Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   sk niečo zdôvodniť 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [sedemdesiatšesť]

niečo zdôvodniť 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? P-e-- si nep-iš---? P____ s_ n_________ P-e-o s- n-p-i-i-l- ------------------- Prečo si neprišiel? 0
Сыгъойщэягъ. Bol--om c----. B__ s__ c_____ B-l s-m c-o-ý- -------------- Bol som chorý. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. N------el----, -r-to-- -o---ol--ho--. N________ s___ p______ s__ b__ c_____ N-p-i-i-l s-m- p-e-o-e s-m b-l c-o-ý- ------------------------------------- Neprišiel som, pretože som bol chorý. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? P-ečo n-----la? P____ n________ P-e-o n-p-i-l-? --------------- Prečo neprišla? 0
Ар пшъыгъагъэ. B--a----v---. B___ u_______ B-l- u-a-e-á- ------------- Bola unavená. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Nepri--a- p-et-ž--b--a ---ve-á. N________ p______ b___ u_______ N-p-i-l-, p-e-o-e b-l- u-a-e-á- ------------------------------- Neprišla, pretože bola unavená. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? P-ečo n-pri-i--? P____ n_________ P-e-o n-p-i-i-l- ---------------- Prečo neprišiel? 0
Фэчэфыгъэп. N---- -hu-. N____ c____ N-m-l c-u-. ----------- Nemal chuť. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. Ne-r-ši-l- pr-tože-n-ma- c---. N_________ p______ n____ c____ N-p-i-i-l- p-e-o-e n-m-l c-u-. ------------------------------ Neprišiel, pretože nemal chuť. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? Pr-čo -te-ne-rišl-? P____ s__ n________ P-e-o s-e n-p-i-l-? ------------------- Prečo ste neprišli? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Na-e----o-je -o--z-né. N___ a___ j_ p________ N-š- a-t- j- p-k-z-n-. ---------------------- Naše auto je pokazené. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. N-p-i-----m-- pr----e naše-au------pok-ze-é. N_______ s___ p______ n___ a___ j_ p________ N-p-i-l- s-e- p-e-o-e n-š- a-t- j- p-k-z-n-. -------------------------------------------- Neprišli sme, pretože naše auto je pokazené. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Preč- -í--udia ----i-li? P____ t_ ľ____ n________ P-e-o t- ľ-d-a n-p-i-l-? ------------------------ Prečo tí ľudia neprišli? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Zm-šk-----l--. Z_______ v____ Z-e-k-l- v-a-. -------------- Zmeškali vlak. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. N----š-i,-p----ž---meš-ali-----. N________ p______ z_______ v____ N-p-i-l-, p-e-o-e z-e-k-l- v-a-. -------------------------------- Neprišli, pretože zmeškali vlak. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? P-ečo-si --priš-e-? P____ s_ n_________ P-e-o s- n-p-i-i-l- ------------------- Prečo si neprišiel? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. Nesme- --m. N_____ s___ N-s-e- s-m- ----------- Nesmel som. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Ne--iš--- s-m--l-b---------m-l. N________ s___ l___ s__ n______ N-p-i-i-l s-m- l-b- s-m n-s-e-. ------------------------------- Neprišiel som, lebo som nesmel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -