መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   ro La magazin

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [cincizeci şi doi]

La magazin

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? Me-ge- l- -- -a-az--? M_____ l_ u_ m_______ M-r-e- l- u- m-g-z-n- --------------------- Mergem la un magazin? 0
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። T-ebu-e -ă -a---u--ăr-t---. T______ s_ f__ c___________ T-e-u-e s- f-c c-m-ă-ă-u-i- --------------------------- Trebuie să fac cumpărături. 0
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። Vre-u ----um-----u---. V____ s_ c_____ m_____ V-e-u s- c-m-ă- m-l-e- ---------------------- Vreau să cumpăr multe. 0
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? U--e -u-- articole-------i-o-? U___ s___ a_________ d_ b_____ U-d- s-n- a-t-c-l-l- d- b-r-u- ------------------------------ Unde sunt articolele de birou? 0
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። Î-- -r-bui--p---u-i -- hârti- d---cr-s. Î__ t______ p______ ş_ h_____ d_ s_____ Î-i t-e-u-e p-i-u-i ş- h-r-i- d- s-r-s- --------------------------------------- Îmi trebuie plicuri şi hârtie de scris. 0
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። Î---t--b-i- pi---i -i carioc-. Î__ t______ p_____ ş_ c_______ Î-i t-e-u-e p-x-r- ş- c-r-o-i- ------------------------------ Îmi trebuie pixuri şi carioci. 0
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? U-de e-te ---i---r--? U___ e___ m__________ U-d- e-t- m-b-l-e-u-? --------------------- Unde este mobilierul? 0
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። A- n-v-ie -- u--dulap ---d--o--o----. A_ n_____ d_ u_ d____ ş_ d_ o c______ A- n-v-i- d- u- d-l-p ş- d- o c-m-d-. ------------------------------------- Am nevoie de un dulap şi de o comodă. 0
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። A--ne-oi---e -n bir-u ş- d------a-t. A_ n_____ d_ u_ b____ ş_ d_ u_ r____ A- n-v-i- d- u- b-r-u ş- d- u- r-f-. ------------------------------------ Am nevoie de un birou şi de un raft. 0
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? U--e------------i--? U___ s___ j_________ U-d- s-n- j-c-r-i-e- -------------------- Unde sunt jucăriile? 0
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Îm- tre---e-o---p-ş--şi--- -rsu---. Î__ t______ o p_____ ş_ u_ u_______ Î-i t-e-u-e o p-p-ş- ş- u- u-s-l-ţ- ----------------------------------- Îmi trebuie o păpuşă şi un ursuleţ. 0
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Îm- t---u-- o -in-e-d---o-bal ş- -n ----de ş--. Î__ t______ o m____ d_ f_____ ş_ u_ j__ d_ ş___ Î-i t-e-u-e o m-n-e d- f-t-a- ş- u- j-c d- ş-h- ----------------------------------------------- Îmi trebuie o minge de fotbal şi un joc de şah. 0
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። U----est--un--l--? U___ e___ u_______ U-d- e-t- u-e-l-a- ------------------ Unde este unealta? 0
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Îmi ---b-i- u- -ioca---- u--c-e-t-. Î__ t______ u_ c_____ ş_ u_ c______ Î-i t-e-u-e u- c-o-a- ş- u- c-e-t-. ----------------------------------- Îmi trebuie un ciocan şi un cleşte. 0
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Îmi-tr--uie--n b----i--şi o-----b--ni-ă. Î__ t______ u_ b______ ş_ o ş___________ Î-i t-e-u-e u- b-r-h-u ş- o ş-r-b-l-i-ă- ---------------------------------------- Îmi trebuie un burghiu şi o şurubelniţă. 0
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? Un-e s-nt---j-teriile? U___ s___ b___________ U-d- s-n- b-j-t-r-i-e- ---------------------- Unde sunt bijuteriile? 0
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። Îmi----b--e--n-lă--iş---ş--o -----ră. Î__ t______ u_ l_______ ş_ o b_______ Î-i t-e-u-e u- l-n-i-o- ş- o b-ă-a-ă- ------------------------------------- Îmi trebuie un lănţişor şi o brăţară. 0
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Î-i-t----ie -n----- ş--c--ce-. Î__ t______ u_ i___ ş_ c______ Î-i t-e-u-e u- i-e- ş- c-r-e-. ------------------------------ Îmi trebuie un inel şi cercei. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -