| บ้านของเราอยู่ที่นี่ |
Мы- --унэ.
М__ т_____
М-р т-у-э-
----------
Мыр тиунэ.
0
Myr--iunj-.
M__ t______
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
|
บ้านของเราอยู่ที่นี่
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
|
| หลังคาอยู่ข้างบน |
У-аш-х-э--- ----ьа--.
У________ – ы________
У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-.
---------------------
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
0
U---h-'-e- – y----ag.
U_________ – y_______
U-a-h-'-e- – y-h-'-g-
---------------------
Unashh'jer – yshh'ag.
|
หลังคาอยู่ข้างบน
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
|
| ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง |
Ч-ы-н-р-- ычI-гъ.
Ч______ – ы______
Ч-ы-н-р – ы-I-г-.
-----------------
ЧIыунэр – ычIэгъ.
0
Ch--unj-r----chIjeg.
C________ – y_______
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
|
ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
|
| มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน |
Ун- -I-б---ч-ы- ха-----I.
У__ к_____ ч___ х___ щ___
У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I-
-------------------------
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
0
U-je-k-yby---h-g-ha-j- s---I.
U___ k_____ c___ h____ s_____
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
| ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน |
Ун- --пэм--------I-п.
У__ I____ у___ щ_____
У-э I-п-м у-а- щ-I-п-
---------------------
Унэ Iупэм урам щыIэп.
0
U-j---u---m -r---s-hyI-e-.
U___ I_____ u___ s________
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
| มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน |
Ч-ыг-эр---эм -I--ы--х.
Ч______ у___ к________
Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-.
----------------------
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
0
C-yg--e---------I--ry---.
C_______ u____ k_________
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
| อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน |
Мы----ф-тэр.
М__ с_______
М-р с-ф-т-р-
------------
Мыр сифэтэр.
0
M---si-j---er.
M__ s_________
M-r s-f-e-j-r-
--------------
Myr sifjetjer.
|
อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
|
| ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ |
М-щ--эж-ым ----ых---Iэ- -к-- г-эпск-ы-I-р -ыI-х.
М__ д_____ п___________ ы___ г___________ щ_____
М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х-
------------------------------------------------
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
0
Mys-- d---h'ym-pshhje-yh'apIjer y-I- g-e-skI----er -hh---eh.
M____ d_______ p_______________ y___ g____________ s________
M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-.
------------------------------------------------------------
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
|
ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
|
| ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ |
М---к-- -нэшхо- -к-и -ъ-я--э---ы--х.
М______ у______ ы___ ч_______ щ_____
М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х-
------------------------------------
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
0
Mod--I-e-u-je-hhor y----c--ja----- sh---jeh.
M_______ u________ y___ c_________ s________
M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-.
--------------------------------------------
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
|
ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
|
| ประตูบ้านปิด |
У-а-чъэр---ъ---г-.
У_______ е________
У-а-ч-э- е-ъ-т-г-.
------------------
Унапчъэр егъэтыгъ.
0
Un--ch-er--gje---.
U________ e_______
U-a-c-j-r e-j-t-g-
------------------
Unapchjer egjetyg.
|
ประตูบ้านปิด
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
|
| แต่หน้าต่างเปิด |
А- ш---а-г-у-ч-эхэр ---ы----.
А_ ш_______________ I________
А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-.
-----------------------------
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
0
A- s--'a-g-p----hj----uhygj-h.
A_ s________________ I________
A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-.
------------------------------
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
|
แต่หน้าต่างเปิด
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
|
| วันนี้อากาศร้อน |
Не-э----р--.
Н___ ж______
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
N-p-e -----.
N____ z_____
N-p-e z-o-k-
------------
Nepje zhork.
|
วันนี้อากาศร้อน
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
|
| เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น |
Т- унэшх-- т--Iо.
Т_ у______ т_____
Т- у-э-х-м т-к-о-
-----------------
Тэ унэшхом тэкIо.
0
T-- --j--h-om-t-----.
T__ u________ t______
T-e u-j-s-h-m t-e-I-.
---------------------
Tje unjeshhom tjekIo.
|
เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
|
| มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น |
А---и--н --Iи-пх-энтIэ--ущ---э --ых.
А_ д____ ы___ п_______________ и____
А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-.
------------------------------------
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
0
As-h--iva- y-I- phjen-Ije--u----h-j--ityh.
A___ d____ y___ p___________________ i____
A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-.
------------------------------------------
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
|
มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
|
| เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! |
Ш-укъ-тIы-ы-!
Ш____________
Ш-у-ъ-т-ы-ы-!
-------------
ШъукъэтIысых!
0
Shuk--t--sy-!
S____________
S-u-j-t-y-y-!
-------------
ShukjetIysyh!
|
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
|
| คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น |
М---кI- сико---ютер -ыт.
М______ с__________ щ___
М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т-
------------------------
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
0
Mody-Ij- s-k-m-'j--e------t.
M_______ s___________ s_____
M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t-
----------------------------
ModykIje sikomp'juter shhyt.
|
คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
|
| สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น |
Мо-ык-- -и-т--ео ---.
М______ с_______ щ___
М-д-к-э с-с-е-е- щ-т-
---------------------
МодыкIэ систерео щыт.
0
M-d--Ij- s---e-----h-yt.
M_______ s_______ s_____
M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t-
------------------------
ModykIje sistereo shhyt.
|
สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
|
| ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก |
Т-лев-з-рыр ---к--пс.
Т__________ к________
Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-.
---------------------
Телевизорыр кIэкъэпс.
0
T-le-i--ryr -Ije--ep-.
T__________ k_________
T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s-
----------------------
Televizoryr kIjekjeps.
|
ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.
|