| เขาขับรถจักรยานยนต์ |
Ар---ъу--фы-ъ--м-т-ц--лкIэ -эзе--о.
А_ (__________ м__________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
0
Ar--h--f----motocikl-Ij- --e-ekIo.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
เขาขับรถจักรยานยนต์
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
|
| เขาขี่จักรยาน |
Ар---ъулъ-ы----кушъх-эф-чъэкI- мэ--к-о.
А_ (__________ к______________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-) к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
A- -hulfyg) -u-hh-----chje-Ije---e-e-Io.
A_ (_______ k_________________ m________
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
เขาขี่จักรยาน
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
|
| เขาเดิน |
Ар (х--------) лъэсэ--мак--.
А_ (__________ л_____ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
0
A----ul-----lj-sje--ma---.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
เขาเดิน
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
|
| เขาไปโดยเรือใหญ่ |
А----ъ--ъфыг-- къухь-к-э-ма---.
А_ (__________ к________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
0
Ar -hu-fy-) --h'jekIj- mak--.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
เขาไปโดยเรือใหญ่
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
|
| เขาไปโดยเรือ |
Ар---ъ--ъ----- к-у-ш-о--- -ак-о.
А_ (__________ к_________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-) к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
0
Ar------y---ku---okIje m--I-.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
เขาไปโดยเรือ
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
|
| เขาว่ายน้ำ |
А- ----л-ф--ъ) е--.
А_ (__________ е___
А- (-ъ-л-ф-г-) е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ) есы.
0
A----ulfy----sy.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
|
เขาว่ายน้ำ
Ар (хъулъфыгъ) есы.
Ar (hulfyg) esy.
|
| ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ? |
М-щ--ыщ-нагъ-а?
М__ щ__________
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
Mys-h sh-y-h-----u-?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
|
ที่นี่อันตรายไหม ครับ / คะ?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
|
| การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ? |
У--а-ъ-у ----о--- у-ъ-х-у-э----кIоныр щ---гъ-а?
У_______ г_______ у________ у________ щ________
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
U-z--o--g-gog- -lyh-z-e -z--Ion-r-s-h-n-g--?
U______ g_____ u_______ u________ s_________
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
|
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
|
| มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน? |
Ч--ым ----е----ьаныр --н-----?
Ч____ у_____________ щ________
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
Chj-s---m -te------'-n-r-shhyn--u-?
C________ u_____________ s_________
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
|
มันอันตรายไหม ครับ / คะ ถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
|
| เราหลงทาง |
Тэ-ты-----гъ.
Т_ т_________
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
Tj--ty--shhag.
T__ t_________
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
|
เราหลงทาง
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
|
| เรามาผิดทาง |
Тэ-гъ-гу пх---ж ты--т---агъэ-.
Т_ г____ п_____ т_____________
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
Tj--g-g- p--endz---y-yteh'-g--r.
T__ g___ p_______ t_____________
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
|
เรามาผิดทาง
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
|
| เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม |
К----ъэз--ь-----е.
К____________ ф___
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
Kjedgjez--zh-----ae.
K______________ f___
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
|
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
|
| จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ? |
Тыд- ---ыщ--ц--э-х-----?
Т___ у__________ х______
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
Ty-j- u--s-h-ucu-j--hus---a?
T____ u____________ h_______
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
|
จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
|
| ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ? |
Ма-и-э-уц-п-э -----ыI-?
М_____ у_____ м__ щ____
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
Mash--j---cup--e my--h ---y--?
M_______ u______ m____ s______
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
|
ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
|
| ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ? |
Сыд-фэд-зрэ-мыщ-ущ-тын --и-?
С__ ф______ м__ у_____ у____
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
Syd f---i--j- my--h--shh-ty- -fi-?
S__ f________ m____ u_______ u____
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
|
ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
|
| คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ? |
Пц-к-о-- уат---шъ--?
П_______ у__________
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
P---om-e u-tetysh-a?
P_______ u__________
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
|
คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
|
| คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ? |
Уд-к---- хъу-----ы-----к---л-ф-ы------ысхь-?
У_______ х____ п__________ л_____ у_________
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
U--e--oe- h---- --y-o--k---l-f--m-ue--ys-'-?
U________ h____ p_________ l_____ u_________
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
|
คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
|
| ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ? |
Мыщ--ц--ъо--р -э-жэ-д----шт-нхэ пл--к---т-?
М__ п________ б________ п______ п__________
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
My-hh --yk----r --edzh-en-j-- pshtje-h----l----y-h--a?
M____ p________ b____________ p_________ p____________
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
|
ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
|