መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት   »   sr Делатности

13 [ዓሰርተሰለስተ]

ተግባራት

ተግባራት

13 [тринаест]

13 [trinaest]

Делатности

Delatnosti

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሰርብያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ማርታ እንታይ ድያ ትገብር? Ш-а ---- -а-т-? Ш__ р___ М_____ Ш-а р-д- М-р-а- --------------- Шта ради Марта? 0
Š-a -adi -arta? Š__ r___ M_____ Š-a r-d- M-r-a- --------------- Šta radi Marta?
ኣብ ቤት-ጽሕፈት እያ ትሰርሕ። Он- р-д----б-ро-. О__ р___ у б_____ О-а р-д- у б-р-у- ----------------- Она ради у бироу. 0
On- r-di --bir-u. O__ r___ u b_____ O-a r-d- u b-r-u- ----------------- Ona radi u birou.
ኣብ ኮምፒተር እያ ትሰርሕ። Она ---и--а-к-мпју-еру. О__ р___ н_ к__________ О-а р-д- н- к-м-ј-т-р-. ----------------------- Она ради на компјутеру. 0
O-a r-di-----o----te-u. O__ r___ n_ k__________ O-a r-d- n- k-m-j-t-r-. ----------------------- Ona radi na kompjuteru.
ማርታ ኣበይ ኣላ? Г-е ј--М-р--? Г__ ј_ М_____ Г-е ј- М-р-а- ------------- Где је Марта? 0
G-e-j- --rta? G__ j_ M_____ G-e j- M-r-a- ------------- Gde je Marta?
ኣብ ሲነማ። У -и--ко-у. У б________ У б-о-к-п-. ----------- У биоскопу. 0
U--i--k---. U b________ U b-o-k-p-. ----------- U bioskopu.
ንሳ ሓደ ፊልም ትርኢ ኣላ። Она-г--да ф---. О__ г____ ф____ О-а г-е-а ф-л-. --------------- Она гледа филм. 0
Ona----da film. O__ g____ f____ O-a g-e-a f-l-. --------------- Ona gleda film.
ጰጥሮስ እንታይ ድዩ ዝገብር? Шта--ади --тaр? Ш__ р___ П_____ Ш-а р-д- П-т-р- --------------- Шта ради Петaр? 0
Š-a--ad--P--ar? Š__ r___ P_____ Š-a r-d- P-t-r- --------------- Šta radi Petar?
ንሱ ኣብ ዩኒቨርስቲ ይመሃር። Он --уд-р- -а--нив-р---ет-. О_ с______ н_ у____________ О- с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т-. --------------------------- Он студира на универзитету. 0
On st-di-a -a--niver-itet-. O_ s______ n_ u____________ O- s-u-i-a n- u-i-e-z-t-t-. --------------------------- On studira na univerzitetu.
ንሱ ቋንቋታት ይመሃር ኣሎ። Он-сту--ра--ези--. О_ с______ ј______ О- с-у-и-а ј-з-к-. ------------------ Он студира језике. 0
O--st-d-r- -e-i-e. O_ s______ j______ O- s-u-i-a j-z-k-. ------------------ On studira jezike.
ጰጥሮስ ኣበይ ድዩ ዘሎ? Г----е--е-aр? Г__ ј_ П_____ Г-е ј- П-т-р- ------------- Где је Петaр? 0
G------Pe-a-? G__ j_ P_____ G-e j- P-t-r- ------------- Gde je Petar?
ኣብ እንዳ ሻሂ። У-каф--у. У к______ У к-ф-ћ-. --------- У кафићу. 0
U-ka--ću. U k______ U k-f-c-u- ---------- U kafiću.
ንሱ ቡን ይሰቲ ኣሎ። О- п-ј- --фу. О_ п___ к____ О- п-ј- к-ф-. ------------- Он пије кафу. 0
O- p-j- k---. O_ p___ k____ O- p-j- k-f-. ------------- On pije kafu.
ናበይ ድዮም ዝያዳ ዝኸዱ? Ку-а-р--- ид-? К___ р___ и___ К-д- р-д- и-у- -------------- Куда радо иду? 0
Ku-a-ra---i--? K___ r___ i___ K-d- r-d- i-u- -------------- Kuda rado idu?
ናብ ኮንሰርት። На к-нцер-. Н_ к_______ Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na-konce--. N_ k_______ N- k-n-e-t- ----------- Na koncert.
ሙዚቃ ምስማዕ ደስ ይብሎም ። О-- -а-- --уш-ј--м-зик-. О__ р___ с______ м______ О-и р-д- с-у-а-у м-з-к-. ------------------------ Они радо слушају музику. 0
Oni-rado --u--ju-mu-i-u. O__ r___ s______ m______ O-i r-d- s-u-a-u m-z-k-. ------------------------ Oni rado slušaju muziku.
ናበይ ኢዮም ብብዝሒ ዘይከዱ? К-д- --- -е --у-ра-о? К___ о__ н_ и__ р____ К-д- о-и н- и-у р-д-? --------------------- Куда они не иду радо? 0
K--- -ni---------a--? K___ o__ n_ i__ r____ K-d- o-i n- i-u r-d-? --------------------- Kuda oni ne idu rado?
ናብ ዲስኮ። У-ди--о. У д_____ У д-с-о- -------- У диско. 0
U d-sk-. U d_____ U d-s-o- -------- U disko.
ንሳቶም ክስዕስዑ ኣይደልዩን። Они-н--п-е-- р---. О__ н_ п____ р____ О-и н- п-е-у р-д-. ------------------ Они не плешу радо. 0
O-i-ne --eš---a--. O__ n_ p____ r____ O-i n- p-e-u r-d-. ------------------ Oni ne plešu rado.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -