فریز بُک

ur ‫احساسات‬   »   pa ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ

‫56 [چھپن]‬

‫احساسات‬

‫احساسات‬

56 [ਛਪੰਜਾ]

56 [Chapajā]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ

bhāvanānvāṁ

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫خواہش کا ہونا‬ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ 1
c-g- h-ṇā cagā hōṇā
‫ہماری خواہش ہے-‬ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। 1
sā-- --h- h--. sāḍī ichā hai.
‫ہماری خواہش نہیں ہے-‬ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1
Sāḍ--k--ī -chā -a--ṁ ---. Sāḍī kō'ī ichā nahīṁ hai.
‫ڈرنا‬ ਡਰ ਲੱਗਣਾ ਡਰ ਲੱਗਣਾ 1
Ḍ--a l-ga-ā Ḍara lagaṇā
‫مجھے ڈر لگتا ہے-‬ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 1
mai-ū -ara --ga-- -ai. mainū ḍara lagadā hai.
‫مجھے ڈر نہیں لگتا ہے-‬ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। 1
M--nū -a-a n-hīṁ-la-ad-. Mainū ḍara nahīṁ lagadā.
‫وقت کا ہونا‬ ਵਕਤ ਹੋਣਾ ਵਕਤ ਹੋਣਾ 1
Va-----hō-ā Vakata hōṇā
‫اس کے پاس وقت ہے-‬ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ। 1
usad- kōla ---a---h-i. usadē kōla vakata hai.
‫اس کے پاس وقت نہیں ہے-‬ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1
Us-dē--ō-a---k-t- na--ṁ----. Usadē kōla vakata nahīṁ hai.
‫بور ہونا‬ ਅੱਕ ਜਾਣਾ ਅੱਕ ਜਾਣਾ 1
A-a -ā-ā Aka jāṇā
‫وہ بور ہو رہی ہے-‬ ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ। 1
u-a-a-a-g--ī--a-. uha aka ga'ī hai.
‫وہ بور نہیں ہو رہی ہے-‬ ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ। 1
U-- nahī- akī hai. Uha nahīṁ akī hai.
‫بھوک لگنا‬ ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ 1
B--k---lagaṇā Bhukha lagaṇā
‫کیا تم لوگوں کو بھوک لگ رہی ہے؟‬ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? 1
k- -u--nū--hu-h--l--ī--ai? kī tuhānū bhukha lagī hai?
‫کیا تم لوگوں کو بھوک نہیں لگ رہی ہے؟‬ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ? 1
K- tu-ān---hu----na--ṁ lagī? Kī tuhānū bhukha nahīṁ lagī?
‫پیاس لگنا‬ ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ 1
Pi-ā-a--a-a-ā Pi'āsa lagaṇā
‫انہیں پیاس لگ رہی ہے-‬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। 1
u----- -ū -i'--a-l--ī -ai. uhanāṁ nū pi'āsa lagī hai.
‫انہیں پیاس نہیں لگ رہی ہے-‬ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। 1
U-a--- -ū -i'--- -a--ṁ-lagī. Uhanāṁ nū pi'āsa nahīṁ lagī.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -