የሐረጉ መጽሐፍ

am በቤቱ ዙሪያ   »   sv I huset

17 [አስራ ሰባት]

በቤቱ ዙሪያ

በቤቱ ዙሪያ

17 [sjutton]

I huset

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የኛ ቤት እዚህ ነው። Hä- är -------s. H__ ä_ v___ h___ H-r ä- v-r- h-s- ---------------- Här är vårt hus. 0
ጣሪያው ከላይ ነው። O-anp--är----et. O_____ ä_ t_____ O-a-p- ä- t-k-t- ---------------- Ovanpå är taket. 0
ምድር ቤቱ ከታች ነው። U-d-- f-nns--ä-l--en. U____ f____ k________ U-d-r f-n-s k-l-a-e-. --------------------- Under finns källaren. 0
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ። Bakom huset -r--- tr-dg---. B____ h____ ä_ e_ t________ B-k-m h-s-t ä- e- t-ä-g-r-. --------------------------- Bakom huset är en trädgård. 0
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም። Fra---r hu-et --n-s -n-e- g---. F______ h____ f____ i____ g____ F-a-f-r h-s-t f-n-s i-g-n g-t-. ------------------------------- Framför huset finns ingen gata. 0
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ። Br-d--d --------nns d-t --äd. B______ h____ f____ d__ t____ B-e-v-d h-s-t f-n-s d-t t-ä-. ----------------------------- Bredvid huset finns det träd. 0
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው። H-r -r--i---äg--h--. H__ ä_ m__ l________ H-r ä- m-n l-g-n-e-. -------------------- Här är min lägenhet. 0
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው። H----- k-k---o-- -ad-umm--. H__ ä_ k____ o__ b_________ H-r ä- k-k-t o-h b-d-u-m-t- --------------------------- Här är köket och badrummet. 0
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው። Där är vard--s-u--et o-h -o--umm--. D__ ä_ v____________ o__ s_________ D-r ä- v-r-a-s-u-m-t o-h s-v-u-m-t- ----------------------------------- Där är vardagsrummet och sovrummet. 0
የቤቱ በር ቁልፍ ነው። Y-t-rdö--e- -r-s-ä--d. Y__________ ä_ s______ Y-t-r-ö-r-n ä- s-ä-g-. ---------------------- Ytterdörren är stängd. 0
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው። M---f-n--re---r ö-pn-. M__ f_______ ä_ ö_____ M-n f-n-t-e- ä- ö-p-a- ---------------------- Men fönstren är öppna. 0
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው። Det-ä- h-tt -da-. D__ ä_ h___ i____ D-t ä- h-t- i-a-. ----------------- Det är hett idag. 0
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው። V- går--n-i-v-r-ag--um-e-. V_ g__ i_ i v_____________ V- g-r i- i v-r-a-s-u-m-t- -------------------------- Vi går in i vardagsrummet. 0
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ። D-- ----n--of-- -ch-e- --t---. D__ ä_ e_ s____ o__ e_ f______ D-r ä- e- s-f-a o-h e- f-t-l-. ------------------------------ Där är en soffa och en fåtölj. 0
ይቀመጡ! Vars-g-d och--i-t! - Va---å -od--c---itt! V_______ o__ s____ / V__ s_ g__ o__ s____ V-r-å-o- o-h s-t-! / V-r s- g-d o-h s-t-! ----------------------------------------- Varsågod och sitt! / Var så god och sitt! 0
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ። Dä---t-r m-- -a-o-. D__ s___ m__ d_____ D-r s-å- m-n d-t-r- ------------------- Där står min dator. 0
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ። Dä- s-år m-n-s--re--nl-ggni-g. D__ s___ m__ s________________ D-r s-å- m-n s-e-e-a-l-g-n-n-. ------------------------------ Där står min stereoanläggning. 0
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው። T- --ap-arate- ---h-l- n-. T_ – a________ ä_ h___ n__ T- – a-p-r-t-n ä- h-l- n-. -------------------------- TV – apparaten är helt ny. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -