መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   pt No hipermercado

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [cinquenta e dois]

No hipermercado

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? V-m-- --u- hiperm-r---o? V____ a u_ h____________ V-m-s a u- h-p-r-e-c-d-? ------------------------ Vamos a um hipermercado? 0
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Eu-ten----- fa-e-----p--s. E_ t____ d_ f____ c_______ E- t-n-o d- f-z-r c-m-r-s- -------------------------- Eu tenho de fazer compras. 0
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። E- q--r--c-------m-itas--o---s. E_ q____ c______ m_____ c______ E- q-e-o c-m-r-r m-i-a- c-i-a-. ------------------------------- Eu quero comprar muitas coisas. 0
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? On---é-q-e --tã---s a-t-----d- -s--it-r--? O___ é q__ e____ o_ a______ d_ e__________ O-d- é q-e e-t-o o- a-t-g-s d- e-c-i-ó-i-? ------------------------------------------ Onde é que estão os artigos de escritório? 0
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Eu pre-i---de -n----pes-e--ape--d- -----. E_ p______ d_ e________ e p____ d_ c_____ E- p-e-i-o d- e-v-l-p-s e p-p-l d- c-r-a- ----------------------------------------- Eu preciso de envelopes e papel de carta. 0
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። E--p-e-i-o----can-t---e-d---ane-a--d--f--tro. E_ p______ d_ c______ e d_ c______ d_ f______ E- p-e-i-o d- c-n-t-s e d- c-n-t-s d- f-l-r-. --------------------------------------------- Eu preciso de canetas e de canetas de feltro. 0
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? On-- - que-e--ão-o- mó---s? O___ é q__ e____ o_ m______ O-d- é q-e e-t-o o- m-v-i-? --------------------------- Onde é que estão os móveis? 0
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። E-----c--o-d- u- a-má--o-e d- -m--cómo--. E_ p______ d_ u_ a______ e d_ u__ c______ E- p-e-i-o d- u- a-m-r-o e d- u-a c-m-d-. ----------------------------------------- Eu preciso de um armário e de uma cómoda. 0
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። E--p--c--- -- u-a sec--t--i- e-d------e-ta---. E_ p______ d_ u__ s_________ e d_ u__ e_______ E- p-e-i-o d- u-a s-c-e-á-i- e d- u-a e-t-n-e- ---------------------------------------------- Eu preciso de uma secretária e de uma estante. 0
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? O-d-----ue e-tão os br----edo-? O___ é q__ e____ o_ b__________ O-d- é q-e e-t-o o- b-i-q-e-o-? ------------------------------- Onde é que estão os brinquedos? 0
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Eu-pr--is--d- um--b-ne---e-d---m-u-s- de pelu-h-. E_ p______ d_ u__ b_____ e d_ u_ u___ d_ p_______ E- p-e-i-o d- u-a b-n-c- e d- u- u-s- d- p-l-c-e- ------------------------------------------------- Eu preciso de uma boneca e de um urso de peluche. 0
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Eu ----i-o -e -ma b-l- --de------g---e-xa-re-. E_ p______ d_ u__ b___ e d_ u_ j___ d_ x______ E- p-e-i-o d- u-a b-l- e d- u- j-g- d- x-d-e-. ---------------------------------------------- Eu preciso de uma bola e de um jogo de xadrez. 0
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። O-d--- que -s-ã---- --rr-ment-s? O___ é q__ e____ a_ f___________ O-d- é q-e e-t-o a- f-r-a-e-t-s- -------------------------------- Onde é que estão as ferramentas? 0
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። E--prec-so ----m ---te-- e d- um --i---e. E_ p______ d_ u_ m______ e d_ u_ a_______ E- p-e-i-o d- u- m-r-e-o e d- u- a-i-a-e- ----------------------------------------- Eu preciso de um martelo e de um alicate. 0
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። E- -recis---- --a-br--a e----uma---a-- d---e--as. E_ p______ d_ u__ b____ e d_ u__ c____ d_ f______ E- p-e-i-o d- u-a b-o-a e d- u-a c-a-e d- f-n-a-. ------------------------------------------------- Eu preciso de uma broca e de uma chave de fendas. 0
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? On---- qu- -st- ---i--te--a? O___ é q__ e___ a b_________ O-d- é q-e e-t- a b-j-t-r-a- ---------------------------- Onde é que está a bijuteria? 0
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። E- --e-i-o de-u---o----- d---m- pu-----a. E_ p______ d_ u_ c____ e d_ u__ p________ E- p-e-i-o d- u- c-l-r e d- u-a p-l-e-r-. ----------------------------------------- Eu preciso de um colar e de uma pulseira. 0
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። E- --eci-- d--um---el-e--- -ns b-i--os. E_ p______ d_ u_ a___ e d_ u__ b_______ E- p-e-i-o d- u- a-e- e d- u-s b-i-c-s- --------------------------------------- Eu preciso de um anel e de uns brincos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -