คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   be У таксi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [трыццаць восем]

38 [trytstsats’ vosem]

У таксi

U taksi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เบลารุส เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Выклі-ц-, ка----ас-а, -ак-i. В________ к___ л_____ т_____ В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i- ---------------------------- Выклічце, калі ласка, таксi. 0
Vy---c-t--,-kalі l---a, -a---. V__________ k___ l_____ t_____ V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i- ------------------------------ Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? Ко--к---аш--е----х-ць д- -а-за--? К_____ к_____ д______ д_ в_______ К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а- --------------------------------- Колькі каштуе даехаць да вакзала? 0
K--’k--k-------dae----s- d-----zal-? K_____ k______ d________ d_ v_______ K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a- ------------------------------------ Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Кол--і ----у----еха------аэ-а-о-та? К_____ к_____ д______ д_ а_________ К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а- ----------------------------------- Колькі каштуе даехаць да аэрапорта? 0
Ko-’k-----ht-e-d-----t-’-d---er---r--? K_____ k______ d________ d_ a_________ K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a- -------------------------------------- Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Калі -------на--р---. К___ л_____ н________ К-л- л-с-а- н-ў-р-с-. --------------------- Калі ласка, наўпрост. 0
Kalі-l--ka-----pros-. K___ l_____ n________ K-l- l-s-a- n-u-r-s-. --------------------- Kalі laska, nauprost.
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Калі --с-а,--ут -а-ра-а. К___ л_____ т__ н_______ К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а- ------------------------ Калі ласка, тут направа. 0
K--і--as-a- t-t--a--a--. K___ l_____ t__ n_______ K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a- ------------------------ Kalі laska, tut naprava.
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Кал- ласк---т----а-ра-у -алев-. К___ л_____ т__ н_ р___ н______ К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-. ------------------------------- Калі ласка, там на рагу налева. 0
Kal---a-ka, t---n--r-gu--alev-. K___ l_____ t__ n_ r___ n______ K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-. ------------------------------- Kalі laska, tam na ragu naleva.
ผม / ดิฉัน รีบ Я -пя----я. Я с________ Я с-я-а-с-. ----------- Я спяшаюся. 0
Y- spy-sh--u---. Y_ s____________ Y- s-y-s-a-u-y-. ---------------- Ya spyashayusya.
ผม / ดิฉัน มีเวลา У-мян--ёс-ь час. У м___ ё___ ч___ У м-н- ё-ц- ч-с- ---------------- У мяне ёсць час. 0
U -y-----os-s----a-. U m____ y_____ c____ U m-a-e y-s-s- c-a-. -------------------- U myane yosts’ chas.
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ К--- ла-к-, е--ь-е--аво-ьн-й. К___ л_____ е_____ п_________ К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й- ----------------------------- Калі ласка, едзьце павольней. 0
K-lі --ska- yedz-ts--p-----n-y. K___ l_____ y_______ p_________ K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y- ------------------------------- Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ К--і-ласк-- --ы-іц- т-т. К___ л_____ с______ т___ К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т- ------------------------ Калі ласка, спыніце тут. 0
K--- la-k-- spy-і--e-tu-. K___ l_____ s_______ t___ K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t- ------------------------- Kalі laska, spynіtse tut.
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Пач-ка-ц--х-ілі--у- --л- л--к-. П________ х________ к___ л_____ П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а- ------------------------------- Пачакайце хвілінку, калі ласка. 0
P-----a-tse ---і-іn--, ka-і -as-a. P__________ k_________ k___ l_____ P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a- ---------------------------------- Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ Я х-т---в----ся. Я х____ в_______ Я х-т-а в-р-у-я- ---------------- Я хутка вярнуся. 0
Y- --u-ka v----u---. Y_ k_____ v_________ Y- k-u-k- v-a-n-s-a- -------------------- Ya khutka vyarnusya.
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Дайце -н-- ка---ла-ка,-к--т--цы-. Д____ м___ к___ л_____ к_________ Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю- --------------------------------- Дайце мне, калі ласка, квітанцыю. 0
D-y-s- -ne- k--і-l---a- -vіt----y--. D_____ m___ k___ l_____ k___________ D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u- ------------------------------------ Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน У --н------ --об---. У м___ н___ д_______ У м-н- н-м- д-о-я-і- -------------------- У мяне няма дробязі. 0
U---an---y-m- -r-b-a--. U m____ n____ d________ U m-a-e n-a-a d-o-y-z-. ----------------------- U myane nyama drobyazі.
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ Ус----рм-л------э-т- па--ньц- с--е. У__ н_________ р____ п_______ с____ У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-. ----------------------------------- Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе. 0
Us--n-rm-l’n-- ---ht- p-kі-’t-e -ab-. U__ n_________ r_____ p________ s____ U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-. ------------------------------------- Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Ад--з-ц- -яне--ка-- лас------ -э-ым-а-р--е. А_______ м____ к___ л_____ п_ г____ а______ А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-. ------------------------------------------- Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе. 0
Ad-y----se my-----kal- ---ka,--a g---m-ad--s-. A_________ m_____ k___ l_____ p_ g____ a______ A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-. ---------------------------------------------- Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ А-вяз-ц- мя-е,-к-лі-л-ска, да ма---га-ц-н-цы. А_______ м____ к___ л_____ д_ м___ г_________ А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы- --------------------------------------------- Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы. 0
Ad--a--t-e----n-, --l- l-s----da m-e- gas--іn---y. A_________ m_____ k___ l_____ d_ m___ g___________ A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y- -------------------------------------------------- Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ А-вя-іц---ян-,-к----л----,-на-п-яж. А_______ м____ к___ л_____ н_ п____ А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-. ----------------------------------- Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж. 0
Ad-y--і--- -y-n-- ---і-l--k-, na ------. A_________ m_____ k___ l_____ n_ p______ A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-. ---------------------------------------- Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -