ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። |
என-்---ஒரு--ொழ-து-ோ------ர---கி--ு.
எ___ ஒ_ பொ_____ இ______
எ-க-க- ஒ-ு ப-ழ-த-ப-க-க- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
0
e-a-k---r- poḻ----ō--u----kk--atu.
e_____ o__ p__________ i__________
e-a-k- o-u p-ḻ-t-p-k-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ።
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
eṉakku oru poḻutupōkku irukkiṟatu.
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት |
ந-ன்--ெ--ன--் --ள---டு--ன-.
நா_ டெ___ வி______
ந-ன- ட-ன-ன-ஸ- வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
---------------------------
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
0
Nā--ṭeṉ-i---i--------ēṉ.
N__ ṭ_____ v____________
N-ṉ ṭ-ṉ-i- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
------------------------
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ኣነ ተኒስ’የ እጻወት
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
Nāṉ ṭeṉṉis viḷaiyāṭuvēṉ.
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? |
டென்னிஸ- த-ம---ங்கு இர---கிறத-?
டெ___ த__ எ__ இ______
ட-ன-ன-ஸ- த-ம- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-------------------------------
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
0
Ṭ-ṉ-i--taḷ-- e--- --u-k--a--?
Ṭ_____ t____ e___ i__________
Ṭ-ṉ-i- t-ḷ-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
-----------------------------
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ?
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
Ṭeṉṉis taḷam eṅku irukkiṟatu?
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ? |
உ--னு----ப---த- போ-்கு எ---?
உ____ பொ__ போ__ எ___
உ-்-ு-ை- ப-ழ-த- ப-க-க- எ-்-?
----------------------------
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
0
U--uṭ-iya-p--utu -ō--u ----?
U________ p_____ p____ e____
U-ṉ-ṭ-i-a p-ḻ-t- p-k-u e-ṉ-?
----------------------------
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ሆቢ ኣለካ ድዩ?
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
Uṉṉuṭaiya poḻutu pōkku eṉṉa?
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። |
ந-ன் -ா-்ப-்-ு--ிளைய---வேன-.
நா_ கா____ வி______
ந-ன- க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-வ-ன-.
----------------------------
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
0
Nāṉ-k-l----- -iḷ--y--u-ēṉ.
N__ k_______ v____________
N-ṉ k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-ē-.
--------------------------
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት።
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
Nāṉ kālpantu viḷaiyāṭuvēṉ.
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? |
கால--ந்த- மைதா--- ----ே -ரு----றது?
கா____ மை___ எ__ இ______
க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் எ-்-ே இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------------
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
0
K--p-nt- -----ṉa- -ṅ-- -r-k-i--tu?
K_______ m_______ e___ i__________
K-l-a-t- m-i-ā-a- e-k- i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
|
ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ?
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
Kālpantu maitāṉam eṅkē irukkiṟatu?
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። |
எ-்-க--வலி-்-ிறது.
எ_ கை வ______
எ-் க- வ-ி-்-ி-த-.
------------------
என் கை வலிக்கிறது.
0
Eṉ k-i v------ṟ--u.
E_ k__ v___________
E- k-i v-l-k-i-a-u-
-------------------
Eṉ kai valikkiṟatu.
|
ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ።
என் கை வலிக்கிறது.
Eṉ kai valikkiṟatu.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። |
எ-்-பாதம-ம---ைய----கூட வல-க-க-ற--.
எ_ பா___ கை__ கூ_ வ______
எ-் ப-த-ு-் க-ய-ம- க-ட வ-ி-்-ி-த-.
----------------------------------
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
0
Eṉ-p--am-- k---um-k--a--ali--iṟ---.
E_ p______ k_____ k___ v___________
E- p-t-m-m k-i-u- k-ṭ- v-l-k-i-a-u-
-----------------------------------
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
|
ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው።
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
Eṉ pātamum kaiyum kūṭa valikkiṟatu.
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ? |
இங்-ு-டாக்--- யா-ே-ு-்--ர--்----ர்களா?
இ__ டா___ யா___ இ________
இ-்-ு ட-க-ட-் ய-ர-ன-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
--------------------------------------
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
0
Iṅku---k-a---ār--um iruk-iṟār--ḷ-?
I___ ṭ_____ y______ i_____________
I-k- ṭ-k-a- y-r-ṉ-m i-u-k-ṟ-r-a-ā-
----------------------------------
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
|
ሓኪም ኣበይ ኣሎ?
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
Iṅku ṭākṭar yārēṉum irukkiṟārkaḷā?
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። |
என்-ிட----ர------ இர-க--ிற--.
எ____ ஒ_ கா_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-ர- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
0
Eṉ--ṭ-- o-u k---iru-k-ṟa-u.
E______ o__ k__ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u k-r i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
|
ሓንቲ መኪና ኣላትኒ።
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru kār irukkiṟatu.
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። |
எ---ிட-்-ஒர- ம-ட--ார-------------- இர---கிற-ு.
எ____ ஒ_ மோ___ சை___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
0
E---ṭ---or--m--ṭ-- cai-k-- -ū-a ir-k--ṟ---.
E______ o__ m_____ c______ k___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
|
ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ።
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru mōṭṭār caikkiḷ kūṭa irukkiṟatu.
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? |
ந-ன் -ண்டி-- எ--க- நிறு-்துவ--?
நா_ வ___ எ__ நி______
ந-ன- வ-்-ி-ை எ-்-ு ந-ற-த-த-வ-ு-
-------------------------------
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
0
Nā- --ṇṭi-a- eṅ-u ------uvat-?
N__ v_______ e___ n___________
N-ṉ v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u-
------------------------------
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
|
ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ?
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
Nāṉ vaṇṭiyai eṅku niṟuttuvatu?
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። |
எ---ி--- -ரு -்-ெட்டர் இருக்கிறது.
எ____ ஒ_ ஸ்____ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஸ-வ-ட-ட-் இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
0
E-ṉiṭ-- or- -v-ṭṭa- -r-k----tu.
E______ o__ s______ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u s-e-ṭ-r i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
|
ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru sveṭṭar irukkiṟatu.
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። |
என----ம் -ரு-ஜ-க்க-ட்டும்-, ஜ-ன-ஸ--- க-ட-இ-ு-்கிற-ு.
எ____ ஒ_ ஜா_____ , ஜீ___ கூ_ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு ஜ-க-க-ட-ட-ம- , ஜ-ன-ஸ-ம- க-ட இ-ு-்-ி-த-.
----------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
0
Eṉ-i------u--ākk-ṭ--m, j-ṉsum--ū---iruk--ṟ---.
E______ o__ j_________ j_____ k___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u j-k-e-ṭ-m- j-ṉ-u- k-ṭ- i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
|
ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru jākkeṭṭum, jīṉsum kūṭa irukkiṟatu.
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? |
சலவ- மெஷின- எங--- -ரு--கி--ு?
ச__ மெ__ எ__ இ______
ச-வ- ம-ஷ-ன- எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
-----------------------------
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
0
C-l---i -e-----ṅ-u-i--kkiṟat-?
C______ m____ e___ i__________
C-l-v-i m-ṣ-ṉ e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
|
መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ?
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
Calavai meṣiṉ eṅku irukkiṟatu?
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። |
என---ட-்---ு த-்-ு--ர--்க--து.
எ____ ஒ_ த__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு த-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
------------------------------
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
0
E-ṉ-ṭa---ru---ṭṭ--iruk---a--.
E______ o__ t____ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u t-ṭ-u i-u-k-ṟ-t-.
-----------------------------
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
|
ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru taṭṭu irukkiṟatu.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። |
எ-்-ி--- ----கத---, --- முட--ர--டி--ற--ும்-ஒ-- ஸ----- -ர-க-க--து.
எ____ ஒ_ க___ ஒ_ மு_____ ம___ ஒ_ ஸ்__ இ______
எ-்-ி-ம- ஒ-ு க-்-ி- ஒ-ு ம-ட-க-ண-ட- ம-்-ு-் ஒ-ு ஸ-ப-ன- இ-ு-்-ி-த-.
-----------------------------------------------------------------
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
0
Eṉ-iṭ-- o---ka---- -r--muṭ----ṇṭi --ṟṟum-or- --ū-----kk--atu.
E______ o__ k_____ o__ m_________ m_____ o__ s___ i__________
E-ṉ-ṭ-m o-u k-t-i- o-u m-ṭ-a-a-ṭ- m-ṟ-u- o-u s-ū- i-u-k-ṟ-t-.
-------------------------------------------------------------
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
|
ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ።
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam oru katti, oru muṭkaraṇṭi maṟṟum oru spūṉ irukkiṟatu.
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? |
உ-்ப--- ம-ள-ு-்--ங-----ர-க்--ற-ு?
உ___ மி___ எ__ இ______
உ-்-ு-் ம-ள-ு-் எ-்-ு இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
0
Upp-m --ḷ--um-e-k- ir--k-ṟ---?
U____ m______ e___ i__________
U-p-m m-ḷ-k-m e-k- i-u-k-ṟ-t-?
------------------------------
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
|
ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ?
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
Uppum miḷakum eṅku irukkiṟatu?
|