ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። |
मा-- ---छंद----.
मा_ ए_ छं_ आ__
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
m-------a----nda--hē.
m____ ē__ c_____ ā___
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
|
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ።
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት |
मी ----स--े-तो.-/ -े---.
मी टे__ खे___ / खे___
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
M- ṭēnis- -hēḷat---/--h-ḷa-ē.
M_ ṭ_____ k_______ / K_______
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? |
टेन-सच- ---ा- ---े आ-े?
टे___ मै__ कु_ आ__
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭēn-sa-- ---d-n- ---hē-āh-?
Ṭ_______ m______ k____ ā___
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ?
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ? |
तुझ- -ा-- छंद --े--ा?
तु_ का_ छं_ आ_ का_
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
T---ā k------a--a --ē --?
T____ k___ c_____ ā__ k__
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ?
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። |
म- फ-ट-ॉ- खे--ो----खेळत-.
मी फु___ खे___ / खे___
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
M- p-u-a-ŏl- -hēḷ-t---/ K-ē-atē.
M_ p________ k_______ / K_______
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት።
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? |
फ------े-----न क-ठे-आहे?
फु____ मै__ कु_ आ__
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
Ph-ṭ-bŏ---ē-m---ā-a ku-hē ---?
P__________ m______ k____ ā___
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ?
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። |
मा-े --हू-द--त--हे.
मा_ बा_ दु__ आ__
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
Mājh- bāh- --k--t- āhē.
M____ b___ d______ ā___
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ።
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። |
माझे पा--आणि-हा---ण-दुख- आह--.
मा_ पा_ आ_ हा_ प_ दु__ आ___
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
Mā-h- --y- --i--ā-a --ṇ- ---h-t----ē--.
M____ p___ ā__ h___ p___ d______ ā_____
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው።
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? |
डॉक-ट- ----का?
डॉ___ आ_ का_
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍŏ-ṭ--a āhē-k-?
Ḍ______ ā__ k__
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ?
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። |
म---य---- ग-ड- आह-.
मा_____ गा_ आ__
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
Mā--yāja-aḷ---ā-ī ā--.
M___________ g___ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ።
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። |
माझ-----ळ ---रसा-क-प- -ह-.
मा_____ मो________ आ__
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
M-j-y-jav-ḷa ---a-a-ā--k-----ṇ--āhē.
M___________ m_________________ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ።
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? |
इथ- वाह-त--क--े --े?
इ_ वा____ कु_ आ__
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
Ithē v-----taḷa kuṭ---ā--?
I___ v_________ k____ ā___
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ?
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። |
म--्-ा--- --वेट--आ--.
मा_____ स्___ आ__
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
Māj-------ḷ--sv-ṭ-r- ā--.
M___________ s______ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ።
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። |
माझ्य-ज-- -क-जाक-- आ-ि --न--ची -----ण ---.
मा_____ ए_ जा__ आ_ जी___ जो___ आ__
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
M-j----av-ḷa--k- jā--ṭ- -ṇi -ī----ī ----pa---ā-ē.
M___________ ē__ j_____ ā__ j______ j_______ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ።
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? |
क-ड- -ु--याचे य-त---क--े-आ-े?
क__ धु___ यं__ कु_ आ__
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
Ka-aḍ- -h---āc---a---- --ṭh--āhē?
K_____ d_______ y_____ k____ ā___
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ?
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። |
माझ्याज---बशी-आ--.
मा_____ ब_ आ__
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
Mājhyā----ḷa-b----āh-.
M___________ b___ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ።
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። |
म--्--जवळ -ुरी- क-ट----ि--मचा-आहे.
मा_____ सु__ का_ आ_ च__ आ__
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
Mā--y----a-a -urī-----ā -ṇ- ca-ac- -h-.
M___________ s____ k___ ā__ c_____ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ።
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? |
म-ठ-आण- --ळी मिरी -ुठे -हे?
मी_ आ_ का_ मि_ कु_ आ__
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
M------ṇ---āḷī-m----ku--- ā-ē?
M____ ā__ k___ m___ k____ ā___
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ?
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
|