| ปู่ / ตา |
тэт--ъ
т_____
т-т-ж-
------
тэтэжъ
0
tj--je-h
t_______
t-e-j-z-
--------
tjetjezh
|
|
| ย่า / ยาย |
нэ---ъ
н_____
н-н-ж-
------
нэнэжъ
0
n-en---h
n_______
n-e-j-z-
--------
njenjezh
|
ย่า / ยาย
нэнэжъ
njenjezh
|
| เขาและเธอ |
а-р--(----ъфы------рэ---з--ъф---)
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
0
ar-j- --u-f-g)-a-r-- (--y-f-g)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
เขาและเธอ
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| พ่อ |
-ы
т_
т-
--
ты
0
t-
t_
t-
--
ty
|
|
| แม่ |
н-
н_
н-
--
ны
0
-y
n_
n-
--
ny
|
|
| เขาและเธอ |
а--- ----лъ--г-] аррэ-(бзыл----ъ)
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
0
arrj--(h---yg) --r-e (---lf--)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
เขาและเธอ
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| ลูกชาย |
к-о
к__
к-о
---
къо
0
k-
k_
k-
--
ko
|
|
| ลูกสาว |
п--у
п___
п-ъ-
----
пхъу
0
phu
p__
p-u
---
phu
|
|
| เขาและเธอ |
ар-- (х--л-ф-гъ]---рэ ---ыл--ы--)
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
0
arrj- (h--f-g) arr-- ---y--yg)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
เขาและเธอ
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| พี่ชาย / น้องชาย |
-ы
ш_
ш-
--
шы
0
s-y
s__
s-y
---
shy
|
|
| พี่สาว / น้องสาว |
ш----у
ш_____
ш-п-ъ-
------
шыпхъу
0
s--p-u
s_____
s-y-h-
------
shyphu
|
พี่สาว / น้องสาว
шыпхъу
shyphu
|
| เขาและเธอ |
а-р- (--улъ-ыгъ-----э (бзыл-----)
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
0
ar-je (h-l--g--ar-j- -b-yl---)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
เขาและเธอ
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| ลุง / อา / น้า |
атэ---а--ш
а____ а___
а-э-, а-э-
----------
атэш, анэш
0
a-j-s---a-je-h
a______ a_____
a-j-s-, a-j-s-
--------------
atjesh, anjesh
|
ลุง / อา / น้า
атэш, анэш
atjesh, anjesh
|
| ป้า / อา / น้า |
а--шып--у, -н-ш-п--у
а_________ а________
а-э-ы-х-у- а-э-ы-х-у
--------------------
атэшыпхъу, анэшыпхъу
0
a-je-h-p-------esh-phu
a__________ a_________
a-j-s-y-h-, a-j-s-y-h-
----------------------
atjeshyphu, anjeshyphu
|
ป้า / อา / น้า
атэшыпхъу, анэшыпхъу
atjeshyphu, anjeshyphu
|
| เขาและเธอ |
аррэ---ъулъ--гъ--ар-э (-з-л-фыг-)
а___ (__________ а___ (__________
а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
0
ar-je--hu--y-)----je (bzy-fyg)
a____ (_______ a____ (________
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
เขาและเธอ
аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
| เราเป็นครอบครัวเดียวกัน |
Тэ – т--наг-у.
Т_ – т________
Т- – т-у-а-ъ-.
--------------
Тэ – тыунагъу.
0
T-e---t--n---.
T__ – t_______
T-e – t-u-a-u-
--------------
Tje – tyunagu.
|
เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
Тэ – тыунагъу.
Tje – tyunagu.
|
| ครอบครัวที่ไม่เล็ก |
Т--т--н-г-- -----оп.
Т_ т_______ ц_______
Т- т-у-а-ъ- ц-ы-I-п-
--------------------
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
0
T-e-t--n--o cI---op.
T__ t______ c_______
T-e t-u-a-o c-y-I-p-
--------------------
Tje tiunago cIykIop.
|
ครอบครัวที่ไม่เล็ก
Тэ тиунагъо цIыкIоп.
Tje tiunago cIykIop.
|
| ครอบครัวใหญ่ |
Т- т--н--ъ--ины.
Т_ т_______ и___
Т- т-у-а-ъ- и-ы-
----------------
Тэ тиунагъо ины.
0
Tj- --una-o-i--.
T__ t______ i___
T-e t-u-a-o i-y-
----------------
Tje tiunago iny.
|
ครอบครัวใหญ่
Тэ тиунагъо ины.
Tje tiunago iny.
|