| మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది |
Ми по--н-і--ул--п--и-- -в-т-.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
My--o---ni-buly------- -----.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
|
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది
Ми повинні були полити квіти.
My povynni buly polyty kvity.
|
| మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది |
Ми-пови--і б-----р-б--ти--и-л-.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M- povyn-i b-ly-pr----t- zh--l-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది
Ми повинні були прибрати житло.
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
| మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది |
Ми--ов-н-і б-ли-вим-т--по-у-.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
My p--y------ly--y-yty-p--ud.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
|
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly vymyty posud.
|
| మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? |
Чи -о---н- -- --л--------т--р--ун-к?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
Ch------n---v--bu-y-opl--y---r--h-nok?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
| మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? |
Ч-----и-ні----були-з----т-т- -- вхі-?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
C-y -ov-n-i--y--ul- za-lat--y z-----i-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
| మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా? |
Чи ------- -и -ули-сп--т--и-----ф?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
C-y--ovy--i v---u-- s--aty-y-s-t-a-?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
| ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది? |
Хто-по--н-- був-по--ощ-т-ся?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
K--- -o-yn-- -------r-s-ch-t---a?
K___ p______ b__ p_______________
K-t- p-v-n-n b-v p-p-o-h-h-t-s-a-
---------------------------------
Khto povynen buv poproshchatysya?
|
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది?
Хто повинен був попрощатися?
Khto povynen buv poproshchatysya?
|
| ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది? |
Х-о --в-н-- --в--ти ---о ---ом-?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
K----po--ne--b-- y--- --no-d-do--?
K___ p______ b__ y̆__ r___ d______
K-t- p-v-n-n b-v y-t- r-n- d-d-m-?
----------------------------------
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
|
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది?
Хто повинен був йти рано додому?
Khto povynen buv y̆ty rano dodomu?
|
| ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది? |
Хт--повинен --в -хат- -о-з-ом?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
Kh-o-po---e--buv ï------po---do-?
K___ p______ b__ ï_____ p_______
K-t- p-v-n-n b-v i-k-a-y p-i-z-o-?
----------------------------------
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
|
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది?
Хто повинен був їхати поїздом?
Khto povynen buv ïkhaty poïzdom?
|
| మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు |
Ми н---оті-и-зал----и-я--а---го.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
M- ne-khot-ly-z---s--tysya n------.
M_ n_ k______ z___________ n_______
M- n- k-o-i-y z-l-s-y-y-y- n-d-v-o-
-----------------------------------
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
|
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు
Ми не хотіли залишитися надовго.
My ne khotily zalyshytysya nadovho.
|
| మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు |
М--н--х-ті-и н-чо-- -ити.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
M---e k-otil- -i---h---yty.
M_ n_ k______ n______ p____
M- n- k-o-i-y n-c-o-o p-t-.
---------------------------
My ne khotily nichoho pyty.
|
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు
Ми не хотіли нічого пити.
My ne khotily nichoho pyty.
|
| మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు |
М- ----------зава-а--.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
My-ne-khot--y---va-----.
M_ n_ k______ z_________
M- n- k-o-i-y z-v-z-a-y-
------------------------
My ne khotily zavazhaty.
|
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు
Ми не хотіли заважати.
My ne khotily zavazhaty.
|
| నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను |
Я-х---в----------т-л-ки--о ----ле-он----и.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
YA-k--t-v-/ --ot-----i-ʹ-y--h--o-z-telef-nu-a--.
Y_ k_____ / k______ t_____ s____ z______________
Y- k-o-i- / k-o-i-a t-l-k- s-c-o z-t-l-f-n-v-t-.
------------------------------------------------
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
|
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
YA khotiv / khotila tilʹky shcho zatelefonuvaty.
|
| నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను |
Я---т-- / хо-іл- -амовит--т---і.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
YA-k-oti- /--ho-i-- ---ovy-y --ks-.
Y_ k_____ / k______ z_______ t_____
Y- k-o-i- / k-o-i-a z-m-v-t- t-k-i-
-----------------------------------
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
|
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను
Я хотів / хотіла замовити таксі.
YA khotiv / khotila zamovyty taksi.
|
| నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది |
Я--о-ів / х-т----ї-ат---о---у.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
YA -h-t---/ --otila -̈k-aty d-d-mu.
Y_ k_____ / k______ ï_____ d______
Y- k-o-i- / k-o-i-a i-k-a-y d-d-m-.
-----------------------------------
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
|
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది
Я хотів / хотіла їхати додому.
YA khotiv / khotila ïkhaty dodomu.
|
| మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా |
Я--у--в-- д-м-л-- що-т---оті--------фон--ат- с-ої---р---ні.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
YA du-a- / d-m---, s---o ty-kh--i--z----e-o-u-a-y -voi--̆ dru---n-.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ s____ d________
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- s-o-̈-̆ d-u-h-n-.
-------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
|
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty svoïy̆ druzhyni.
|
| మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా |
Я--у-а- / -умал-,--- ти---т-------леф-н--ати-у-------ове б-ро.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
Y- ------/ --m--a,-s-c-o ---k--tiv z---lef---v-t--u-d---d-ove-b--r-.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_____________ u d________ b_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-t-l-f-n-v-t- u d-v-d-o-e b-u-o-
--------------------------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
|
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zatelefonuvaty u dovidkove byuro.
|
| మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా |
Я-д---в-/ д-мала, щ---и---тів-з---вити--іцу.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
Y- d-m-----dum--a- shc-- ty -hotiv-z------y pit-u.
Y_ d____ / d______ s____ t_ k_____ z_______ p_____
Y- d-m-v / d-m-l-, s-c-o t- k-o-i- z-m-v-t- p-t-u-
--------------------------------------------------
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
|
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
YA dumav / dumala, shcho ty khotiv zamovyty pitsu.
|