መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   lt Kelio teiravimasis

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [keturiasdešimt]

Kelio teiravimasis

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሊትዋንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! A--ipra-a-! A__________ A-s-p-a-a-! ----------- Atsiprašau! 0
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? A- -a-i---m-n padė-i? A_ g_____ m__ p______ A- g-l-t- m-n p-d-t-? --------------------- Ar galite man padėti? 0
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? Kur čia -ra ge--- -e---r-nas? K__ č__ y__ g____ r__________ K-r č-a y-a g-r-s r-s-o-a-a-? ----------------------------- Kur čia yra geras restoranas? 0
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። E-ki-- į k------ž k----. E_____ į k____ u_ k_____ E-k-t- į k-i-ę u- k-m-o- ------------------------ Eikite į kairę už kampo. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። Pa-k-- t-u-ut----e--ite -i-s---. P_____ t______ p_______ t_______ P-s-u- t-u-u-į p-e-k-t- t-e-i-i- -------------------------------- Paskui truputį paeikite tiesiai. 0
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። P-sk-i-----ą-----ų e-k--e į d-šnę. P_____ š____ m____ e_____ į d_____ P-s-u- š-m-ą m-t-ų e-k-t- į d-š-ę- ---------------------------------- Paskui šimtą metrų eikite į dešnę. 0
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። (-ū-)-g-li-- -až----i--- aut-b--u. (____ g_____ v_______ i_ a________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- a-t-b-s-. ---------------------------------- (Jūs) galite važiuoti ir autobusu. 0
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። (-ūs)-g----e--až-u-t- ir-tramv--u--. (____ g_____ v_______ i_ t__________ (-ū-) g-l-t- v-ž-u-t- i- t-a-v-j-m-. ------------------------------------ (Jūs) galite važiuoti ir tramvajumi. 0
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። (Jūs--g-l-te tie-i---pa-k-i-m-ne važi---i. (____ g_____ t______ p_____ m___ v________ (-ū-) g-l-t- t-e-i-g p-s-u- m-n- v-ž-u-t-. ------------------------------------------ (Jūs) galite tiesiog paskui mane važiuoti. 0
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? K--p --n-n-vy--i - f-tbolo--ta--o-ą? K___ m__ n______ į f______ s________ K-i- m-n n-v-k-i į f-t-o-o s-a-i-n-? ------------------------------------ Kaip man nuvykti į futbolo stadioną? 0
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። Važ-u--ite -er---l--! V_________ p__ t_____ V-ž-u-k-t- p-r t-l-ą- --------------------- Važiuokite per tiltą! 0
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ Važiuo-ite--er t-n-l-! V_________ p__ t______ V-ž-u-k-t- p-r t-n-l-! ---------------------- Važiuokite per tunelį! 0
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። V-žiu-kite-i-- t--č----vieso-or-. V_________ i__ t_____ š__________ V-ž-u-k-t- i-i t-e-i- š-i-s-f-r-. --------------------------------- Važiuokite iki trečio šviesoforo. 0
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። Pa-ku--p--uk--e į-p------at-ę d-ši-ė--. P_____ p_______ į p____ g____ d________ P-s-u- p-s-k-t- į p-r-ą g-t-ę d-š-n-j-. --------------------------------------- Paskui pasukite į pirmą gatvę dešinėje. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። Pa-ku--v-žiu---te--i---a--per k--ą -a--r-ž-. P_____ v_________ t______ p__ k___ s________ P-s-u- v-ž-u-k-t- t-e-i-i p-r k-t- s-n-r-ž-. -------------------------------------------- Paskui važiuokite tiesiai per kitą sankryžą. 0
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? A---p--š-u, -aip--m-----uv--ti - ----u-s-ą? A__________ k___ (____ n______ į o__ u_____ A-s-p-a-a-, k-i- (-a-) n-v-k-i į o-o u-s-ą- ------------------------------------------- Atsiprašau, kaip (man) nuvykti į oro uostą? 0
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። G------i---va-iu--i---m--ro. G_________ v_________ m_____ G-r-a-s-a- v-ž-u-k-t- m-t-o- ---------------------------- Geriausiai važiuokite metro. 0
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ T--s--- --ž--ok------i-g--u-inė--st---es. T______ v_________ i__ g________ s_______ T-e-i-g v-ž-u-k-t- i-i g-l-t-n-s s-o-i-s- ----------------------------------------- Tiesiog važiuokite iki galutinės stoties. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -