మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
Мі- -и---е--оті----в--ис---ял--ою.
М__ с__ н_ х____ б_______ л_______
М-й с-н н- х-т-в б-в-т-с- л-л-к-ю-
----------------------------------
Мій син не хотів бавитися лялькою.
0
M-y̆ s-n-n--k--tiv ba-yty--- ---l--o--.
M__ s__ n_ k_____ b________ l_________
M-y- s-n n- k-o-i- b-v-t-s-a l-a-ʹ-o-u-
---------------------------------------
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
మా అబ్బాయికి బొమ్మతో ఆడుకోవాలని లేదంట
Мій син не хотів бавитися лялькою.
Miy̆ syn ne khotiv bavytysya lyalʹkoyu.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
М---дочка н- х-тіл- -р-ти - --т-ол.
М__ д____ н_ х_____ г____ у ф______
М-я д-ч-а н- х-т-л- г-а-и у ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
0
Mo-a --ch-a n--khoti-a-hr-ty u fu-bo-.
M___ d_____ n_ k______ h____ u f______
M-y- d-c-k- n- k-o-i-a h-a-y u f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
మా అమ్మాయికి ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడుకోవాలని లేదంట
Моя дочка не хотіла грати у футбол.
Moya dochka ne khotila hraty u futbol.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Мо--ж-н-а -- --тіл- грат- в-шах- з---н--.
М__ ж____ н_ х_____ г____ в ш___ з_ м____
М-я ж-н-а н- х-т-л- г-а-и в ш-х- з- м-о-.
-----------------------------------------
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
0
Moy- -h---a--e -hoti-a ------v---------i--n---.
M___ z_____ n_ k______ h____ v s_____ z_ m_____
M-y- z-i-k- n- k-o-i-a h-a-y v s-a-h- z- m-o-u-
-----------------------------------------------
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
నా భార్యకి నాతో చెస్ ఆడాలని లేదంట
Моя жінка не хотіла грати в шахи зі мною.
Moya zhinka ne khotila hraty v shakhy zi mnoyu.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
М-- д-ти -- ----ли----я--.
М__ д___ н_ х_____ г______
М-ї д-т- н- х-т-л- г-л-т-.
--------------------------
Мої діти не хотіли гуляти.
0
Moï-d--y -e----ti-----lya-y.
M__ d___ n_ k______ h_______
M-i- d-t- n- k-o-i-y h-l-a-y-
-----------------------------
Moï dity ne khotily hulyaty.
మా పిల్లలికి వాకింగ్ వెళ్ళాలని లేదంట
Мої діти не хотіли гуляти.
Moï dity ne khotily hulyaty.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
В--и ------------и-рати к-м--т-.
В___ н_ х_____ п_______ к_______
В-н- н- х-т-л- п-и-р-т- к-м-а-у-
--------------------------------
Вони не хотіли прибрати кімнату.
0
Vo-- -- -h-ti-y p-y--a----------.
V___ n_ k______ p_______ k_______
V-n- n- k-o-i-y p-y-r-t- k-m-a-u-
---------------------------------
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
వాళ్ళకి గది శుభ్రంచేయాలని లేదంట
Вони не хотіли прибрати кімнату.
Vony ne khotily prybraty kimnatu.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Во---н---от------- с-ат-.
В___ н_ х_____ й__ с_____
В-н- н- х-т-л- й-и с-а-и-
-------------------------
Вони не хотіли йти спати.
0
Von- ------ti-y-y̆t- s---y.
V___ n_ k______ y̆__ s_____
V-n- n- k-o-i-y y-t- s-a-y-
---------------------------
Vony ne khotily y̆ty spaty.
వాళ్ళకి నిద్రపోవాలని లేదంట
Вони не хотіли йти спати.
Vony ne khotily y̆ty spaty.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Й-му-н-----на б--о ---и --ро-ив-.
Й___ н_ м____ б___ ї___ м________
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- м-р-з-в-.
---------------------------------
Йому не можна було їсти морозива.
0
Y---- n----zhn- bu-o -̈st--m-----v-.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ m________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y m-r-z-v-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
అతన్ని ఐస్ క్రీమ్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому не можна було їсти морозива.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty morozyva.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Й--- -------а-бул- їст- -о---а-.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ш_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ш-к-л-д-
--------------------------------
Йому не можна було їсти шоколад.
0
Y̆omu ne-m-z-na---lo -̈-t- shok---d.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ s________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y s-o-o-a-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
అతన్ని చాక్లెట్ తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому не можна було їсти шоколад.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty shokolad.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому н- ---н-----о їс-и-цукер--.
Й___ н_ м____ б___ ї___ ц_______
Й-м- н- м-ж-а б-л- ї-т- ц-к-р-к-
--------------------------------
Йому не можна було їсти цукерок.
0
Y̆o-- ne----h-- --l--i--ty-t---erok.
Y̆___ n_ m_____ b___ ï___ t________
Y-o-u n- m-z-n- b-l- i-s-y t-u-e-o-.
------------------------------------
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
అతన్ని స్వేట్లు తినడానికి అనుమతించబడలేదు
Йому не можна було їсти цукерок.
Y̆omu ne mozhna bulo ïsty tsukerok.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Я м-г-------а --сь з-бажа-и.
Я м__ / м____ щ___ з________
Я м-г / м-г-а щ-с- з-б-ж-т-.
----------------------------
Я міг / могла щось забажати.
0
YA m-h-- --hl---h-h-s---abaz-a-y.
Y_ m__ / m____ s______ z_________
Y- m-h / m-h-a s-c-o-ʹ z-b-z-a-y-
---------------------------------
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
నన్ను ఒక కోరిక కోరడానికి అనుమతించబడలేదు
Я міг / могла щось забажати.
YA mih / mohla shchosʹ zabazhaty.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я -іг /-м-г-- ----т---о---о--г.
Я м__ / м____ к_____ с___ о____
Я м-г / м-г-а к-п-т- с-б- о-я-.
-------------------------------
Я міг / могла купити собі одяг.
0
Y- mi- ----hl----py-y so---o----.
Y_ m__ / m____ k_____ s___ o_____
Y- m-h / m-h-a k-p-t- s-b- o-y-h-
---------------------------------
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
నేను నా కోసమ్ దుస్తులు కొనడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я міг / могла купити собі одяг.
YA mih / mohla kupyty sobi odyah.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я м-- /-м------з-т- со-----к-р-у.
Я м__ / м____ у____ с___ ц_______
Я м-г / м-г-а у-я-и с-б- ц-к-р-у-
---------------------------------
Я міг / могла узяти собі цукерку.
0
Y- ----/--o-la-uz-a-y sob--tsu-e--u.
Y_ m__ / m____ u_____ s___ t________
Y- m-h / m-h-a u-y-t- s-b- t-u-e-k-.
------------------------------------
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
ఒక చాక్లెట్ తీసుకోవడానికి నన్ను అనుమతించబడలేదు
Я міг / могла узяти собі цукерку.
YA mih / mohla uzyaty sobi tsukerku.
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Т-б- --------ло -------в -ітаку?
Т___ м____ б___ к_____ в л______
Т-б- м-ж-а б-л- к-р-т- в л-т-к-?
--------------------------------
Тобі можна було курити в літаку?
0
Tobi moz--a--ul--k-ry---------k-?
T___ m_____ b___ k_____ v l______
T-b- m-z-n- b-l- k-r-t- v l-t-k-?
---------------------------------
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
విమానంలో పొగ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тобі можна було курити в літаку?
Tobi mozhna bulo kuryty v litaku?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
То-і-м---- --л- -и-и-в---ка-н- пиво?
Т___ м____ б___ п___ в л______ п____
Т-б- м-ж-а б-л- п-т- в л-к-р-і п-в-?
------------------------------------
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
0
T-bi moz--a-b-lo-p-ty - l--ar-- --v-?
T___ m_____ b___ p___ v l______ p____
T-b- m-z-n- b-l- p-t- v l-k-r-i p-v-?
-------------------------------------
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
ఆసుపత్రిలో బీర్ త్రాగుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тобі можна було пити в лікарні пиво?
Tobi mozhna bulo pyty v likarni pyvo?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
То---м-жн---у-о ----и--оба-у-- готел-?
Т___ м____ б___ в____ с_____ в г______
Т-б- м-ж-а б-л- в-я-и с-б-к- в г-т-л-?
--------------------------------------
Тобі можна було взяти собаку в готель?
0
T-bi -o-h---bul- ---a-y -obaku-v ho-elʹ?
T___ m_____ b___ v_____ s_____ v h______
T-b- m-z-n- b-l- v-y-t- s-b-k- v h-t-l-?
----------------------------------------
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
హోటల్లో కుక్కని తెచ్చుకొనుటకు మిమ్మల్ని అనుమతించబడిందా?
Тобі можна було взяти собаку в готель?
Tobi mozhna bulo vzyaty sobaku v hotelʹ?
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
Н- --н--улах--і------ли-довг--з-л--атис--над-орі.
Н_ к________ д___ м____ д____ з_________ н_______
Н- к-н-к-л-х д-т- м-г-и д-в-о з-л-ш-т-с- н-д-о-і-
-------------------------------------------------
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
0
Na----i-ul--h-d-t- m---y -o--o zal-s-at-s----a--or-.
N_ k_________ d___ m____ d____ z___________ n_______
N- k-n-k-l-k- d-t- m-h-y d-v-o z-l-s-a-y-y- n-d-o-i-
----------------------------------------------------
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
సెలవుల్లో పిల్లల్ని ఎక్కువసేపు ఆరుబయట ఉండుటకు అనుమతించబడింది
На канікулах діти могли довго залишатися надворі.
Na kanikulakh dity mohly dovho zalyshatysya nadvori.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Вони-мо--и д-вг- г--т-------рі.
В___ м____ д____ г____ у д_____
В-н- м-г-и д-в-о г-а-и у д-о-і-
-------------------------------
Вони могли довго грати у дворі.
0
Vo-y ---l--d---o--r--- - d-o-i.
V___ m____ d____ h____ u d_____
V-n- m-h-y d-v-o h-a-y u d-o-i-
-------------------------------
Vony mohly dovho hraty u dvori.
చాలా సేపు పెరట్లో ఆడుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Вони могли довго грати у дворі.
Vony mohly dovho hraty u dvori.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Вон--мог-и до--о-не -па--.
В___ м____ д____ н_ с_____
В-н- м-г-и д-в-о н- с-а-и-
--------------------------
Вони могли довго не спати.
0
V-ny--oh-y--ov-o ---sp-ty.
V___ m____ d____ n_ s_____
V-n- m-h-y d-v-o n- s-a-y-
--------------------------
Vony mohly dovho ne spaty.
చాలా సేపు మేలుకొనుటకు వాళ్ళని అనుమతించబడింది
Вони могли довго не спати.
Vony mohly dovho ne spaty.