ н______ б_____
А- ы-а-з- э-е-, н-а-а-ы б-л-у-
------------------------------
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
0
Al--r--zı-em-s,--aa-a-------u.
A_ ı_____ e____ n______ b_____
A- ı-a-z- e-e-, n-a-a-ı b-l-u-
------------------------------
Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу.
Al ıraazı emes, naarazı bolçu.
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు
А--бакт---у-эм--------ы-ы--б---у.
А_ б_______ э____ б_______ б_____
А- б-к-ы-у- э-е-, б-к-ы-ы- б-л-у-
---------------------------------
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
0
Al ----ıluu---es--ba-t-sı---ol--.
A_ b_______ e____ b_______ b_____
A- b-k-ı-u- e-e-, b-k-ı-ı- b-l-u-
---------------------------------
Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу.
Al baktıluu emes, baktısız bolçu.
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు
А--ж-гы-дуу-э--с, ----мсы- э-е.
А_ ж_______ э____ ж_______ э___
А- ж-г-м-у- э-е-, ж-г-м-ы- э-е-
-------------------------------
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
0
Al --g----u e-e-- j--ım--z-el-.
A_ j_______ e____ j_______ e___
A- j-g-m-u- e-e-, j-g-m-ı- e-e-
-------------------------------
Al jagımduu emes, jagımsız ele.
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле.
Al jagımduu emes, jagımsız ele.