فریز بُک

ur ‫پبلک ٹرانسپورٹ‬   »   pa ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ

‫36 [چھتیس]‬

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

‫پبلک ٹرانسپورٹ‬

36 [ਛੱਤੀ]

36 [Chatī]

ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ

saravajanika parivahana

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫بس اسٹاپ کہاں ہے؟‬ ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? 1
b-----it-- ru--d--h-i? basa kithē rukadī hai?
‫شہر کونسی بس جائے گی؟‬ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 1
K-h-ṛī -a-a--ahi-a--ānd--h--? Kihaṛī basa śahira jāndī hai?
‫مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟‬ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? 1
M-inū-kih-ṛī --s--l--ṇ-------ī-h--? Mainū kihaṛī basa laiṇī cāhīdī hai?
‫کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? 1
Kī -a--- ba--la-- p-v---? Kī mainū badalaṇā pavēgā?
‫مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟‬ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? 1
M-inū -it-- -adal-ṇ---av--ā? Mainū kithē badalaṇā pavēgā?
‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? 1
Ṭ-ka-- kin- dī h--? Ṭikaṭa kinē dī hai?
‫شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟‬ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? 1
Śa-i-a---ka-ba---k-nī ---a ru---ī-h-i? Śahira taka basa kinī vāra rukadī hai?
‫آپ کو یہاں اترنا چاہئے‬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Tuh-n-----ē -ar-n- cā-īd--hai. Tuhānū ithē taranā cāhīdā hai.
‫آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے‬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Tu-ā-ū-pic------ra-ā cā--dā----. Tuhānū pichē utaranā cāhīdā hai.
‫اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی‬ ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 1
Ag-l--------ō---m--a --ca---ēgī. Agalī maiṭarō 5 miṭa vica ā'ēgī.
‫اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی‬ ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 1
Agal- ṭ-āma ----iṭa-v--- -'-g-. Agalī ṭrāma 10 miṭa vica ā'ēgī.
‫اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی‬ ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 1
Ag--ī -asa -- m--- --c- ā-ē-ī. Agalī basa 15 miṭa vica ā'ēgī.
‫آخری سب وے کب جائے گی؟‬ ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ? 1
Ā-h--ī---iṭ--- -ad-ṁ---i? Ākharī maiṭarō kadōṁ hai?
‫آخری ٹرام کب جائے گی؟‬ ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ? 1
Ā-ha-ī--r-m--kad------? Ākharī ṭrāma kadōṁ hai?
‫آخری بس کب جائے گی؟‬ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? 1
Āk-arī-b--a--a--ṁ hai? Ākharī basa kadōṁ hai?
‫کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟‬ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ? 1
Kī --h--- k-l--ṭ-ka-a h--? Kī tuhāḍē kōla ṭikaṭa hai?
‫ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے‬ ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1
Ṭi--ṭa--ī --h---m-rē-kō---ṭ----a-n-hī--h--. Ṭikaṭa?Jī nahīṁ,mērē kōla ṭikaṭa nahīṁ hai.
‫پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا‬ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 1
P-----t--ānū-j--amān- b-aranā -a----. Phira tuhānū juramānā bharanā pavēgā.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -