คู่มือสนทนา

th ในรถแท็กซี่   »   nl In de taxi

38 [สามสิบแปด]

ในรถแท็กซี่

ในรถแท็กซี่

38 [achtendertig]

In de taxi

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ดัตช์ เล่น มากกว่า
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ Kun- - --- t-x-----te-le-? K___ u e__ t___ b_________ K-n- u e-n t-x- b-s-e-l-n- -------------------------- Kunt u een taxi bestellen? 0
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? H--ve-- ko-t-het --a---e- st--i-n? H______ k___ h__ n___ h__ s_______ H-e-e-l k-s- h-t n-a- h-t s-a-i-n- ---------------------------------- Hoeveel kost het naar het station? 0
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? Hoev-e------ --t-n--- d---ucht--v--? H______ k___ h__ n___ d_ l__________ H-e-e-l k-s- h-t n-a- d- l-c-t-a-e-? ------------------------------------ Hoeveel kost het naar de luchthaven? 0
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ Re--td-o--a-s-ubli-ft. R________ a___________ R-c-t-o-r a-s-u-l-e-t- ---------------------- Rechtdoor alstublieft. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ Hi---n-ar-r-c--s, al--u-----t. H___ n___ r______ a___________ H-e- n-a- r-c-t-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------ Hier naar rechts, alstublieft. 0
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Da---o---- h-e- n-----in--, al-tu-l---t. D___ o_ d_ h___ n___ l_____ a___________ D-a- o- d- h-e- n-a- l-n-s- a-s-u-l-e-t- ---------------------------------------- Daar op de hoek naar links, alstublieft. 0
ผม / ดิฉัน รีบ I- -eb---as-. I_ h__ h_____ I- h-b h-a-t- ------------- Ik heb haast. 0
ผม / ดิฉัน มีเวลา I- heb ti--. I_ h__ t____ I- h-b t-j-. ------------ Ik heb tijd. 0
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ Kunt-u -------gz-m----ij-en? K___ u w__ l________ r______ K-n- u w-t l-n-z-m-r r-j-e-? ---------------------------- Kunt u wat langzamer rijden? 0
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ S-o---u--ie-, al-tu-li---. S____ u h____ a___________ S-o-t u h-e-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Stopt u hier, alstublieft. 0
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ Wach- u -l-t--lie-t-e-- oge-b---. W____ u a__________ e__ o________ W-c-t u a-s-u-l-e-t e-n o-e-b-i-. --------------------------------- Wacht u alstublieft een ogenblik. 0
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ I--ben zo-t-rug. I_ b__ z_ t_____ I- b-n z- t-r-g- ---------------- Ik ben zo terug. 0
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ M-g -- -e- b----i--s--wi-s? M__ i_ e__ b_______________ M-g i- e-n b-t-l-n-s-e-i-s- --------------------------- Mag ik een betalingsbewijs? 0
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน Ik --b--een--l------d. I_ h__ g___ k_________ I- h-b g-e- k-e-n-e-d- ---------------------- Ik heb geen kleingeld. 0
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ L----m-ar-z---e-, d- -es---s voor--. L___ m___ z______ d_ r___ i_ v___ u_ L-a- m-a- z-t-e-, d- r-s- i- v-o- u- ------------------------------------ Laat maar zitten, de rest is voor u. 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ Ku--------na-- d-- ad----bre----? K___ u m_ n___ d__ a____ b_______ K-n- u m- n-a- d-t a-r-s b-e-g-n- --------------------------------- Kunt u me naar dit adres brengen? 0
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ Ku-t-- -- -aa--mij-----el--r---en? K___ u m_ n___ m___ h____ b_______ K-n- u m- n-a- m-j- h-t-l b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar mijn hotel brengen? 0
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ K------m- n--r ---------d ------n? K___ u m_ n___ h__ s_____ b_______ K-n- u m- n-a- h-t s-r-n- b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar het strand brengen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -