የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   no Hos legen

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [femtisju]

Hos legen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኖርዌጅያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። J-g --r --m- -os l---n. J__ h__ t___ h__ l_____ J-g h-r t-m- h-s l-g-n- ----------------------- Jeg har time hos legen. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። J-----r-ti-- -l---a-t-. J__ h__ t___ k_____ t__ J-g h-r t-m- k-o-k- t-. ----------------------- Jeg har time klokka ti. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? H----r-navne--di--? H__ e_ n_____ d____ H-a e- n-v-e- d-t-? ------------------- Hva er navnet ditt? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Ve-n-igs-----t -e- -å ven--ro---t. V________ s___ d__ p_ v___________ V-n-l-g-t s-t- d-g p- v-n-e-o-m-t- ---------------------------------- Vennligst sett deg på venterommet. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። L-g---kom------art. L____ k_____ s_____ L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Legen kommer snart. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Hv-r -- d--forsi--e-? H___ e_ d_ f_________ H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Hv- --------hje-p--deg me-? H__ k__ j__ h_____ d__ m___ H-a k-n j-g h-e-p- d-g m-d- --------------------------- Hva kan jeg hjelpe deg med? 0
ህመም አለዎት? Har d- --e-t--? H__ d_ s_______ H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? Hv-r e- de- -on-t? H___ e_ d__ v_____ H-o- e- d-t v-n-t- ------------------ Hvor er det vondt? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል J-g h-r -l---d v-n-----ry-g-n. J__ h__ a_____ v____ i r______ J-g h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ------------------------------ Jeg har alltid vondt i ryggen. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። J-- --- --t- -----in-. J__ h__ o___ h________ J-g h-r o-t- h-d-p-n-. ---------------------- Jeg har ofte hodepine. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። Je---ar av -g -i---on-- i -ag--. J__ h__ a_ o_ t__ v____ i m_____ J-g h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- -------------------------------- Jeg har av og til vondt i magen. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። Kan -u--- a- deg --ppe--/-s-jorta-/---nsere-? K__ d_ t_ a_ d__ t_____ / s______ / g________ K-n d- t- a- d-g t-p-e- / s-j-r-a / g-n-e-e-? --------------------------------------------- Kan du ta av deg toppen / skjorta / genseren? 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። K---du-----e--e- p-----ken? K__ d_ l____ d__ p_ b______ K-n d- l-g-e d-g p- b-n-e-? --------------------------- Kan du legge deg på benken? 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። B-------k-t----i o-de-. B__________ e_ i o_____ B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
መርፌ እወጋዎታለው። Jeg--i- -eg--- -pr-yte. J__ g__ d__ e_ s_______ J-g g-r d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Jeg gir deg en sprøyte. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። Jeg-g-r---- ----e-te-. J__ g__ d__ t_________ J-g g-r d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Jeg gir deg tabletter. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። J-- -i--deg--n --s-----il---------. J__ g__ d__ e_ r_____ t__ a________ J-g g-r d-g e- r-s-p- t-l a-o-e-e-. ----------------------------------- Jeg gir deg en resept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -