So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 2   »   sk Krátky rozhovor 2

21 [yigirma bir]

kichik suhbat 2

kichik suhbat 2

21 [dvadsaťjeden]

Krátky rozhovor 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovak O’ynang Ko’proq
Qayerliksiz? O-k-aľ-s-e? O_____ s___ O-k-a- s-e- ----------- Odkiaľ ste? 0
Bazeldan. Z B-zi-e-a. Z B________ Z B-z-l-j-. ----------- Z Bazileja. 0
Bazel Shveytsariyada joylashgan. B-z-l-j-je-v- Šv-jči--sk-. B______ j_ v_ Š___________ B-z-l-j j- v- Š-a-č-a-s-u- -------------------------- Bazilej je vo Švajčiarsku. 0
Sizni janob Myuller bilan tanishtirsam maylimi? Smie--V---pred-taviť ---- -----r-? S____ V__ p_________ p___ M_______ S-i-m V-m p-e-s-a-i- p-n- M-l-e-a- ---------------------------------- Smiem Vám predstaviť pána Müllera? 0
U chet ellik. J--t------in--. J_ t_ c________ J- t- c-d-i-e-. --------------- Je to cudzinec. 0
U bir necha tilda gapiradi. O-lád- ----o-ko--azy-ov. O_____ n_______ j_______ O-l-d- n-e-o-k- j-z-k-v- ------------------------ Ovláda niekoľko jazykov. 0
Bu yerda birinchi marta keldingizmi? St--t- po-p-vý-r--? S__ t_ p_ p___ r___ S-e t- p- p-v- r-z- ------------------- Ste tu po prvý raz? 0
Yoq, men otgan yili shu yerda edim. Nie, b-l-s-m--- u----n--- ro-. N___ b__ s__ t_ u_ m_____ r___ N-e- b-l s-m t- u- m-n-l- r-k- ------------------------------ Nie, bol som tu už minulý rok. 0
Lekin faqat bir hafta. Ale le----d-- --ž---. A__ l__ j____ t______ A-e l-n j-d-n t-ž-e-. --------------------- Ale len jeden týždeň. 0
Bu yerda biz bilan sizga qanday yoqadi? Ak- sa-V-- u nás-p-č-? A__ s_ V__ u n__ p____ A-o s- V-m u n-s p-č-? ---------------------- Ako sa Vám u nás páči? 0
Juda yaxshi. Odamlar yaxshi. Veľm--sa m- t---á-i. Ľ--i-----m-lí. V____ s_ m_ t_ p____ Ľ____ s_ m____ V-ľ-i s- m- t- p-č-. Ľ-d-a s- m-l-. ----------------------------------- Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí. 0
Menga ham manzara yoqadi. A -r----a-s--mi----- -i--. A k______ s_ m_ p___ t____ A k-a-i-a s- m- p-č- t-e-. -------------------------- A krajina sa mi páči tiež. 0
Nima bilan shugullanasiz? Ak-----e --------e? A__ m___ p_________ A-é m-t- p-v-l-n-e- ------------------- Aké máte povolanie? 0
men tarjimonman Som-pre-l-d-te-. S__ p___________ S-m p-e-l-d-t-ľ- ---------------- Som prekladateľ. 0
Men kitoblarni tarjima qilaman. P---l-d-- k---y. P________ k_____ P-e-l-d-m k-i-y- ---------------- Prekladám knihy. 0
Bu yerda yolgizmisiz? S---tu-s---(-ama-? S__ t_ s__ (s_____ S-e t- s-m (-a-a-? ------------------ Ste tu sám (sama)? 0
Yoq, xotinim/erim ham shu yerda. Nie, m-ja že-- (m-j----)-j-----tie-. N___ m___ ž___ (m__ m___ j_ t_ t____ N-e- m-j- ž-n- (-ô- m-ž- j- t- t-e-. ------------------------------------ Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež. 0
Va mening ikki farzandim bor. A-----sú--be --j- det-. A t__ s_ o__ m___ d____ A t-m s- o-e m-j- d-t-. ----------------------- A tam sú obe moje deti. 0

Yuklab olish MP3 (zip fayllar)

MP3 Slovak (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -