የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   el Στον γιατρό

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [πενήντα επτά]

57 [penḗnta eptá]

Στον γιατρό

Ston giatró

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ግሪክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። Έ-- έ---ρ----β-ύ σ--ν ---τ--. Έ__ έ__ ρ_______ σ___ γ______ Έ-ω έ-α ρ-ν-ε-ο- σ-ο- γ-α-ρ-. ----------------------------- Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό. 0
Éc-- én- r-nte-o--sto- g-a-r-. É___ é__ r_______ s___ g______ É-h- é-a r-n-e-o- s-o- g-a-r-. ------------------------------ Échō éna ranteboú ston giatró.
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Τ- ρ-ν-ε--ύ μο--είν-- σ-ις--0. Τ_ ρ_______ μ__ ε____ σ___ 1__ Τ- ρ-ν-ε-ο- μ-υ ε-ν-ι σ-ι- 1-. ------------------------------ Το ραντεβού μου είναι στις 10. 0
T--r-nte--- m-- ----i -tis 1-. T_ r_______ m__ e____ s___ 1__ T- r-n-e-o- m-u e-n-i s-i- 1-. ------------------------------ To ranteboú mou eínai stis 10.
የአባትዎ ስም ማን ነው? Πώ- -ίν-ι--ο ό--μά --ς; Π__ ε____ τ_ ό____ σ___ Π-ς ε-ν-ι τ- ό-ο-ά σ-ς- ----------------------- Πώς είναι το όνομά σας; 0
Pṓ-----a---o------ sas? P__ e____ t_ ó____ s___ P-s e-n-i t- ó-o-á s-s- ----------------------- Pṓs eínai to ónomá sas?
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Π-ρ-κα-ώ--α-ί----στ-- --θ-υσ--α----ν--. Π_______ κ______ σ___ α______ α________ Π-ρ-κ-λ- κ-θ-σ-ε σ-η- α-θ-υ-α α-α-ο-ή-. --------------------------------------- Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής. 0
P--a-al---ath--te-s----aí---usa-a--m---s. P_______ k_______ s___ a_______ a________ P-r-k-l- k-t-í-t- s-ē- a-t-o-s- a-a-o-ḗ-. ----------------------------------------- Parakalṓ kathíste stēn aíthousa anamonḗs.
ዶክተር አሁን ይመጣል። Ο γι--ρ-ς θα--ρθε- --έ-ως. Ο γ______ θ_ έ____ α______ Ο γ-α-ρ-ς θ- έ-θ-ι α-έ-ω-. -------------------------- Ο γιατρός θα έρθει αμέσως. 0
O-g--t--- --a-é---ei am-sōs. O g______ t__ é_____ a______ O g-a-r-s t-a é-t-e- a-é-ō-. ---------------------------- O giatrós tha érthei amésōs.
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Πού ε--------αλισ----ς - -----ισ-έ--; Π__ ε____ α___________ / α___________ Π-ύ ε-σ-ε α-φ-λ-σ-έ-ο- / α-φ-λ-σ-έ-η- ------------------------------------- Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη; 0
Po-----t- -s----i-ménos-/---pha--s-é-ē? P__ e____ a____________ / a____________ P-ú e-s-e a-p-a-i-m-n-s / a-p-a-i-m-n-? --------------------------------------- Poú eíste asphalisménos / asphalisménē?
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Τ--μπο-ώ ---κ-ν---ι---α-; Τ_ μ____ ν_ κ___ γ__ σ___ Τ- μ-ο-ώ ν- κ-ν- γ-α σ-ς- ------------------------- Τι μπορώ να κάνω για σας; 0
T----o-ṓ--- -ánō --a-sas? T_ m____ n_ k___ g__ s___ T- m-o-ṓ n- k-n- g-a s-s- ------------------------- Ti mporṓ na kánō gia sas?
ህመም አለዎት? Έχε------ου-; Έ____ π______ Έ-ε-ε π-ν-υ-; ------------- Έχετε πόνους; 0
É-h-t- ---ous? É_____ p______ É-h-t- p-n-u-? -------------- Échete pónous?
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? Π------άτε; Π__ π______ Π-ύ π-ν-τ-; ----------- Πού πονάτε; 0
Poú p-nát-? P__ p______ P-ú p-n-t-? ----------- Poú ponáte?
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል Π-νάε- ------ια-- ---τ---ο-. Π_____ σ_______ η π____ μ___ Π-ν-ε- σ-ν-χ-ι- η π-ά-η μ-υ- ---------------------------- Πονάει συνέχεια η πλάτη μου. 0
P-n-e- --néc-eia-ē----t--mou. P_____ s________ ē p____ m___ P-n-e- s-n-c-e-a ē p-á-ē m-u- ----------------------------- Ponáei synécheia ē plátē mou.
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Έ-- συ-νά-π--οκ----ου-. Έ__ σ____ π____________ Έ-ω σ-χ-ά π-ν-κ-φ-λ-υ-. ----------------------- Έχω συχνά πονοκεφάλους. 0
Éch--s---ná----ok----l-us. É___ s_____ p_____________ É-h- s-c-n- p-n-k-p-á-o-s- -------------------------- Échō sychná ponokephálous.
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Κ-μιά φορά -ο-ά---η -οιλιά----. Κ____ φ___ π_____ η κ_____ μ___ Κ-μ-ά φ-ρ- π-ν-ε- η κ-ι-ι- μ-υ- ------------------------------- Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου. 0
Ka----phorá-p--á-i ---o-liá ---. K____ p____ p_____ ē k_____ m___ K-m-á p-o-á p-n-e- ē k-i-i- m-u- -------------------------------- Kamiá phorá ponáei ē koiliá mou.
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Π-ρ--α-ώ-γδ---ίτ- από-τη----η κ-ι----ω! Π_______ γ_______ α__ τ_ μ___ κ__ π____ Π-ρ-κ-λ- γ-υ-ε-τ- α-ό τ- μ-σ- κ-ι π-ν-! --------------------------------------- Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω! 0
Pa--k--ṓ -----eít- -pó--ē mé-- -a-----ō! P_______ g________ a__ t_ m___ k__ p____ P-r-k-l- g-y-h-í-e a-ó t- m-s- k-i p-n-! ---------------------------------------- Parakalṓ gdytheíte apó tē mésē kai pánō!
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። Παρα---ώ--α-λ-σ-ε! Π_______ ξ________ Π-ρ-κ-λ- ξ-π-ώ-τ-! ------------------ Παρακαλώ ξαπλώστε! 0
Par--a------lṓ-te! P_______ x________ P-r-k-l- x-p-ṓ-t-! ------------------ Parakalṓ xaplṓste!
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። Η-π--σ- --να--εντάξ--. Η π____ ε____ ε_______ Η π-ε-η ε-ν-ι ε-τ-ξ-ι- ---------------------- Η πίεση είναι εντάξει. 0
Ē-p-e-ē---n-i en---ei. Ē p____ e____ e_______ Ē p-e-ē e-n-i e-t-x-i- ---------------------- Ē píesē eínai entáxei.
መርፌ እወጋዎታለው። Θ--σ---κά-ω-------ε-η. Θ_ σ__ κ___ μ__ έ_____ Θ- σ-ς κ-ν- μ-α έ-ε-η- ---------------------- Θα σας κάνω μία ένεση. 0
T-- sa--k--- m-- -nesē. T__ s__ k___ m__ é_____ T-a s-s k-n- m-a é-e-ē- ----------------------- Tha sas kánō mía énesē.
ኪኒን እሰጥዎታለው። Θ- --- --σ- χά-ια. Θ_ σ__ δ___ χ_____ Θ- σ-ς δ-σ- χ-π-α- ------------------ Θα σας δώσω χάπια. 0
T-a s-- ---ō-c---i-. T__ s__ d___ c______ T-a s-s d-s- c-á-i-. -------------------- Tha sas dṓsō chápia.
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Θα-σ-ς--ώσω -ία ----α---γ-α -ο----μακ--ο. Θ_ σ__ δ___ μ__ σ______ γ__ τ_ φ_________ Θ- σ-ς δ-σ- μ-α σ-ν-α-ή γ-α τ- φ-ρ-α-ε-ο- ----------------------------------------- Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο. 0
Tha -as dṓsō-m-- s-n-a-ḗ-g-a ----ha-ma-e-o. T__ s__ d___ m__ s______ g__ t_ p__________ T-a s-s d-s- m-a s-n-a-ḗ g-a t- p-a-m-k-í-. ------------------------------------------- Tha sas dṓsō mía syntagḗ gia to pharmakeío.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ግሪክኛ (1-100) MP3 ግሪክኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -