เราอยากไปดูหนัง |
Тэ--и-----ык-о---тш--иг-у.
Т_ к____ т______ т________
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
Tje-k-n---ty----je ---I--gu.
T__ k____ t_______ t________
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
เราอยากไปดูหนัง
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
วันนี้มีหนังดีฉาย |
Не-- к--о -эг-- к---ъэл-агъ-рэр.
Н___ к___ д____ к_______________
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
Nepje-kin- d-e-u -a-je-a-o-jer.
N____ k___ d____ k_____________
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
วันนี้มีหนังดีฉาย
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ |
Фи--мэр --э--ъып--.
Ф______ к__ ш______
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
F--'mje--k--e s-yp-.
F_______ k___ s_____
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? |
К--с---т--э ---?
К_____ т___ щ___
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
Kas--e---y-j- -h---?
K______ t____ s_____
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? |
ТIыс---э --к-х-р----ри -ыIа?
Т_______ н______ д____ щ____
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
TI-sy--je njek----r-d----i -hhyIa?
T________ n________ d_____ s______
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? |
Т-ь---- чIэхьа-----?
Т______ ч___________
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
T---p-ha c-Ije--------r?
T_______ c______________
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? |
К-эг--л-эг-о--р--ыд-гъ---зыр---аж-э---?
К______________ с_______ з_____________
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kjeg-e-jeg-nyr --di------r-g-z-'j--je-?
K_____________ s______ z_______________
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? |
Фи----р-б------к--а?
Ф______ б___ м______
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
F-l'-je--b--r-e-makIua?
F_______ b_____ m______
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? |
Би---х-- къы--------н---э т---к-----?
Б_______ к_______________ т__________
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
B---t-jer---z--je--------h-e --je------ta?
B________ k_________________ t____________
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง |
С- а-ж-Iэ-с--ы------сы---.
С_ а_____ с________ с_____
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj- ----kIje --s-h--yn--u --f-j.
S__ a_______ s___________ s_____
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า |
С--а---д--- --щ--ын-у с-ф-й.
С_ а__ д___ с________ с_____
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj--ap-e -j---e-sy-h-ys-njeu -yfaj.
S__ a___ d_____ s___________ s_____
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง |
С----уз---кIэ ----с---у----а-.
С_ ы_________ с________ с_____
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sj- -guzj-g--I-- ---hhys--j-u syf--.
S__ y___________ s___________ s_____
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
หนังน่าตื่นเต้น |
Фил-м---у-ы-эп---.
Ф______ у_________
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
F-l--je--u--I-ep---hje.
F_______ u_____________
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
หนังน่าตื่นเต้น
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
หนังไม่น่าเบื่อ |
Ф-ль--р зэщы--оп.
Ф______ з________
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
F--'m----z-es--y--p.
F_______ z__________
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
หนังไม่น่าเบื่อ
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ |
А--ф-л--эр зыт-раш-ыкIы-ъэ-тх-л-ы--н-хь--ъэш-э-ъоны--.
А_ ф______ з______________ т______ н___ г_____________
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au -i-'m-er -------h-ykI-g-e--hyly--nah---j--hIj---n--.
A_ f_______ z_______________ t_____ n___ g_____________
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
ดนตรีเป็นอย่างไร? |
М--ы----с-д --даг-?
М______ с__ ф______
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Muzy-jer--yd-f--da-?
M_______ s__ f______
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
ดนตรีเป็นอย่างไร?
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
นักแสดงเป็นอย่างไร? |
Ак---х-р-с----э-агъэх?
А_______ с__ ф________
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
A-tjor--er---d----d----h?
A_________ s__ f_________
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
นักแสดงเป็นอย่างไร?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? |
Инд----зыб----э -----трэ--р --ы-ыратх----г-а?
И______________ с__________ к________________
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
I--z--lyzyb--ek-je-s-bti--je---r k--yrathj----ty--?
I_________________ s____________ k_________________
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|