መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   pt Na cozinha

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

19 [dezanove]

Na cozinha

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (PT) ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? Ten--uma---zinha -o-a? T___ u__ c______ n____ T-n- u-a c-z-n-a n-v-? ---------------------- Tens uma cozinha nova? 0
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? O -ue-- -u--qu--es c-zin--r--oj-? O q__ é q__ q_____ c_______ h____ O q-e é q-e q-e-e- c-z-n-a- h-j-? --------------------------------- O que é que queres cozinhar hoje? 0
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? Co-in-a--nu-----ã- -l-tric---- -u--fo-ão-a--á-? C_______ n__ f____ e_______ o_ n__ f____ a g___ C-z-n-a- n-m f-g-o e-é-r-c- o- n-m f-g-o a g-s- ----------------------------------------------- Cozinhas num fogão elétrico ou num fogão a gás? 0
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? Vo--cor-a- a- ce-olas? V__ c_____ a_ c_______ V-u c-r-a- a- c-b-l-s- ---------------------- Vou cortar as cebolas? 0
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? V-- de-c--c----s -atata-? V__ d________ a_ b_______ V-u d-s-a-c-r a- b-t-t-s- ------------------------- Vou descascar as batatas? 0
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? V----avar-a---fac-? V__ l____ a a______ V-u l-v-r a a-f-c-? ------------------- Vou lavar a alface? 0
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? O-d--é--u- e-t-- os cop-s? O___ é q__ e____ o_ c_____ O-d- é q-e e-t-o o- c-p-s- -------------------------- Onde é que estão os copos? 0
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? On-e-é q-e --t- a----ç-? O___ é q__ e___ a l_____ O-d- é q-e e-t- a l-u-a- ------------------------ Onde é que está a louça? 0
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? On-e-- -ue e-t-o -- --l--r-s? O___ é q__ e____ o_ t________ O-d- é q-e e-t-o o- t-l-e-e-? ----------------------------- Onde é que estão os talheres? 0
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? T----u- ab---l----? T___ u_ a__________ T-n- u- a-r---a-a-? ------------------- Tens um abre-latas? 0
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? Te-s -- abrido---- g-rr----? T___ u_ a______ d_ g________ T-n- u- a-r-d-r d- g-r-a-a-? ---------------------------- Tens um abridor de garrafas? 0
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? Te-s um-sac---olhas? T___ u_ s___________ T-n- u- s-c---o-h-s- -------------------- Tens um saca-rolhas? 0
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? Co-i-h-- a s--- n---a --n-l-? C_______ a s___ n____ p______ C-z-n-a- a s-p- n-s-a p-n-l-? ----------------------------- Cozinhas a sopa nesta panela? 0
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? Fr-tas-o -e--- ne-----ri---eira? F_____ o p____ n____ f__________ F-i-a- o p-i-e n-s-a f-i-i-e-r-? -------------------------------- Fritas o peixe nesta frigideira? 0
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? G-el-as-o--l--um------t- --elha---? G______ o_ l______ n____ g_________ G-e-h-s o- l-g-m-s n-s-e g-e-h-d-r- ----------------------------------- Grelhas os legumes neste grelhador? 0
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። E--p-n-o a-m---. E_ p____ a m____ E- p-n-o a m-s-. ---------------- Eu ponho a mesa. 0
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። A--i est-o-----a-a-,--- ---f---e -- c-l-----. A___ e____ a_ f_____ o_ g_____ e a_ c________ A-u- e-t-o a- f-c-s- o- g-r-o- e a- c-l-e-e-. --------------------------------------------- Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. 0
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። Aq-----tão -s --po-,--- ------ - ---gu-r--n-p-s. A___ e____ o_ c_____ o_ p_____ e o_ g___________ A-u- e-t-o o- c-p-s- o- p-a-o- e o- g-a-d-n-p-s- ------------------------------------------------ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -