መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   ko 길 묻기

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [마흔]

40 [maheun]

길 묻기

gil mudgi

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! 실-합-다! 실_____ 실-합-다- ------ 실례합니다! 0
s-ll-e-a-nid-! s_____________ s-l-y-h-b-i-a- -------------- sillyehabnida!
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? 좀 도와주시겠--? 좀 도_______ 좀 도-주-겠-요- ---------- 좀 도와주시겠어요? 0
j-m ---a-us-g-s---o-o? j__ d_________________ j-m d-w-j-s-g-s---o-o- ---------------------- jom dowajusigess-eoyo?
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? 여---은--당이-어디----? 여_ 좋_ 식__ 어_ 있___ 여- 좋- 식-이 어- 있-요- ----------------- 여기 좋은 식당이 어디 있어요? 0
y--g- j---e-n s--da---i e--i -s---oy-? y____ j______ s________ e___ i________ y-o-i j-h-e-n s-g-a-g-i e-d- i-s-e-y-? -------------------------------------- yeogi joh-eun sigdang-i eodi iss-eoyo?
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። 저 -너에---회- 하-요. 저 코___ 좌__ 하___ 저 코-에- 좌-전 하-요- --------------- 저 코너에서 좌회전 하세요. 0
j-o-k-n-oeseo ---hoe-e-- has---. j__ k________ j_________ h______ j-o k-n-o-s-o j-a-o-j-o- h-s-y-. -------------------------------- jeo koneoeseo jwahoejeon haseyo.
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። 그---음-----직---세요. 그_ 다_ 한__ 직_ 하___ 그- 다- 한-을 직- 하-요- ----------------- 그런 다음 한참을 직진 하세요. 0
g---eon da--um-h--c-a--eul j-gj-- ha-eyo. g______ d_____ h__________ j_____ h______ g-u-e-n d---u- h-n-h-m-e-l j-g-i- h-s-y-. ----------------------------------------- geuleon da-eum hancham-eul jigjin haseyo.
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። 그--다- 오---로---미- -세-. 그_ 다_ 오____ 백 미_ 가___ 그- 다- 오-쪽-로 백 미- 가-요- --------------------- 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. 0
ge-leo---------oleun--og--u-o-bae--mit-- gase-o. g______ d_____ o_____________ b___ m____ g______ g-u-e-n d---u- o-e-n-j-g-e-l- b-e- m-t-o g-s-y-. ------------------------------------------------ geuleon da-eum oleunjjog-eulo baeg miteo gaseyo.
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። 버스를 타- -요. 버__ 타_ 돼__ 버-를 타- 돼-. ---------- 버스를 타도 돼요. 0
be--e-leul-------waey-. b_________ t___ d______ b-o-e-l-u- t-d- d-a-y-. ----------------------- beoseuleul tado dwaeyo.
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። 전철- 타- --. 전__ 타_ 돼__ 전-을 타- 돼-. ---------- 전철을 타도 돼요. 0
jeon-heo--e-l t--o -w---o. j____________ t___ d______ j-o-c-e-l-e-l t-d- d-a-y-. -------------------------- jeoncheol-eul tado dwaeyo.
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። 제-차를 -라와도---. 제 차_ 따___ 돼__ 제 차- 따-와- 돼-. ------------- 제 차를 따라와도 돼요. 0
je --ale-l t-----a-o--wa--o. j_ c______ t________ d______ j- c-a-e-l t-a-a-a-o d-a-y-. ---------------------------- je chaleul ttalawado dwaeyo.
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? 축--에-어떻게 --? 축___ 어__ 가__ 축-장- 어-게 가-? ------------ 축구장에 어떻게 가요? 0
ch-g--j----e-e----o-ge gay-? c___________ e________ g____ c-u-g-j-n--- e-t-e-h-e g-y-? ---------------------------- chuggujang-e eotteohge gayo?
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። 다------요! 다__ 건____ 다-를 건-세-! --------- 다리를 건너세요! 0
d-l--e-- g-o--eos--o! d_______ g___________ d-l-l-u- g-o-n-o-e-o- --------------------- dalileul geonneoseyo!
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ 터----나-요! 터__ 지____ 터-을 지-세-! --------- 터널을 지나세요! 0
teon-o---u- -in----o! t__________ j________ t-o-e-l-e-l j-n-s-y-! --------------------- teoneol-eul jinaseyo!
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። 세 번째 신호-이-나올 때까지-가-요. 세 번_ 신___ 나_ 때__ 가___ 세 번- 신-등- 나- 때-지 가-요- --------------------- 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. 0
s--be-----e--in--d-u---- -ao- tt---k--i --s--o. s_ b_______ s___________ n___ t________ g______ s- b-o-j-a- s-n-o-e-n--- n-o- t-a-k-a-i g-s-y-. ----------------------------------------------- se beonjjae sinhodeung-i naol ttaekkaji gaseyo.
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። 그런-다- --쪽--처- 길---어가--. 그_ 다_ 오___ 처_ 길_ 들_____ 그- 다- 오-쪽- 처- 길- 들-가-요- ----------------------- 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. 0
g-u-eon--a-eu---leu-j--g-- c-e-eu--gi--- d--l-eo--s--o. g______ d_____ o__________ c______ g____ d_____________ g-u-e-n d---u- o-e-n-j-g-e c-e-e-m g-l-o d-u---o-a-e-o- ------------------------------------------------------- geuleon da-eum oleunjjog-e cheoeum gillo deul-eogaseyo.
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። 그- 다----해서-다--사--를 지나-요. 그_ 다_ 직___ 다_ 사___ 지____ 그- 다- 직-해- 다- 사-리- 지-세-. ------------------------ 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. 0
geul--- da-eu- j----nhaeseo d---u- s---o-ile-- --nas---. g______ d_____ j___________ d_____ s__________ j________ g-u-e-n d---u- j-g-i-h-e-e- d---u- s-g-o-i-e-l j-n-s-y-. -------------------------------------------------------- geuleon da-eum jigjinhaeseo da-eum sageolileul jinaseyo.
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? 죄송--만 공----떻- 가-? 죄____ 공__ 어__ 가__ 죄-하-만 공-에 어-게 가-? ----------------- 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? 0
joeso-g---iman -o-----g-- -o--eo-g--g-y-? j_____________ g_________ e________ g____ j-e-o-g-a-i-a- g-n-h-n--- e-t-e-h-e g-y-? ----------------------------------------- joesonghajiman gonghang-e eotteohge gayo?
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። 지하철을--는-것--가- ---. 지___ 타_ 것_ 가_ 좋___ 지-철- 타- 것- 가- 좋-요- ------------------ 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. 0
jih-c-e---e-- t---u- geos-- gajan--joh--y-. j____________ t_____ g_____ g_____ j_______ j-h-c-e-l-e-l t-n-u- g-o--- g-j-n- j-h-a-o- ------------------------------------------- jihacheol-eul taneun geos-i gajang joh-ayo.
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ 그- 마지--역-------. 그_ 마__ 역__ 내____ 그- 마-막 역-서 내-세-. ---------------- 그냥 마지막 역에서 내리세요. 0
ge-n--ng -aj-m-- ---g----- na-li-e-o. g_______ m______ y________ n_________ g-u-y-n- m-j-m-g y-o---s-o n-e-i-e-o- ------------------------------------- geunyang majimag yeog-eseo naeliseyo.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ኮርያዊ እዩ። (1-100) MP3 ኮርያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -