فریز بُک

‫سوالات – ماضی 2‬ » ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 2

‫86 [چھیاسی]‬

‫سوالات – ماضی 2‬

86 [ਛਿਆਸੀ]

86 [Chi'āsī]

ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 2

praśana – bhūtakāla 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

اردو	پنجابی	چالو کریں مزید
‫تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟‬	ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? 1 t- -ih--ī ---ī -a-ā'---a-? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم نے کونسی ٹائی باندھی ہے؟‬ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai? EN آڈیو Which tie did you wear? DE آڈیو Welche Krawatte hast du getragen? ES آڈیو ¿Qué corbata te pusiste? FR آڈیو Quelle cravate as-tu porté ? IT آڈیو Che cravatta hai indossato? RU آڈیو Какой галстук ты носил?
‫تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟‬	ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? 1 Tū kiha----aḍī--h--īdī-h-i? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم نے کونسی گاڑی خریدی ہے؟‬ ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai? EN آڈیو Which car did you buy? DE آڈیو Welches Auto hast du gekauft? ES آڈیو ¿Qué coche te has comprado? FR آڈیو Quelle voiture as-tu acheté ? IT آڈیو Che macchina hai comprato? RU آڈیو Какую машину ты купил?
‫تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟‬	ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? 1 T- k---ṛ- a-ha-āra----av-'-'ā -ō--'- ha-? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تم نے کونسے اخبار کی خریداری کی ہے؟‬ ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai? EN آڈیو Which newspaper did you subscribe to? DE آڈیو Welche Zeitung hast du abonniert? ES آڈیو ¿A qué periódico te has suscrito? FR آڈیو À quel journal t’es-tu abonné ? IT آڈیو A che giornale ti sei abbonato? RU آڈیو На какую газету ты подписался?
‫آپ نے کسے دیکھا؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? 1 T--īṁ ---a-- dēkh-----ī? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کسے دیکھا؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī? EN آڈیو Who did you see? DE آڈیو Wen haben Sie gesehen? ES آڈیو ¿A quién ha visto (usted)? FR آڈیو Qui avez-vous vu ? IT آڈیو Chi ha visto? RU آڈیو Кого Вы видели?
‫آپ کس سے ملے؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? 1 Tusīṁ---s-n- mil--sī? Tusīṁ kisanū milē sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ کس سے ملے؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? Tusīṁ kisanū milē sī? EN آڈیو Who did you meet? DE آڈیو Wen haben Sie getroffen? ES آڈیو ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR آڈیو Qui avez-vous rencontré ? IT آڈیو Chi ha incontrato? RU آڈیو С кем Вы встретились?
‫آپ نے کس کو پہچانا ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? 1 Tus---k----ū pa---ā--'- --? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کس کو پہچانا ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī? EN آڈیو Who did you recognize? DE آڈیو Wen haben Sie erkannt? ES آڈیو ¿A quién ha reconocido (usted)? FR آڈیو Qui avez-vous reconnu ? IT آڈیو Chi ha riconosciuto? RU آڈیو Кого Вы узнали?
‫آپ کب اٹھے ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? 1 T-sīṁ k-----uṭ-ē-hō? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ کب اٹھے ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō? EN آڈیو When did you get up? DE آڈیو Wann sind Sie aufgestanden? ES آڈیو ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR آڈیو Quand vous êtes-vous levé ? IT آڈیو Quando si è alzato? RU آڈیو Когда Вы встали?
‫آپ نے کب شروع کیا ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? 1 Tusī--kadō- -ra-h---īt- hai? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کب شروع کیا ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai? EN آڈیو When did you start? DE آڈیو Wann haben Sie begonnen? ES آڈیو ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR آڈیو Quand avez-vous commencé ? IT آڈیو Quando ha cominciato? RU آڈیو Когда Вы начали?
‫آپ نے کب ختم کیا ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? 1 Tusīṁ k-----k-----a-k--ā ---? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کب ختم کیا ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai? EN آڈیو When did you finish? DE آڈیو Wann haben Sie aufgehört? ES آڈیو ¿A qué hora ha terminado? FR آڈیو Quand avez-vous arrêté ? IT آڈیو Quando ha finito? RU آڈیو Когда Вы закончили?
‫آپ کیوں اٹھے ؟‬	ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? 1 Tuh-ḍī da--ad-ṁ --ul-----ī? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ کیوں اٹھے ؟‬ ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī? EN آڈیو Why did you wake up? DE آڈیو Warum sind Sie aufgewacht? ES آڈیو ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR آڈیو Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT آڈیو Perché si è svegliato? RU آڈیو Почему Вы проснулись?
‫آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? 1 Tus-ṁ-a--i'ā-a-- k-----baṇ- -ī? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ استاد / ٹیچر کیوں بنے ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī? EN آڈیو Why did you become a teacher? DE آڈیو Warum sind Sie Lehrer geworden? ES آڈیو ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR آڈیو Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT آڈیو Perché è diventato insegnante? RU آڈیو Почему Вы стали учителем?
‫آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? 1 Tusīṁ-ṭ-ika-ī-ki-uṁ---'--ha-? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے ٹیکسی کیوں لی ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai? EN آڈیو Why did you take a taxi? DE آڈیو Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES آڈیو ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR آڈیو Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT آڈیو Perché ha preso un tassì? RU آڈیو Почему Вы взяли такси?
‫آپ کہاں سے آئے ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? 1 T-sī--k----ṁ -'- --? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ کہاں سے آئے ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō? EN آڈیو Where did you come from? DE آڈیو Woher sind Sie gekommen? ES آڈیو ¿De dónde ha venido (usted)? FR آڈیو D’où êtes vous venu ? IT آڈیو Da dov’è venuto? RU آڈیو Откуда Вы пришли?
‫آپ کہاں گئے ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? 1 Tus-ṁ-kit-ē--a-ē -ī? Tusīṁ kithē ga'ē sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ کہاں گئے ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? Tusīṁ kithē ga'ē sī? EN آڈیو Where did you go? DE آڈیو Wohin sind Sie gegangen? ES آڈیو ¿A dónde ha ido (usted)? FR آڈیو Où êtes-vous allé ? IT آڈیو Dov’è andato? RU آڈیو Куда Вы пошли?
‫آپ کہاں تھے؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 1 T---ṁ kit-ē-sī? Tusīṁ kithē sī?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ کہاں تھے؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? Tusīṁ kithē sī? EN آڈیو Where were you? DE آڈیو Wo sind Sie gewesen? ES آڈیو ¿Dónde ha estado (usted)? FR آڈیو Où avez-vous été ? IT آڈیو Dov’è stato? RU آڈیو Где Вы были?
‫آپ نے کس کی مدد کی ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? 1 T--īṁ---sad- ----d- kīt- hai? Tusīṁ kisadī madada kītī hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کس کی مدد کی ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? Tusīṁ kisadī madada kītī hai? EN آڈیو Who did you help? DE آڈیو Wem hast du geholfen? ES آڈیو ¿A quién has ayudado? FR آڈیو Qui as-tu aidé ? IT آڈیو Chi hai aiutato? RU آڈیو Кому ты помог?
‫آپ نے کس کو لکھا ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? 1 Tu-ī- -i---ū-lik-i----a-? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کس کو لکھا ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? Tusīṁ kisanū likhi'ā hai? EN آڈیو Who did you write to? DE آڈیو Wem hast du geschrieben? ES آڈیو ¿A quién le has escrito? FR آڈیو À qui as-tu écrit ? IT آڈیو A chi hai scritto? RU آڈیو Кому ты написал?
‫آپ نے کس کو جواب دیا ؟‬	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? 1 Tu-ī---i--nū --ar---i-ā-h--? Tusīṁ kisanū utara ditā hai?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آپ نے کس کو جواب دیا ؟‬ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? Tusīṁ kisanū utara ditā hai? EN آڈیو Who did you reply to? DE آڈیو Wem hast du geantwortet? ES آڈیو ¿A quién le has respondido / contestado? FR آڈیو À qui as-tu répondu ? IT آڈیو A chi hai risposto? RU آڈیو Кому ты ответил?