คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   sl Taksi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [osemintrideset]

Taksi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวีเนีย เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ P---i-, -o-li--t- t-k--. P______ p________ t_____ P-o-i-, p-k-i-i-e t-k-i- ------------------------ Prosim, pokličite taksi. 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? K-l--o ---ne-p--v-- do ----zni--- -o-t-je? K_____ s____ p_____ d_ ž_________ p_______ K-l-k- s-a-e p-e-o- d- ž-l-z-i-k- p-s-a-e- ------------------------------------------ Koliko stane prevoz do železniške postaje? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? K-l--- s--ne-p-ev-z -o let-lišč-? K_____ s____ p_____ d_ l_________ K-l-k- s-a-e p-e-o- d- l-t-l-š-a- --------------------------------- Koliko stane prevoz do letališča? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Pr---m ---avn-s-. P_____ n_________ P-o-i- n-r-v-o-t- ----------------- Prosim naravnost. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ P--sim --ka---- -e-n-. P_____ t____ n_ d_____ P-o-i- t-k-j n- d-s-o- ---------------------- Prosim tukaj na desno. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ P---i- -a--n- vog----n--l---. P_____ t__ n_ v_____ n_ l____ P-o-i- t-m n- v-g-l- n- l-v-. ----------------------------- Prosim tam na vogalu na levo. 0
ผม / ดิฉัน รีบ M--i ---mi. M___ s_ m__ M-d- s- m-. ----------- Mudi se mi. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา Ima-----. I___ č___ I-a- č-s- --------- Imam čas. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ P--s-m- p-lj-t---o-as-e--. P______ p______ p_________ P-o-i-, p-l-i-e p-č-s-e-e- -------------------------- Prosim, peljite počasneje. 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ Tuk---s-,--ro-im,--s-avit-. T____ s__ p______ u________ T-k-j s-, p-o-i-, u-t-v-t-. --------------------------- Tukaj se, prosim, ustavite. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ P-čak--t-,----si-, tre-u---. P_________ p______ t________ P-č-k-j-e- p-o-i-, t-e-u-e-. ---------------------------- Počakajte, prosim, trenutek. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ T-k-j---m----a-. T____ b__ n_____ T-k-j b-m n-z-j- ---------------- Takoj bom nazaj. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Da-te m-- -ro--m----tr--l----pl----u. D____ m__ p______ p_______ o p_______ D-j-e m-, p-o-i-, p-t-d-l- o p-a-i-u- ------------------------------------- Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน N--a- d-obiž-. N____ d_______ N-m-m d-o-i-a- -------------- Nimam drobiža. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ V--ed----sta-e- j- za--a-. V r____ o______ j_ z_ v___ V r-d-, o-t-n-k j- z- v-s- -------------------------- V redu, ostanek je za vas. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Pelj-te--e -- ta-n-----. P______ m_ n_ t_ n______ P-l-i-e m- n- t- n-s-o-. ------------------------ Peljite me na ta naslov. 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ P---it- -e do m--e-- -o----. P______ m_ d_ m_____ h______ P-l-i-e m- d- m-j-g- h-t-l-. ---------------------------- Peljite me do mojega hotela. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ Pel--te--- -- ----o. P______ m_ n_ o_____ P-l-i-e m- n- o-a-o- -------------------- Peljite me na obalo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -