የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች   »   sv På hotellet – klagomål

28 [ሃያ ስምንት]

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

በሆቴሉ ውስጥ - ቅሬታዎች

28 [tjugoåtta]

På hotellet – klagomål

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
መታጠቢያው እየሰራ አይደለም። Du-c-e- f-----ar i-t-. D______ f_______ i____ D-s-h-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------- Duschen fungerar inte. 0
የሞቀ ውሃ አይፈስም። Det------- inge- -a--vatt--. D__ k_____ i____ v__________ D-t k-m-e- i-g-t v-r-v-t-e-. ---------------------------- Det kommer inget varmvatten. 0
ሊጠግኑት ይችላሉ? K-n--i--å-a--et-re-a-e-as? K__ n_ l___ d__ r_________ K-n n- l-t- d-t r-p-r-r-s- -------------------------- Kan ni låta det repareras? 0
በክፍሉ ውስጥ ስልክ የለም። De--finns -------el---n på -u-me-. D__ f____ i____ t______ p_ r______ D-t f-n-s i-g-n t-l-f-n p- r-m-e-. ---------------------------------- Det finns ingen telefon på rummet. 0
በክፍሉ ውስጥ ቴሌቪዥን የለም። D-t-f--n----g---T- -- ru--e-. D__ f____ i____ T_ p_ r______ D-t f-n-s i-g-n T- p- r-m-e-. ----------------------------- Det finns ingen TV på rummet. 0
ክፍሉ በረንዳ የለውም። R-mmet---- i-gen balkong. R_____ h__ i____ b_______ R-m-e- h-r i-g-n b-l-o-g- ------------------------- Rummet har ingen balkong. 0
ክፍሉ ጫጫታ የተሞላ ነው። Rum-et-ä--f-r --hört. R_____ ä_ f__ l______ R-m-e- ä- f-r l-h-r-. --------------------- Rummet är för lyhört. 0
ክፍሉ በጣም ትንሽ ነው። Ru-m-t är -ö----t-t. R_____ ä_ f__ l_____ R-m-e- ä- f-r l-t-t- -------------------- Rummet är för litet. 0
ክፍሉ በጣም ጭለማ ነው። Rummet-ä--fö--m--kt. R_____ ä_ f__ m_____ R-m-e- ä- f-r m-r-t- -------------------- Rummet är för mörkt. 0
ማሞቂያው እየሰራ አይደለም። U-pv-----n-en--ung---- --te. U____________ f_______ i____ U-p-ä-m-i-g-n f-n-e-a- i-t-. ---------------------------- Uppvärmningen fungerar inte. 0
የአየር ማቀዝቀዣው እየሰራ አይደለም። Lu-tkon-i---n-r-ng-n f--g--a- --te. L___________________ f_______ i____ L-f-k-n-i-i-n-r-n-e- f-n-e-a- i-t-. ----------------------------------- Luftkonditioneringen fungerar inte. 0
ቴሌቪዥኑ ተበላሽቷል። TV-app--at-n ä-----d-r. T___________ ä_ s______ T---p-a-a-e- ä- s-n-e-. ----------------------- TV-apparaten är sönder. 0
ያን አላስደሰተኝም። J----ycker --t- -m --t. J__ t_____ i___ o_ d___ J-g t-c-e- i-t- o- d-t- ----------------------- Jag tycker inte om det. 0
ያ ለኔ ውድ ነው። D-t är--ör d--t. D__ ä_ f__ d____ D-t ä- f-r d-r-. ---------------- Det är för dyrt. 0
እረከሰ ያለ ነገር አለዎት? H----- ----- bil-i-a-e? H__ n_ n____ b_________ H-r n- n-g-t b-l-i-a-e- ----------------------- Har ni något billigare? 0
በዚህ አቅራቢያ የወጣቶች ማዕከል አለ? Fi-ns --t-n--o- vandr--hem - ---he--n? F____ d__ n____ v_________ i n________ F-n-s d-t n-g-t v-n-r-r-e- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det något vandrarhem i närheten? 0
በዚህ አቅራቢያ የመኝታና ቁርስ አገልግሎት የሚሰጥ አለ? Fi-ns --t -åg-t p--siona- i n-rh-t-n? F____ d__ n____ p________ i n________ F-n-s d-t n-g-t p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------------- Finns det något pensionat i närheten? 0
በዚህ አቅራቢያ ምግብ ቤት ይኖራል? F-n-s --t n-g---resta-ra---- nä-h----? F____ d__ n____ r_________ i n________ F-n-s d-t n-g-n r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finns det någon restaurang i närheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -