Душым Iоф ышIэрэп.
Ду- жұмыс---т----ді.
Д__ ж____ і_________
Д-ш ж-м-с і-т-м-й-і-
--------------------
Душ жұмыс істемейді.
0
D-ş j-m-s----e----i.
D__ j____ i_________
D-ş j-m-s i-t-m-y-i-
--------------------
Dwş jumıs istemeydi.
Душым Iоф ышIэрэп.
Душ жұмыс істемейді.
Dwş jumıs istemeydi.
Псы фабэ щыIэп.
Ыс-ы- с- --қ.
Ы____ с_ ж___
Ы-т-қ с- ж-қ-
-------------
Ыстық су жоқ.
0
I---- sw--o-.
I____ s_ j___
I-t-q s- j-q-
-------------
Istıq sw joq.
Псы фабэ щыIэп.
Ыстық су жоқ.
Istıq sw joq.
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
М---н- --нде----б----ал-с---ба?
М_____ ж_______ б___ а_____ б__
М-н-н- ж-н-е-і- б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
0
M---n---ö-d-t-p-b-re -l--ız b-?
M_____ j_______ b___ a_____ b__
M-n-n- j-n-e-i- b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Мынаны жөндетіп бере аласыз ба?
Mınanı jöndetip bere alasız ba?
Унэм телефон итэп.
Бөл--д- -е-е--н---қ.
Б______ т______ ж___
Б-л-е-е т-л-ф-н ж-қ-
--------------------
Бөлмеде телефон жоқ.
0
B----d---e-e--n---q.
B______ t______ j___
B-l-e-e t-l-f-n j-q-
--------------------
Bölmede telefon joq.
Унэм телефон итэп.
Бөлмеде телефон жоқ.
Bölmede telefon joq.
Унэм телевизор итэп.
Бө-м----т----ида----қ.
Б______ т________ ж___
Б-л-е-е т-л-д-д-р ж-қ-
----------------------
Бөлмеде теледидар жоқ.
0
Böl---e --l-dï--r-j-q.
B______ t________ j___
B-l-e-e t-l-d-d-r j-q-
----------------------
Bölmede teledïdar joq.
Унэм телевизор итэп.
Бөлмеде теледидар жоқ.
Bölmede teledïdar joq.
Унэм балкон иIэп.
Б----д--бал-он---қ.
Б______ б_____ ж___
Б-л-е-е б-л-о- ж-қ-
-------------------
Бөлмеде балкон жоқ.
0
Bö-m--e b--kon---q.
B______ b_____ j___
B-l-e-e b-l-o- j-q-
-------------------
Bölmede balkon joq.
Унэм балкон иIэп.
Бөлмеде балкон жоқ.
Bölmede balkon joq.
Унэм щыбырысыр дэд.
Бөл-- -т--ш-л-.
Б____ ө__ ш____
Б-л-е ө-е ш-л-.
---------------
Бөлме өте шулы.
0
Böl-- öt- şwl-.
B____ ö__ ş____
B-l-e ö-e ş-l-.
---------------
Bölme öte şwlı.
Унэм щыбырысыр дэд.
Бөлме өте шулы.
Bölme öte şwlı.
Унэр цIыкIу дэд.
Бөл-- ө---та-.
Б____ ө__ т___
Б-л-е ө-е т-р-
--------------
Бөлме өте тар.
0
B-lme---e-t--.
B____ ö__ t___
B-l-e ö-e t-r-
--------------
Bölme öte tar.
Унэр цIыкIу дэд.
Бөлме өте тар.
Bölme öte tar.
Унэр шIункIы дэд.
Б-лме -ы- қараңғ-.
Б____ т__ қ_______
Б-л-е т-м қ-р-ң-ы-
------------------
Бөлме тым қараңғы.
0
Böl-e tı---arañğ-.
B____ t__ q_______
B-l-e t-m q-r-ñ-ı-
------------------
Bölme tım qarañğı.
Унэр шIункIы дэд.
Бөлме тым қараңғы.
Bölme tım qarañğı.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Жы-- жүйес----м-с-і----ей-і.
Ж___ ж_____ ж____ і_________
Ж-л- ж-й-с- ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
0
J-lw -ü-e-i jumıs--st--e-di.
J___ j_____ j____ i_________
J-l- j-y-s- j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Жылу жүйесі жұмыс істемейді.
Jılw jüyesi jumıs istemeydi.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Ко-д-ц--н-р-жұмыс--сте---ді.
К__________ ж____ і_________
К-н-и-и-н-р ж-м-с і-т-м-й-і-
----------------------------
Кондиционер жұмыс істемейді.
0
K-n-ïcï-n-r jumıs ist--ey--.
K__________ j____ i_________
K-n-ï-ï-n-r j-m-s i-t-m-y-i-
----------------------------
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Кондиционер жұмыс істемейді.
Kondïcïoner jumıs istemeydi.
Телевизорыр къутагъэ.
Т--е-и--- б---л-а-.
Т________ б________
Т-л-д-д-р б-з-л-а-.
-------------------
Теледидар бұзылған.
0
Tel-----r-b-z--ğ-n.
T________ b________
T-l-d-d-r b-z-l-a-.
-------------------
Teledïdar buzılğan.
Телевизорыр къутагъэ.
Теледидар бұзылған.
Teledïdar buzılğan.
Ар сыгу рихьырэп.
Б-л---ғ-н ұна-а--ы.
Б__ м____ ұ________
Б-л м-ғ-н ұ-а-а-д-.
-------------------
Бұл маған ұнамайды.
0
Bul --ğ-n--n--a-d-.
B__ m____ u________
B-l m-ğ-n u-a-a-d-.
-------------------
Bul mağan unamaydı.
Ар сыгу рихьырэп.
Бұл маған ұнамайды.
Bul mağan unamaydı.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Б-л---н--ш-- --е қы-ба-.
Б__ м__ ү___ ө__ қ______
Б-л м-н ү-і- ө-е қ-м-а-.
------------------------
Бұл мен үшін өте қымбат.
0
Bul-men --in öt--qı--a-.
B__ m__ ü___ ö__ q______
B-l m-n ü-i- ö-e q-m-a-.
------------------------
Bul men üşin öte qımbat.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Бұл мен үшін өте қымбат.
Bul men üşin öte qımbat.
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Сізде-д--ар---дау --рде-е -а--ма?
С_______ а_______ б______ б__ м__
С-з-е-д- а-з-н-а- б-р-е-е б-р м-?
---------------------------------
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
0
Siz--rde---za-d-w-bi-de-e--a--ma?
S_______ a_______ b______ b__ m__
S-z-e-d- a-z-n-a- b-r-e-e b-r m-?
---------------------------------
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Сіздерде арзандау бірдеңе бар ма?
Sizderde arzandaw birdeñe bar ma?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Жа-----ерде---р-ст----------р-м-?
Ж____ ж____ т_______ б___ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е т-р-с-і- б-з- б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде туристік база бар ма?
0
Ja-ı- ---d--t-----ik--a-a -a--m-?
J____ j____ t_______ b___ b__ m__
J-q-n j-r-e t-r-s-i- b-z- b-r m-?
---------------------------------
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
Жақын жерде туристік база бар ма?
Jaqın jerde twrïstik baza bar ma?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Ж---- -е----панс--- бар м-?
Ж____ ж____ п______ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е п-н-и-н б-р м-?
---------------------------
Жақын жерде пансион бар ма?
0
J-qı- -erde-p---ï-n -a- -a?
J____ j____ p______ b__ m__
J-q-n j-r-e p-n-ï-n b-r m-?
---------------------------
Jaqın jerde pansïon bar ma?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
Жақын жерде пансион бар ма?
Jaqın jerde pansïon bar ma?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Жа----ж-рд- -е--а-х----б-р---?
Ж____ ж____ м_________ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е м-й-а-х-н- б-р м-?
------------------------------
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
0
Jaq-- -e--e meyra----a bar ma?
J____ j____ m_________ b__ m__
J-q-n j-r-e m-y-a-x-n- b-r m-?
------------------------------
Jaqın jerde meyramxana bar ma?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
Жақын жерде мейрамхана бар ма?
Jaqın jerde meyramxana bar ma?