| Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. |
სად-უ----მი-და.
ს_______ მ_____
ს-დ-უ-ზ- მ-ნ-ა-
---------------
სადგურზე მინდა.
0
s-dgurz---i---.
s_______ m_____
s-d-u-z- m-n-a-
---------------
sadgurze minda.
|
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
სადგურზე მინდა.
sadgurze minda.
|
| Gusto kong pumunta sa paliparan. |
აეროპორ--- -ინ-ა.
ა_________ მ_____
ა-რ-პ-რ-შ- მ-ნ-ა-
-----------------
აეროპორტში მინდა.
0
a-rop'-rt'-hi--i-d-.
a____________ m_____
a-r-p-o-t-s-i m-n-a-
--------------------
aerop'ort'shi minda.
|
Gusto kong pumunta sa paliparan.
აეროპორტში მინდა.
aerop'ort'shi minda.
|
| Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. |
ქ-----ს ც-ნ-----მინ-ა.
ქ______ ც______ მ_____
ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-ი მ-ნ-ა-
----------------------
ქალაქის ცენტრში მინდა.
0
k---ki----e--'r-hi min--.
k______ t_________ m_____
k-l-k-s t-e-t-r-h- m-n-a-
-------------------------
kalakis tsent'rshi minda.
|
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
ქალაქის ცენტრში მინდა.
kalakis tsent'rshi minda.
|
| Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? |
როგ---მივ--ე ს----რ-მდე?
რ____ მ_____ ს__________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ს-დ-უ-ა-დ-?
------------------------
როგორ მივიდე სადგურამდე?
0
r-go---ivide sad-ur-md-?
r____ m_____ s__________
r-g-r m-v-d- s-d-u-a-d-?
------------------------
rogor mivide sadguramde?
|
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
როგორ მივიდე სადგურამდე?
rogor mivide sadguramde?
|
| Paano ako makakarating sa paliparan? |
როგორ --ვი-- ა-როპ--ტა---?
რ____ მ_____ ა____________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ა-რ-პ-რ-ა-დ-?
--------------------------
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
0
ro-o--m---d- a--o--ort-a-d-?
r____ m_____ a______________
r-g-r m-v-d- a-r-p-o-t-a-d-?
----------------------------
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
Paano ako makakarating sa paliparan?
როგორ მივიდე აეროპორტამდე?
rogor mivide aerop'ort'amde?
|
| Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? |
რ-----მ-ვიდე ქა--ქ-----ნ--ამდ-?
რ____ მ_____ ქ______ ც_________
რ-გ-რ მ-ვ-დ- ქ-ლ-ქ-ს ც-ნ-რ-მ-ე-
-------------------------------
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
0
r---- -ivid- k-l-k-- -s-n-'--md-?
r____ m_____ k______ t___________
r-g-r m-v-d- k-l-k-s t-e-t-r-m-e-
---------------------------------
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
როგორ მივიდე ქალაქის ცენტრამდე?
rogor mivide kalakis tsent'ramde?
|
| Kailangan ko ng taxi. |
ტ-ქ-- მ--რ--ბა.
ტ____ მ________
ტ-ქ-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------
ტაქსი მჭირდება.
0
t'a-si--c-------a.
t_____ m__________
t-a-s- m-h-i-d-b-.
------------------
t'aksi mch'irdeba.
|
Kailangan ko ng taxi.
ტაქსი მჭირდება.
t'aksi mch'irdeba.
|
| Kailangan ko ng mapa ng lungsod. |
ქა-აქ-ს---კ- --ირ-ე--.
ქ______ რ___ მ________
ქ-ლ-ქ-ს რ-კ- მ-ი-დ-ბ-.
----------------------
ქალაქის რუკა მჭირდება.
0
k--a--- r--'- mch'i----a.
k______ r____ m__________
k-l-k-s r-k-a m-h-i-d-b-.
-------------------------
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
ქალაქის რუკა მჭირდება.
kalakis ruk'a mch'irdeba.
|
| Kailangan ko ng hotel. |
ს--ტუ-რ----ირდე--.
ს_______ მ________
ს-ს-უ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------
სასტუმრო მჭირდება.
0
s----umr--mch-i-----.
s________ m__________
s-s-'-m-o m-h-i-d-b-.
---------------------
sast'umro mch'irdeba.
|
Kailangan ko ng hotel.
სასტუმრო მჭირდება.
sast'umro mch'irdeba.
|
| Gusto kong magrenta ng kotse. |
მ-ნ---მანქან- ვი-ი---ო.
მ____ მ______ ვ________
მ-ნ-ა მ-ნ-ა-ა ვ-ქ-რ-ვ-.
-----------------------
მინდა მანქანა ვიქირავო.
0
m--d- ma--ana--iki-a-o.
m____ m______ v________
m-n-a m-n-a-a v-k-r-v-.
-----------------------
minda mankana vikiravo.
|
Gusto kong magrenta ng kotse.
მინდა მანქანა ვიქირავო.
minda mankana vikiravo.
|
| Narito ang aking credit card. |
ა---ჩე---ს-კრ-დი-ო-ბარ--ი.
ა__ ჩ___ ს________ ბ______
ა-, ჩ-მ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-.
--------------------------
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
0
a-, chemi sak'--dit'o-bar-t-.
a__ c____ s__________ b______
a-, c-e-i s-k-r-d-t-o b-r-t-.
-----------------------------
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
Narito ang aking credit card.
აი, ჩემი საკრედიტო ბარათი.
ai, chemi sak'redit'o barati.
|
| Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. |
აი, -ემ- --რ-ვის------ბ-.
ა__ ჩ___ მ______ მ_______
ა-, ჩ-მ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა-
-------------------------
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
0
a-, ch--i--a-tv---mots'-ob-.
a__ c____ m______ m_________
a-, c-e-i m-r-v-s m-t-'-o-a-
----------------------------
ai, chemi martvis mots'moba.
|
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
აი, ჩემი მართვის მოწმობა.
ai, chemi martvis mots'moba.
|
| Ano ang makikita sa lungsod? |
რ- ---ს -ალა-შ---ა-ახ--ი?
რ_ ა___ ქ______ ს________
რ- ა-ი- ქ-ლ-ქ-ი ს-ნ-ხ-ვ-?
-------------------------
რა არის ქალაქში სანახავი?
0
r------ ka-ak--i--an-kha--?
r_ a___ k_______ s_________
r- a-i- k-l-k-h- s-n-k-a-i-
---------------------------
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
Ano ang makikita sa lungsod?
რა არის ქალაქში სანახავი?
ra aris kalakshi sanakhavi?
|
| Pumunta po kayo sa lumang bayan. |
წ-დი--ძ-ე---ა-ა--ი!
წ____ ძ___ ქ_______
წ-დ-თ ძ-ე- ქ-ლ-ქ-ი-
-------------------
წადით ძველ ქალაქში!
0
t---di--dz--- ---akshi!
t______ d____ k________
t-'-d-t d-v-l k-l-k-h-!
-----------------------
ts'adit dzvel kalakshi!
|
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
წადით ძველ ქალაქში!
ts'adit dzvel kalakshi!
|
| Maglibot po kayo sa lungsod. |
მოა---ეთ-ე-სკუ-სია--ალაქში!
მ_______ ე________ ქ_______
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ქ-ლ-ქ-ი-
---------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
0
m-ats---e--eksk'-r--- ka-ak-hi!
m_________ e_________ k________
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- k-l-k-h-!
-------------------------------
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
Maglibot po kayo sa lungsod.
მოაწყვეთ ექსკურსია ქალაქში!
moats'qvet eksk'ursia kalakshi!
|
| Pumunta po kayo sa porto. |
წ-დ-----ვს--გუ--ი!
წ____ ნ___________
წ-დ-თ ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
------------------
წადით ნავსადგურში!
0
ts-a-i- na-sad-u----!
t______ n____________
t-'-d-t n-v-a-g-r-h-!
---------------------
ts'adit navsadgurshi!
|
Pumunta po kayo sa porto.
წადით ნავსადგურში!
ts'adit navsadgurshi!
|
| Sumakay sa isang harbor tour. |
მო----ე--ე---ურ-ია-ნ-ვს----რ--!
მ_______ ე________ ნ___________
მ-ა-ყ-ე- ე-ს-უ-ს-ა ნ-ვ-ა-გ-რ-ი-
-------------------------------
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
0
m-a---q-----ksk---s-- -avs---u-shi!
m_________ e_________ n____________
m-a-s-q-e- e-s-'-r-i- n-v-a-g-r-h-!
-----------------------------------
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
Sumakay sa isang harbor tour.
მოაწყვეთ ექსკურსია ნავსადგურში!
moats'qvet eksk'ursia navsadgurshi!
|
| Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? |
კ---ვ -- -ან-ხ-ო-ე--ა?
კ____ რ_ ს____________
კ-დ-ვ რ- ს-ნ-ხ-ო-ე-ი-?
----------------------
კიდევ რა სანახაობებია?
0
k'ide--r---an--h-o-eb--?
k_____ r_ s_____________
k-i-e- r- s-n-k-a-b-b-a-
------------------------
k'idev ra sanakhaobebia?
|
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
კიდევ რა სანახაობებია?
k'idev ra sanakhaobebia?
|