So’zlashuv kitobi

uz Learning foreign languages   »   id Belajar bahasa asing

23 [yigirma uch]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Indonesian O’ynang Ko’proq
Ispan tilini qayerda organgansiz? D- m-n----da-b--------ah--a S-anyol? Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? D- m-n- A-d- b-l-j-r b-h-s- S-a-y-l- ------------------------------------ Di mana Anda belajar bahasa Spanyol? 0
Siz ham portugalcha gapirasizmi? And- ju-a--apa--b-r-a-a-----r--gi-? Anda juga dapat berbahasa Portugis? A-d- j-g- d-p-t b-r-a-a-a P-r-u-i-? ----------------------------------- Anda juga dapat berbahasa Portugis? 0
Ha, men ham italyancha gapira olaman. Y-,--an sa----uga-d-p-t-be-b-ha-a -t-l-a--e-ik--. Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. Y-, d-n s-y- j-g- d-p-t b-r-a-a-a I-a-i- s-d-k-t- ------------------------------------------------- Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. 0
Menimcha, siz juda yaxshi gapirasiz. Me-uru- sa-a,--nd- b-r--car----nga- sa---- ---k. Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. M-n-r-t s-y-, A-d- b-r-i-a-a d-n-a- s-n-a- b-i-. ------------------------------------------------ Menurut saya, Anda berbicara dengan sangat baik. 0
Tillar juda oxshash. Baha-- ag-k mi--p -a-u-s-m- -ainn-a. Bahasa agak mirip satu sama lainnya. B-h-s- a-a- m-r-p s-t- s-m- l-i-n-a- ------------------------------------ Bahasa agak mirip satu sama lainnya. 0
Men uni yaxshi tushuna olaman. Saya----at---n--rti-itu de-g-n--a--. Saya dapat mengerti itu dengan baik. S-y- d-p-t m-n-e-t- i-u d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya dapat mengerti itu dengan baik. 0
Ammo gapirish va yozish qiyin. Tapi berbica----an m---l-- --u-ha- ya-- -ulit. Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. T-p- b-r-i-a-a d-n m-n-l-s i-u h-l y-n- s-l-t- ---------------------------------------------- Tapi berbicara dan menulis itu hal yang sulit. 0
Men hali ham kop xatolar qilaman. S-y- --------m---t --nyak-k---l-han. Saya masih membuat banyak kesalahan. S-y- m-s-h m-m-u-t b-n-a- k-s-l-h-n- ------------------------------------ Saya masih membuat banyak kesalahan. 0
Iltimos, har doim meni togrilang. Tol-n- A--a--ore----saya --r--. Tolong Anda koreksi saya terus. T-l-n- A-d- k-r-k-i s-y- t-r-s- ------------------------------- Tolong Anda koreksi saya terus. 0
Sizning talaffuzingiz juda yaxshi. Cara peng-c-p-- An-a s-ngat----k. Cara pengucapan Anda sangat baik. C-r- p-n-u-a-a- A-d- s-n-a- b-i-. --------------------------------- Cara pengucapan Anda sangat baik. 0
Sizda ozgina aksent bor. A--a memi---i--e-i--- -ksen. Anda memiliki sedikit aksen. A-d- m-m-l-k- s-d-k-t a-s-n- ---------------------------- Anda memiliki sedikit aksen. 0
Siz qayerdan kelganingizni korishingiz mumkin. O--n---e-g-t-hu-- --r-----a An-- --ra--l. Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. O-a-g m-n-e-a-u-, d-r- m-n- A-d- b-r-s-l- ----------------------------------------- Orang mengetahui, dari mana Anda berasal. 0
Sizning ona tilingiz qaysi? Ap--ba-a-a-ib---n--? Apa bahasa ibu Anda? A-a b-h-s- i-u A-d-? -------------------- Apa bahasa ibu Anda? 0
Til kursini qilasizmi? Anda m-n----t--kur----baha-a? Anda mengikuti kursus bahasa? A-d- m-n-i-u-i k-r-u- b-h-s-? ----------------------------- Anda mengikuti kursus bahasa? 0
Qaysi darslikdan foydalanasiz? B----teks ---a-yan- ---a g----a-? Buku teks mana yang Anda gunakan? B-k- t-k- m-n- y-n- A-d- g-n-k-n- --------------------------------- Buku teks mana yang Anda gunakan? 0
Hozir bu nima deb atalishini bilmayman. S-a--i-- -a-- ti--k--ah- apa ---any-. Saat ini saya tidak tahu apa namanya. S-a- i-i s-y- t-d-k t-h- a-a n-m-n-a- ------------------------------------- Saat ini saya tidak tahu apa namanya. 0
Sarlavha haqida oylay olmayman. S-y--t--a- -n--t--ud-lny-. Saya tidak ingat judulnya. S-y- t-d-k i-g-t j-d-l-y-. -------------------------- Saya tidak ingat judulnya. 0
Men buni unutdim. Sa-a l--a. Saya lupa. S-y- l-p-. ---------- Saya lupa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -