የሐረጉ መጽሐፍ

am ያለፈው አስጨናቂ 4   »   sv Förfluten tid 4

84 [ሰማንያ አራት]

ያለፈው አስጨናቂ 4

ያለፈው አስጨናቂ 4

84 [åttiofyra]

Förfluten tid 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ማንበብ läsa l___ l-s- ---- läsa 0
እኔ አነበብኩኝ J-g--a----st. J__ h__ l____ J-g h-r l-s-. ------------- Jag har läst. 0
እኔ ሙሉ የፍቅር መፅሐፉን አነበብኩኝ። J-g--a- -ä-- h-l- --ma---. J__ h__ l___ h___ r_______ J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jag har läst hela romanen. 0
መረዳት f-rs-å f_____ f-r-t- ------ förstå 0
እኔ ተረዳው/ገብቶኛል። J-g --r--ö----tt. J__ h__ f________ J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jag har förstått. 0
ሙሉ ፅሁፉ ገብቶኛል/ ሙሉ ፅሁፉን ተረድቼዋለው። Ja----r -ö-----t hela---xt--. J__ h__ f_______ h___ t______ J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-x-e-. ----------------------------- Jag har förstått hela texten. 0
መመለስ/ መልስ መስጠት sva-a s____ s-a-a ----- svara 0
እኔ መለስኩኝ። J-g-har s--rat. J__ h__ s______ J-g h-r s-a-a-. --------------- Jag har svarat. 0
ሁሉንም ጥያቄዎች መለስኩኝ። J-g---r------t -- -ll- fr-go-n-. J__ h__ s_____ p_ a___ f________ J-g h-r s-a-a- p- a-l- f-å-o-n-. -------------------------------- Jag har svarat på alla frågorna. 0
ያንን አውቀዋለው – እኔ ያንን አውቄዋለው። Jag-v-t--e- ----g---r----a- d-t. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ J-g v-t d-t – j-g h-r v-t-t d-t- -------------------------------- Jag vet det – jag har vetat det. 0
ያንን እፅፈዋለው – እኔ ያንን ፅፌዋለው። Jag ---iver--et---j-g---r s-ri-i- ---. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jag skriver det – jag har skrivit det. 0
ያንን እሰማለው – እኔ ያንን ሰምቻለው። J-- --r -et – -a- ----h-r--d--. J__ h__ d__ – j__ h__ h___ d___ J-g h-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- ------------------------------- Jag hör det – jag har hört det. 0
ያንን እወስደዋለው –እኔ ያንን ወስጄዋለው። Jag hä-t-r-d-t-–-jag-har------- -e-. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ J-g h-m-a- d-t – j-g h-r h-m-a- d-t- ------------------------------------ Jag hämtar det – jag har hämtat det. 0
ያንን አመጣዋለው – እኔ ያንን አምጥቼዋለው። J-- ta- m-- -et –--a--h-r-ta--- -e- -et. J__ t__ m__ d__ – j__ h__ t____ m__ d___ J-g t-r m-d d-t – j-g h-r t-g-t m-d d-t- ---------------------------------------- Jag tar med det – jag har tagit med det. 0
ያንን እገዛዋለው – ያንን እኔ ገዝቼዋለው። Jag-k-pe- --t-– -ag -a--k-p--det. J__ k____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-p-r d-t – j-g h-r k-p- d-t- --------------------------------- Jag köper det – jag har köpt det. 0
ያንን እጠብቀዋለው – ያንን ጠብቄዋለው። J-g --r-än-ar-mig det-–--et -ar -a- -ö-----at-m-g. J__ f________ m__ d__ – d__ h__ j__ f________ m___ J-g f-r-ä-t-r m-g d-t – d-t h-r j-g f-r-ä-t-t m-g- -------------------------------------------------- Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig. 0
ያንን እኔ አስረዳለው – ያንን እኔ አስረድቻለው። Ja---ö----ra--------de---a- --g --rk--r-t. J__ f________ d__ – d__ h__ j__ f_________ J-g f-r-l-r-r d-t – d-t h-r j-g f-r-l-r-t- ------------------------------------------ Jag förklarar det – det har jag förklarat. 0
ያንን አውቀዋለው – እኔ ያንን አውቄዋለው። J-g---n-er-de- –-jag har------det. J__ k_____ d__ – j__ h__ k___ d___ J-g k-n-e- d-t – j-g h-r k-n- d-t- ---------------------------------- Jag känner det – jag har känt det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -