Разговорник

ad Мыдэныгъэ 1   »   ku Bersiva neyînî 1

64 [тIокIищрэ плIырэ]

Мыдэныгъэ 1

Мыдэныгъэ 1

64 [şêst û çar]

Bersiva neyînî 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
А гущыIэр къызгурыIорэп. Ez -e--ê-fêm--aki-. E_ p____ f__ n_____ E- p-y-ê f-m n-k-m- ------------------- Ez peyvê fêm nakim. 0
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. E--he-o-ê---m-n-kim. E_ h_____ f__ n_____ E- h-v-k- f-m n-k-m- -------------------- Ez hevokê fêm nakim. 0
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. Ez wa-e----ê---- ---i-. E_ w_____ w_ f__ n_____ E- w-t-y- w- f-m n-k-m- ----------------------- Ez wateya wê fêm nakim. 0
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) Mam-s-e M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? Hû---------yî fê---ik--? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-î f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyî fêm dikin? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. B--ê,-wî b---fêm d--i-. B____ w_ b__ f__ d_____ B-l-, w- b-ş f-m d-k-m- ----------------------- Belê, wî baş fêm dikim. 0
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) M--o-te M______ M-m-s-e ------- Mamoste 0
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? H-n--a-os---ê fê- ---i-? H__ m________ f__ d_____ H-n m-m-s-e-ê f-m d-k-n- ------------------------ Hûn mamosteyê fêm dikin? 0
Ары, дэгъоу къызгурэIо. Bel--, wê--a----m -iki-. B___ , w_ b__ f__ d_____ B-l- , w- b-ş f-m d-k-m- ------------------------ Belê , wê baş fêm dikim. 0
цIыфхэр Mi--v M____ M-r-v ----- Mirov 0
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? Hû- mi-ova--fê---i-in? H__ m______ f__ d_____ H-n m-r-v-n f-m d-k-n- ---------------------- Hûn mirovan fêm dikin? 0
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. N-,--ê-- --m --kim. N__ z___ f__ n_____ N-, z-d- f-m n-k-m- ------------------- Na, zêde fêm nakim. 0
пшъэшъэгъу H--a- H____ H-v-l ------ Heval 0
Пшъэшъэгъу уиIа? Hev-la t--heye? H_____ t_ h____ H-v-l- t- h-y-? --------------- Hevala te heye? 0
Ары, сиI. Be-----hey-. B___ , h____ B-l- , h-y-. ------------ Belê , heye. 0
пшъашъэ / пхъу Keç K__ K-ç --- Keç 0
Пшъашъэ уиIа? Keçi-a ----eye? K_____ w_ h____ K-ç-k- w- h-y-? --------------- Keçika we heye? 0
Хьау, пшъашъэ сиIэп. Na---in-. N__ t____ N-, t-n-. --------- Na, tine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -