พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Е-----г-о, --ущ----и--тет н---ы-I- -ъ-н-Iэ.
Е_________ н___ о_ и_____ н_______ х_______
Е-э-у-г-о- н-у- о- и-ы-е- н-х-ы-I- х-у-к-э-
-------------------------------------------
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
0
E--eguj-go- ---s----m iz-te----h-----u-h--k--e.
E__________ n_____ o_ i_____ n________ h_______
E-j-g-j-g-, n-u-h- o- i-y-e- n-h-y-h-u h-n-I-e-
-----------------------------------------------
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
คุณไปรู้มาจากไหน
Т----о ар -ыпш-эр-?
Т___ о а_ щ________
Т-д- о а- щ-п-I-р-?
-------------------
Тыдэ о ар щыпшIэра?
0
Ty--e --a-----yp-h---ra?
T____ o a_ s____________
T-d-e o a- s-h-p-h-j-r-?
------------------------
Tydje o ar shhypshIjera?
คุณไปรู้มาจากไหน
Тыдэ о ар щыпшIэра?
Tydje o ar shhypshIjera?
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
С-гу-ъ-, нахь-ш-у -ъ--эу.
С_______ н_______ х______
С-г-г-э- н-х-ы-I- х-у-э-.
-------------------------
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
0
S--gu---,-na-'-shIu --n--u.
S________ n________ h______
S-e-u-j-, n-h-y-h-u h-n-e-.
---------------------------
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
เขาต้องมาแน่
А--ш--п-ъ-у--ъэ-Iо--.
А_ ш_______ к________
А- ш-ы-к-э- к-э-I-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
0
Ar----p---- kj--------.
A_ s_______ k__________
A- s-y-k-e- k-e-I-s-h-.
-----------------------
Ar shypkjeu kjekIoshht.
เขาต้องมาแน่
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
Ar shypkjeu kjekIoshht.
แน่หรือ?
Уи-ых-э---л--?
У______ т_____
У-ц-х-э т-л-а-
--------------
Уицыхьэ телъа?
0
U--yh'---tel-?
U_______ t____
U-c-h-j- t-l-?
--------------
Uicyh'je tela?
แน่หรือ?
Уицыхьэ телъа?
Uicyh'je tela?
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
Сэ--эшI-п--а- къы-эрэк----ыр.
С_ с______ а_ к______________
С- с-ш-а-э а- к-ы-э-э-I-щ-ы-.
-----------------------------
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
0
Sj- -j-s-I-p-e--- --z--rjekI----tyr.
S__ s_________ a_ k_________________
S-e s-e-h-a-j- a- k-z-e-j-k-o-h-t-r-
------------------------------------
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
เขาโทร.มาแน่
Ар-шъы-к--- к---еощ-.
А_ ш_______ к________
А- ш-ы-к-э- к-ы-е-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къытеощт.
0
Ar-----kje- ---------.
A_ s_______ k_________
A- s-y-k-e- k-t-o-h-t-
----------------------
Ar shypkjeu kyteoshht.
เขาโทร.มาแน่
Ар шъыпкъэу къытеощт.
Ar shypkjeu kyteoshht.
จริงหรือ?
Ш-ыпкъ-мк-э?
Ш___________
Ш-ы-к-э-к-э-
------------
ШъыпкъэмкIэ?
0
S-y--j-----e?
S____________
S-y-k-e-k-j-?
-------------
ShypkjemkIje?
จริงหรือ?
ШъыпкъэмкIэ?
ShypkjemkIje?
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Ар-те------Iэ--ъ----нэу с-лъыт-.
А_ т_________ к________ с_______
А- т-л-ф-н-I- к-ы-е-н-у с-л-ы-э-
--------------------------------
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
0
A- --lef-----e -yt-on--u -jel--je.
A_ t__________ k________ s________
A- t-l-f-n-I-e k-t-o-j-u s-e-y-j-.
----------------------------------
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ
С--------ч х-мы---у, -ъ- (ныб-- и-).
С_____ щ__ х________ ж__ (_____ и___
С-н-р- щ-ч х-м-л-э-, ж-ы (-ы-ж- и-)-
------------------------------------
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
0
Sanj-r, shhje----j--y-j--, zhy ------- -I).
S______ s______ h_________ z__ (______ i___
S-n-e-, s-h-e-h h-e-y-j-u- z-y (-y-z-' i-)-
-------------------------------------------
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
ไวน์นี่เก่าแน่ๆ
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
คุณรู้แน่หรือ?
А---ш-а--?
А_ о______
А- о-I-п-?
----------
Ар ошIапа?
0
A--o--I---?
A_ o_______
A- o-h-a-a-
-----------
Ar oshIapa?
คุณรู้แน่หรือ?
Ар ошIапа?
Ar oshIapa?
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
А- -ы--ь --э- -ых-плъ-.
А_ н____ и___ с________
А- н-б-ь и-э- с-х-п-ъ-.
-----------------------
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
0
A--h-n-------I----s--jeplj-.
A___ n_____ i____ s_________
A-h- n-b-h- i-j-u s-h-e-l-e-
----------------------------
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
หัวหน้าของเราดูดีมาก
Т----ъхь---- -еплъэшIу -I.
Т___________ т________ и__
Т-I-ш-х-э-е- т-п-ъ-ш-у и-.
--------------------------
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
0
Ti--es-h-j--e---e---esh-- i-.
T_____________ t_________ i__
T-I-e-h-'-e-e- t-p-j-s-I- i-.
-----------------------------
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
หัวหน้าของเราดูดีมาก
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
А--у--------п-ъа?
А_______ у_______
А-э-щ-э- у-а-л-а-
-----------------
Арэущтэу ухаплъа?
0
Ar-e-shht--- -ha--a?
A___________ u______
A-j-u-h-t-e- u-a-l-?
--------------------
Arjeushhtjeu uhapla?
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
Арэущтэу ухаплъа?
Arjeushhtjeu uhapla?
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
Ц-ыф -эхэ-дэд-у -эл-ы-э.
Ц___ д___ д____ с_______
Ц-ы- д-х- д-д-у с-л-ы-э-
------------------------
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
0
C--f d---je-dj---eu-sjel--je.
C___ d_____ d______ s________
C-y- d-e-j- d-e-j-u s-e-y-j-.
-----------------------------
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
Т--эшъх--т---г-эн-фа-ъэу--ъэщэ- --.
Т___________ г__________ к_____ и__
Т-I-ш-х-э-е- г-э-э-а-ъ-у к-э-э- и-.
-----------------------------------
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
0
Ti-j-shh--e-et-g-en----g-e---j-sh---- --.
T_____________ g___________ k________ i__
T-I-e-h-'-e-e- g-e-j-f-g-e- k-e-h-j-n i-.
-----------------------------------------
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
А-э--тэ--ш----ъ-м--э уха---а?
А_______ ш__________ у_______
А-э-щ-э- ш-ы-к-э-к-э у-а-л-а-
-----------------------------
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
0
A-j-us--tje- sh--k-em-I-e --a-l-?
A___________ s___________ u______
A-j-u-h-t-e- s-y-k-e-k-j- u-a-l-?
---------------------------------
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
К-э-эн и--н-Iэ--э-ъ-.
К_____ и______ м_____
К-э-э- и-э-к-э м-х-у-
---------------------
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
0
Kj--h-jen -I-en-I-e m---u.
K________ i________ m_____
K-e-h-j-n i-j-n-I-e m-e-u-
--------------------------
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.