Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   kk Теріске шығару 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [алпыс төрт]

64 [alpıs tört]

Теріске шығару 1

Teriske şığarw 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. М---бұл -ө-д- ---ін--й--н. М__ б__ с____ т___________ М-н б-л с-з-і т-с-н-е-м-н- -------------------------- Мен бұл сөзді түсінбеймін. 0
Men -ul sö-------in-ey--n. M__ b__ s____ t___________ M-n b-l s-z-i t-s-n-e-m-n- -------------------------- Men bul sözdi tüsinbeymin.
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. Ме--б-л-с----мд- тү-і-беймін. М__ б__ с_______ т___________ М-н б-л с-й-е-д- т-с-н-е-м-н- ----------------------------- Мен бұл сөйлемді түсінбеймін. 0
Me----l-sö-l-----t---n-e-m-n. M__ b__ s_______ t___________ M-n b-l s-y-e-d- t-s-n-e-m-n- ----------------------------- Men bul söylemdi tüsinbeymin.
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. М----а--на-ын ---інб-ймін. М__ м________ т___________ М-н м-ғ-н-с-н т-с-н-е-м-н- -------------------------- Мен мағынасын түсінбеймін. 0
M-- ma--na-----üs---ey---. M__ m________ t___________ M-n m-ğ-n-s-n t-s-n-e-m-n- -------------------------- Men mağınasın tüsinbeymin.
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) М-ғ---м -ғ-й М______ а___ М-ғ-л-м а-а- ------------ Мұғалім ағай 0
M-ğal---ağay M______ a___ M-ğ-l-m a-a- ------------ Muğalim ağay
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? С----ұ--л-- а-а-ды -----е--з бе? С__ м______ а_____ т________ б__ С-з м-ғ-л-м а-а-д- т-с-н-с-з б-? -------------------------------- Сіз мұғалім ағайды түсінесіз бе? 0
S---muğa--m-ağ-ydı-t-s---s---be? S__ m______ a_____ t________ b__ S-z m-ğ-l-m a-a-d- t-s-n-s-z b-? -------------------------------- Siz muğalim ağaydı tüsinesiz be?
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Иә---ен--н- --қ---түсіне-. И__ м__ о__ ж____ т_______ И-, м-н о-ы ж-қ-ы т-с-н-м- -------------------------- Иә, мен оны жақсы түсінем. 0
Ïä- -e---nı--aq-- t----em. Ï__ m__ o__ j____ t_______ Ï-, m-n o-ı j-q-ı t-s-n-m- -------------------------- Ïä, men onı jaqsı tüsinem.
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) м--а-і- --ай м______ а___ м-ғ-л-м а-а- ------------ мұғалім апай 0
muğa-i- -pay m______ a___ m-ğ-l-m a-a- ------------ muğalim apay
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Сі---ұ------а-а--- -үс-н--і- б-? С__ м______ а_____ т________ б__ С-з м-ғ-л-м а-а-д- т-с-н-с-з б-? -------------------------------- Сіз мұғалім апайды түсінесіз бе? 0
Siz--uğ--im---ay-ı -ü-ine----be? S__ m______ a_____ t________ b__ S-z m-ğ-l-m a-a-d- t-s-n-s-z b-? -------------------------------- Siz muğalim apaydı tüsinesiz be?
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Ия,--ен -н- жа-сы т-с-н--. И__ м__ о__ ж____ т_______ И-, м-н о-ы ж-қ-ы т-с-н-м- -------------------------- Ия, мен оны жақсы түсінем. 0
Ïya, --n--n- -a-s--tü---em. Ï___ m__ o__ j____ t_______ Ï-a- m-n o-ı j-q-ı t-s-n-m- --------------------------- Ïya, men onı jaqsı tüsinem.
цIыфхэр Ада--ар А______ А-а-д-р ------- Адамдар 0
A---d-r A______ A-a-d-r ------- Adamdar
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? С-- а-----р-- -үсі--с-- б-? С__ а________ т________ б__ С-з а-а-д-р-ы т-с-н-с-з б-? --------------------------- Сіз адамдарды түсінесіз бе? 0
S-- a-am-a-dı ------s-z-b-? S__ a________ t________ b__ S-z a-a-d-r-ı t-s-n-s-z b-? --------------------------- Siz adamdardı tüsinesiz be?
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. Жоқ- м-н ол-р-ы он---ж--сы -үсі---ймі-. Ж___ м__ о_____ о___ ж____ т___________ Ж-қ- м-н о-а-д- о-ш- ж-қ-ы т-с-н-е-м-н- --------------------------------------- Жоқ, мен оларды онша жақсы түсінбеймін. 0
J--,-----o--rdı-on-a j--sı---sinb-ym-n. J___ m__ o_____ o___ j____ t___________ J-q- m-n o-a-d- o-ş- j-q-ı t-s-n-e-m-n- --------------------------------------- Joq, men olardı onşa jaqsı tüsinbeymin.
пшъэшъэгъу құ-бы қ____ қ-р-ы ----- құрбы 0
qurbı q____ q-r-ı ----- qurbı
Пшъэшъэгъу уиIа? С-з-і- қ-р--ң-з-ба--м-? С_____ қ_______ б__ м__ С-з-і- қ-р-ы-ы- б-р м-? ----------------------- Сіздің құрбыңыз бар ма? 0
S-zd------b-ñ-- b-r --? S_____ q_______ b__ m__ S-z-i- q-r-ı-ı- b-r m-? ----------------------- Sizdiñ qurbıñız bar ma?
Ары, сиI. И-- -е--- -ұрбым б--. И__ м____ қ_____ б___ И-, м-н-ң қ-р-ы- б-р- --------------------- Иә, менің құрбым бар. 0
Ïä- meni--q-r--m-b--. Ï__ m____ q_____ b___ Ï-, m-n-ñ q-r-ı- b-r- --------------------- Ïä, meniñ qurbım bar.
пшъашъэ / пхъу қыз қ__ қ-з --- қыз 0
q-z q__ q-z --- qız
Пшъашъэ уиIа? Сі-д-- ---ың-з б---м-? С_____ қ______ б__ м__ С-з-і- қ-з-ң-з б-р м-? ---------------------- Сіздің қызыңыз бар ма? 0
S-z-iñ qız-ñı- --r m-? S_____ q______ b__ m__ S-z-i- q-z-ñ-z b-r m-? ---------------------- Sizdiñ qızıñız bar ma?
Хьау, пшъашъэ сиIэп. Жо---мені- -ыз-м --қ. Ж___ м____ қ____ ж___ Ж-қ- м-н-ң қ-з-м ж-қ- --------------------- Жоқ, менің қызым жоқ. 0
Joq,--eniñ q--ım ---. J___ m____ q____ j___ J-q- m-n-ñ q-z-m j-q- --------------------- Joq, meniñ qızım joq.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -