فریز بُک

ur ‫شام کے وقت باہر جانا‬   »   pa ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ

‫44 [چوالیس]‬

‫شام کے وقت باہر جانا‬

‫شام کے وقت باہر جانا‬

44 [ਚੁਤਾਲੀ]

44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ

śāma nū bāhara jāṇā

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں پر کوئی ڈسکو ہے؟‬ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਡਿਸਕੋ ਹੈ? 1
kī-ithē kō---ḍ--akō -a-? kī ithē kō'ī ḍisakō hai?
‫کیا یہاں پر کوئی نائٹ کلب ہے؟‬ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਾਈਟ – ਕਲੱਬ ਹੈ? 1
K- i----kō-ī-n---ṭ--– kal-ba--a-? Kī ithē kō'ī nā'īṭa – kalaba hai?
‫کیا یہاں پر کوئی شراب خانہ / پب ہے؟‬ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਪੱਬ ਹੈ? 1
K- i-----ō'----b--h-i? Kī ithē kō'ī paba hai?
‫آج شام تھیٹر میں کونسا ڈرامہ چل رہا ہے؟‬ ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅੱਜ ਰੰਗਮੰਚ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1
A-a -a-a---- t-----c--- -i-ā -ai? Aja ragamaca tē kī cala rihā hai?
‫آج شام سنیما میں کونسی فلم چل رہی ہے؟‬ ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅੱਜ ਸਿਨਮਾਘਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1
Aja -----āg--ra vi----ī--a-- -i-ā hai? Aja sinamāghara vica kī cala rihā hai?
‫آج شام ٹی وی پر کونسا پروگرام ہے؟‬ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? 1
Aja-ś----ṭ----vīza-a vic- k----l- -ih---ai? Aja śāma ṭailīvīzana vica kī cala rihā hai?
‫کیا تھیٹر کے لیئے اور ٹکٹ ہیں؟‬ ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? ਕੀ ਨਾਟਕ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? 1
K- --ṭ-----ē--ōra --k-ṭa ha--? Kī nāṭaka dē hōra ṭikaṭa hana?
‫کیا سنیما کے لیئے اورٹکٹ ہیں؟‬ ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? ਕੀ ਫਿਲਮ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? 1
K---h---ma -- h-ra ---a-a -ana? Kī philama dē hōra ṭikaṭa hana?
‫کیا فٹ بال میچ کے اور ٹکٹ ہیں؟‬ ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? ਕੀ ਖੇਲ ਦੇ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਹਨ? 1
K---hē-a d-----a--i-aṭ- -a--? Kī khēla dē hōra ṭikaṭa hana?
‫میں بالکل پیچے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 1
M-i----------------ē-baiṭh--------d-- -āh--ī----. Maiṁ sabha tōṁ pichē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
‫میں کہیں درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 1
M--- v--akār- ji-ē---iṭ-aṇā-c-h-d-/ c--ud- -ā-. Maiṁ vicakāra jihē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
‫میں بالکل آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 1
M-iṁ-s--a-----b-i-haṇ- -ā--d-/--ā-ud----ṁ. Maiṁ sāhamaṇē baiṭhaṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
‫کیا آپ مجھے مشورہ دے سکتے ہیں؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1
K- --s-ṁ-m-inū-kuj-a s---āraśa -ara-s--adē -ō? Kī tusīṁ mainū kujha siphāraśa kara sakadē hō?
‫شو کب شروع ہو گا؟‬ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
Pra-araś-n-----ōṁ --r- -u-- -ai? Pradaraśana kadōṁ śurū hudā hai?
‫کیا آپ میرے لیئے ایک ٹکٹ حاصل کر سکتے ہیں؟‬ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1
K- t-s-- --rē--a'ī -ka--ōr--ṭ-ka------rīda -aka-ē---? Kī tusīṁ mērē la'ī ika hōra ṭikaṭa kharīda sakadē hō?
‫کیا یہاں قریب میں گولف کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? 1
K---th----ṛ- k-'ī--ōla-h--d- -a-d-na--a-? Kī ithē nēṛē kō'ī gōlapha dā maidāna hai?
‫کیا یہاں قریب میں ٹینیس کھیلنے کی جگہ ہے؟‬ ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? 1
K--i-hē-n-ṛē-k--ī-ṭai-i-a dā---i---a-h-i? Kī ithē nēṛē kō'ī ṭainisa dā maidāna hai?
‫کیا یہاں قریب میں انڈور سوئمنگ پول ہے؟‬ ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਤਰਣਤਾਲ ਹੈ? 1
Kī-i-hē -ē---kō-ī-----ṇa------a-? Kī ithē nēṛē kō'ī taraṇatāla hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -