So’zlashuv kitobi

uz At the restaurant 2   »   ca Al restaurant 2

30 [ottiz]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trenta]

Al restaurant 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Iltimos, bitta olma sharbati. U- -uc -e---ma- si-----lau. Un suc de poma, si us plau. U- s-c d- p-m-, s- u- p-a-. --------------------------- Un suc de poma, si us plau. 0
Limonad, iltimos. Una ---m------ s- u- p--u. Una llimonada, si us plau. U-a l-i-o-a-a- s- u- p-a-. -------------------------- Una llimonada, si us plau. 0
Pomidor sharbati, iltimos. Un -uc-d- to---u-t, s- us -lau. Un suc de tomàquet, si us plau. U- s-c d- t-m-q-e-, s- u- p-a-. ------------------------------- Un suc de tomàquet, si us plau. 0
Men bir qadah qizil sharob istayman. M’--r--a--a--n- copa--- -i-n-gr-. M’agradaria una copa de vi negre. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- n-g-e- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi negre. 0
Men bir qadah oq sharob istayman. M’--r-dar------ -o-- de----b-an-. M’agradaria una copa de vi blanc. M-a-r-d-r-a u-a c-p- d- v- b-a-c- --------------------------------- M’agradaria una copa de vi blanc. 0
Menga bir shisha gazlangan sharob kerak. M’--r-----a-u-- a-poll---e--a-pany. M’agradaria una ampolla de xampany. M-a-r-d-r-a u-a a-p-l-a d- x-m-a-y- ----------------------------------- M’agradaria una ampolla de xampany. 0
Sizga baliq yoqadimi? T’-gr----e------? T’agrada el peix? T-a-r-d- e- p-i-? ----------------- T’agrada el peix? 0
sizga mol goshti yoqadimi T’-gr-da la --r-? T’agrada la carn? T-a-r-d- l- c-r-? ----------------- T’agrada la carn? 0
chochqa goshtini yoqtirasizmi T----ad- e------? T’agrada el porc? T-a-r-d- e- p-r-? ----------------- T’agrada el porc? 0
Men goshtsiz biror narsa xohlayman. Desit-a--a -- -lat-se--e----n. Desitjaria un plat sense carn. D-s-t-a-i- u- p-a- s-n-e c-r-. ------------------------------ Desitjaria un plat sense carn. 0
Men sabzavotli lagan istayman. Des--j---- un-pl-------erd-r-s. Desitjaria un plat de verdures. D-s-t-a-i- u- p-a- d- v-r-u-e-. ------------------------------- Desitjaria un plat de verdures. 0
Men uzoq davom etmaydigan narsani xohlayman. M’ag---ari--u-a cosa -ue n- t----i-ga-----emps. M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. M-a-r-d-r-a u-a c-s- q-e n- t-i-u- g-i-e t-m-s- ----------------------------------------------- M’agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 0
Buni guruch bilan xohlaysizmi? Vo--aco--a-yame---d’a----? Vol acompanyament d’arròs? V-l a-o-p-n-a-e-t d-a-r-s- -------------------------- Vol acompanyament d’arròs? 0
Buni makaron bilan xohlaysizmi? V-l--c-mpa-y-me-t de-pa--a / ----u-? Vol acompanyament de pasta / fideus? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-s-a / f-d-u-? ------------------------------------ Vol acompanyament de pasta / fideus? 0
Buni kartoshka bilan xohlaysizmi? V-- -compa-y--e-t d-----at--? Vol acompanyament de patates? V-l a-o-p-n-a-e-t d- p-t-t-s- ----------------------------- Vol acompanyament de patates? 0
Bu yaxshi tamga ega emas. (Això) ---m’ag---a. (Això) no m’agrada. (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Ovqat sovuq. El m-nja--es---f-e-. El menjar està fred. E- m-n-a- e-t- f-e-. -------------------- El menjar està fred. 0
Men buni buyurmaganman. Ai-- n--é---l--u- -- -em-n--. Això no és el que he demanat. A-x- n- é- e- q-e h- d-m-n-t- ----------------------------- Això no és el que he demanat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -