ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ። |
നാളെ ക---വ--ഥ-മെ-----പ---ടേ----ം.
നാ_ കാ____ മെ_________
ന-ള- ക-ല-വ-്- മ-ച-ച-്-െ-്-േ-്-ാ-.
---------------------------------
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
0
n---e -a---av---h- me----p-t-ek-a-.
n____ k___________ m_______________
n-a-e k-a-a-v-s-h- m-c-a-p-t-e-k-m-
-----------------------------------
naale kaalaavastha mechappettekkam.
|
ኩነታት ኣየር ጽባሕ ምናልባት ክመሓይሽ እዩ።
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
naale kaalaavastha mechappettekkam.
|
ካበይ ፈሊጥኩሞ? |
നിങ്ങ--്കറ-യ---ാ?
നി_________
ന-ങ-ങ-ക-ക-ി-ാ-േ-?
-----------------
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
0
ni-galk-a-iya---h--?
n___________________
n-n-a-k-a-i-a-m-h-a-
--------------------
ningalkkariyaamehaa?
|
ካበይ ፈሊጥኩሞ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ningalkkariyaamehaa?
|
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ። |
അ-് മ----------മെ-്-- -ാൻ-പ്ര----ഷ---ക--്ന-.
അ_ മെ________ ഞാ_ പ്_________
അ-് മ-ച-ച-്-െ-ു-െ-്-് ഞ-ൻ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------------------
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
a--u --c--p-ed--e-n--n-a---p-a-h--k--i-k-nnu.
a___ m______________ n____ p_________________
a-h- m-c-a-p-d-m-n-u n-a-n p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
|
ተስፋ‘ገብር ክመሓየሽ።
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
|
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ። |
അവ------്-യായ-- ---ം.
അ__ തീ_____ വ__
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ു-.
---------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
0
a-a- -he--ch-yaayu- va-um.
a___ t_____________ v_____
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-r-m-
--------------------------
avan theerchayaayum varum.
|
ብርጉጽ ክመጽእ እዩ ።
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
avan theerchayaayum varum.
|
ርጉጽ ድዩ? |
ഇ-്---രക്-ിതമാണോ?
ഇ_ സു_______
ഇ-് സ-ര-്-ി-മ-ണ-?
-----------------
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
0
ith---ur-ks--thamaa-o?
i___ s________________
i-h- s-r-k-h-t-a-a-n-?
----------------------
ithu surakshithamaano?
|
ርጉጽ ድዩ?
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
ithu surakshithamaano?
|
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ። |
അവ--വ-ു-െന്ന- --ി--കറ-യാം.
അ__ വ____ എ______
അ-ൻ വ-ു-െ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ം-
--------------------------
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
0
ava--var----nu ---kka--y--m.
a___ v________ e____________
a-a- v-r-m-n-u e-i-k-r-y-a-.
----------------------------
avan varumennu enikkariyaam.
|
ንሱ ከምዝመጽእ ፈሊጠ ኣሎኹ ።
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
avan varumennu enikkariyaam.
|
ብርግጽ ክድውል ኢዩ። |
അവൻ-ത--ച്-----ം----ി-്ക--.
അ__ തീ_____ വി____
അ-ൻ ത-ർ-്-യ-യ-ം വ-ള-ക-ക-ം-
--------------------------
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
0
avan--he-r-haya-----vil---um.
a___ t_____________ v________
a-a- t-e-r-h-y-a-u- v-l-k-u-.
-----------------------------
avan theerchayaayum vilikkum.
|
ብርግጽ ክድውል ኢዩ።
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
avan theerchayaayum vilikkum.
|
ናይ ብሓቂ? |
യഥാ-ത്ഥ-ായതിനായ-?
യ__________
യ-ാ-ത-ഥ-ാ-ത-ന-യ-?
-----------------
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
0
yat--a---a-aay--hi-aayi?
y_______________________
y-t-a-r-h-m-a-a-h-n-a-i-
------------------------
yathaarthamaayathinaayi?
|
ናይ ብሓቂ?
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
yathaarthamaayathinaayi?
|
ከምዝድውል ይኣምን‘የ። |
അ-ൻ -ി--ക--ുന---ായി -ാ--കരു--ന--ു.
അ__ വി_______ ഞാ_ ക_____
അ-ൻ വ-ള-ക-ക-ന-ന-ാ-ി ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
----------------------------------
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
a-an -i--kkun-a-h-ay- n--a--k---thu---.
a___ v_______________ n____ k__________
a-a- v-l-k-u-n-t-a-y- n-a-n k-r-t-u-n-.
---------------------------------------
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
|
ከምዝድውል ይኣምን‘የ።
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
|
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ። |
വീ--ഞ--പഴ--ായ--ി-്കണ-.
വീ__ പ_________
വ-ഞ-ഞ- പ-യ-ാ-ി-ി-്-ണ-.
----------------------
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
0
v-enju-p---ayatha---r--kan--.
v_____ p_____________________
v-e-j- p-z-a-a-h-a-i-i-k-n-m-
-----------------------------
veenju pazhayathaayirikkanam.
|
እቲ ነቢት ብርጉጽ ያ ቀደም እዩ።
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
veenju pazhayathaayirikkanam.
|
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም? |
ന----ൾ--ക്-----യ-ായ- അറ-യാ--?
നി_____ കൃ____ അ____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ത-യ-ാ-ി അ-ി-ാ-ോ-
-----------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
0
n---al--- -----yam---i ariya-mo?
n________ k___________ a________
n-n-a-k-u k-i-h-a-a-y- a-i-a-m-?
--------------------------------
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
|
ብትኽክል ትፈልጡ ዲኹም?
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
|
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ። |
അ-ാൾക-ക--വയസ്--യ---ന്ന്--ാ- ക-----്-ു.
അ____ വ____ എ__ ഞാ_ ക_____
അ-ാ-ക-ക- വ-സ-സ-യ- എ-്-് ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
aya----u v-y--s--yi-e--- n---- --rut-un-u.
a_______ v_________ e___ n____ k__________
a-a-l-k- v-y-s-a-y- e-n- n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
|
ኣረጊት’ዩ ዝብል ግምት ኣሎኒ ።
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
|
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል። |
ഞങ--ളുട- -ുതലാള- നല-ല ക-ഴ-ച-ാണ്.
ഞ____ മു___ ന__ കാ_____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ാ-ി ന-്- ക-ഴ-ച-ാ-്-
--------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
0
n--n-alude--u-ha-a--i-n-l-- ka-zch--aanu.
n_________ m_________ n____ k____________
n-a-g-l-d- m-t-a-a-l- n-l-a k-a-c-a-a-n-.
-----------------------------------------
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
|
ሓላፊና ጽቡቕ እዩ ዝመስል።
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
|
ከምኡ ረኺብክሞ? |
ന----ൾ --ുതുന്നുണ്ടോ--.-ക--ട--്തു-?
നി___ ക_________________
ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-.-?-ണ-ട-ത-ത-ക-
-----------------------------------
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
0
n-ngal -ar---u--undo---?--ndet-u--?
n_____ k___________________________
n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-.-?-a-d-t-u-a-
-----------------------------------
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
|
ከምኡ ረኺብክሞ?
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
ningal karuthunnundo...?kandethuka?
|
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ። |
അവ---ഥ---്-ത--ി--വള-- സ---ദരനാണ-ന-----ാൻ-ക-ുത-ന്ന-.
അ__ യ_______ വ__ സു_______ ഞാ_ ക_____
അ-ൻ യ-ാ-ത-ഥ-്-ി- വ-ര- സ-ന-ദ-ന-ണ-ന-ന- ഞ-ൻ ക-ു-ു-്-ു-
---------------------------------------------------
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
0
a-----a----r-h--h-- v-l--e ---daran-anen-u---aan---ru-hun-u.
a___ y_____________ v_____ s______________ n____ k__________
a-a- y-t-a-r-h-t-i- v-l-r- s-n-a-a-a-n-n-u n-a-n k-r-t-u-n-.
------------------------------------------------------------
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
|
ኣዝዩ ምልኩዕ ኮይኑ ረኺበዮ ።
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
|
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ። |
ബോ---് ഒര- ക--ു-ി-ഉ---ായ-ര--്ക-ം.
ബോ__ ഒ_ കാ__ ഉ________
ബ-സ-ന- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ണ-.
---------------------------------
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
0
bos-n- o-----amuk---n----r---a-a-.
b_____ o__ k______ u______________
b-s-n- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a-a-.
----------------------------------
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
|
እቲ ሓላፊ ብርግጽ ዓርኪ ኣላቶ።
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
|
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም? |
അവർ---ി--ക-- വി---സ-ക--ു-----്-ോ?
അ__ ശ___ വി__________
അ-ർ ശ-ി-്-ു- വ-ശ-വ-ി-്-ു-്-ു-്-ോ-
---------------------------------
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a-ar-s----k--- --s--sikk-------?
a___ s________ v________________
a-a- s-a-i-k-m v-s-a-i-k-n-u-d-?
--------------------------------
avar sharikkum viswasikkunnundo?
|
ናይብሓቂ ትኣምኑ ዲኹም?
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
avar sharikkum viswasikkunnundo?
|
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ። |
അ--ൾക-ക- ------മ--ി--ണ--ാ-ി-----ാ- സ---യത---്ട-.
അ____ ഒ_ കാ__ ഉ_______ സാ_______
അ-ാ-ക-ക- ഒ-ു ക-മ-ക- ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- സ-ധ-യ-യ-ണ-ട-.
------------------------------------------------
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
0
aya---ku-or- ka-muki-u-d-yirik-an-saa--y-t-a-----.
a_______ o__ k______ u___________ s_______________
a-a-l-k- o-u k-a-u-i u-d-y-r-k-a- s-a-h-a-h-y-n-u-
--------------------------------------------------
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
|
ሓንቲ ዓርኪ ክትህልዎ ትኽእል ኢያ ።
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.
|