Разговорник

ad Кином   »   kk Кинода

45 [тIокIитIурэ тфырэ]

Кином

Кином

45 [қырық бес]

45 [qırıq bes]

Кинода

Kïnoda

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу. Б-зді--ки--ға---р-ы--з ------. Б_____ к_____ б_______ к______ Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-. ------------------------------ Біздің киноға барғымыз келеді. 0
Bizd---kïnoğ- b-rğ---z keled-. B_____ k_____ b_______ k______ B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-. ------------------------------ Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр. Бү-і---ақсы фил-------ды. Б____ ж____ ф____ б______ Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-. ------------------------- Бүгін жақсы фильм болады. 0
B---n -a-sı --lm b-lad-. B____ j____ f___ b______ B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-. ------------------------ Bügin jaqsı fïlm boladı.
Фильмэр кIэ шъыпкъ. Б-- жаң- фи-ь-. Б__ ж___ ф_____ Б-л ж-ң- ф-л-м- --------------- Бұл жаңа фильм. 0
B-- --ña--ïl-. B__ j___ f____ B-l j-ñ- f-l-. -------------- Bul jaña fïlm.
Кассэр тыдэ щыI? Касса-қ---ж--д-? К____ қ__ ж_____ К-с-а қ-й ж-р-е- ---------------- Касса қай жерде? 0
Ka-s--qa- j-rde? K____ q__ j_____ K-s-a q-y j-r-e- ---------------- Kassa qay jerde?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа? Бо- -рын----б-р---? Б__ о______ б__ м__ Б-с о-ы-д-р б-р м-? ------------------- Бос орындар бар ма? 0
Bos-o---d-r bar-m-? B__ o______ b__ m__ B-s o-ı-d-r b-r m-? ------------------- Bos orındar bar ma?
Тхьапша чIэхьапкIэр? Би-е- -анша т-ра-ы? Б____ қ____ т______ Б-л-т қ-н-а т-р-д-? ------------------- Билет қанша тұрады? 0
B-le- q-nşa -u---ı? B____ q____ t______ B-l-t q-n-a t-r-d-? ------------------- Bïlet qanşa turadı?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? С--н--қаш-н-------ады? С____ қ____ б_________ С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы- ---------------------- Сеанс қашан басталады? 0
Se-n----ş-- bas-a--dı? S____ q____ b_________ S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı- ---------------------- Seans qaşan bastaladı?
Фильмэр бэрэ макIуа? Ф-л-м-қ-н-- -ақытқ- ----лад-? Ф____ қ____ у______ с________ Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-? ----------------------------- Фильм қанша уақытқа созылады? 0
F--m-qan-a wa--t-a-so--l-d-? F___ q____ w______ s________ F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-? ---------------------------- Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта? Б--ет---ді--р--ь-а- қо--а-б-л----? Б_________ б_______ қ____ б___ м__ Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-? ---------------------------------- Билеттерді броньдап қойса бола ма? 0
Bïlette----bron--p-qo-s- -o-a --? B_________ b______ q____ b___ m__ B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-? --------------------------------- Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай. М-н ---қ--о-------д-- -д--. М__ а____ о______ д__ е____ М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-. --------------------------- Мен артқа отырсам деп едім. 0
Men ----- -tı-sam-dep-----. M__ a____ o______ d__ e____ M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-. --------------------------- Men artqa otırsam dep edim.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. М-- а-дығ- -т------деп-еді-. М__ а_____ о______ д__ е____ М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-. ---------------------------- Мен алдыға отырсам деп едім. 0
M-n ---ı-a---ı-s-m -e---d-m. M__ a_____ o______ d__ e____ M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-. ---------------------------- Men aldığa otırsam dep edim.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай. Ме--орта-ы-а о----а- -е--е---. М__ о_______ о______ д__ е____ М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-. ------------------------------ Мен ортасына отырсам деп едім. 0
M-- orta---------sam---- ---m. M__ o_______ o______ d__ e____ M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-. ------------------------------ Men ortasına otırsam dep edim.
Фильмэм узыIэпещэ. Ф-ль- ө-е-ә-е-лі-б----. Ф____ ө__ ә_____ б_____ Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы- ----------------------- Фильм өте әсерлі болды. 0
F-lm---e ä-erli----dı. F___ ö__ ä_____ b_____ F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı- ---------------------- Fïlm öte äserli boldı.
Фильмэр зэщыгъоп. Ф-льм -а-ы-т--ғ-н-жо-. Ф____ ж__________ ж___ Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ- ---------------------- Фильм жалықтырған жоқ. 0
F----j--ı---r------q. F___ j__________ j___ F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q- --------------------- Fïlm jalıqtırğan joq.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ. Б--а--кіт-бы---льмг- ----ғ-н-а--ақс--еді. Б____ к_____ ф______ қ________ ж____ е___ Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і- ----------------------------------------- Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді. 0
B-raq -i--b--fïlm----a-a--n-a-j-qsı e-i. B____ k_____ f_____ q________ j____ e___ B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i- ---------------------------------------- Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
Музыкэр сыд фэдагъ? М--ы--сы --лай-болд-? М_______ қ____ б_____ М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы- --------------------- Музыкасы қалай болды? 0
Mw-------qa-a---oldı? M_______ q____ b_____ M-z-k-s- q-l-y b-l-ı- --------------------- Mwzıkası qalay boldı?
Актёрхэр сыд фэдагъэх? А-т----р ш-? А_______ ш__ А-т-р-е- ш-? ------------ Актерлер ше? 0
Akt----r -e? A_______ ş__ A-t-r-e- ş-? ------------ Akterler şe?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа? Ағыл----- субт-т-- бо-ды --? А________ с_______ б____ м__ А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-? ---------------------------- Ағылшынша субтитрі болды ма? 0
A-ı-ş-n-- s-btïtri -ol-- --? A________ s_______ b____ m__ A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-? ---------------------------- Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -