የዶክተር ቀጠሮ አለኝ።
Я иду на -ри-м к -р-ч-.
Я и__ н_ п____ к в_____
Я и-у н- п-и-м к в-а-у-
-----------------------
Я иду на приём к врачу.
0
Y- -du -a -riy-m --vrac-u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ።
Я иду на приём к врачу.
Ya idu na priyëm k vrachu.
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ።
У----я -аз----- приё-----д-с--ь ---о-.
У м___ н_______ п____ н_ д_____ ч_____
У м-н- н-з-а-е- п-и-м н- д-с-т- ч-с-в-
--------------------------------------
У меня назначен приём на десять часов.
0
U me-y--nazn--h-n p--y-m-na -e-y--ʹ--ha-o-.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ።
У меня назначен приём на десять часов.
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
የአባትዎ ስም ማን ነው?
Как---ш- фа---ия?
К__ В___ ф_______
К-к В-ш- ф-м-л-я-
-----------------
Как Ваша фамилия?
0
Ka- V---a-f----iya?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
የአባትዎ ስም ማን ነው?
Как Ваша фамилия?
Kak Vasha familiya?
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ።
П-жа--йст-, п--ожди-- в -р---но-.
П__________ п________ в п________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е в п-и-м-о-.
---------------------------------
Пожалуйста, подождите в приёмной.
0
P---al----a- pod--h-it--v-priy--no-.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ።
Пожалуйста, подождите в приёмной.
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
ዶክተር አሁን ይመጣል።
В-ач-се------ри---.
В___ с_____ п______
В-а- с-й-а- п-и-ё-.
-------------------
Врач сейчас придёт.
0
V--c--s-y-has--r--ët.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
ዶክተር አሁን ይመጣል።
Врач сейчас придёт.
Vrach seychas pridët.
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት?
Где В------ра-ов-ны?
Г__ В_ з____________
Г-е В- з-с-р-х-в-н-?
--------------------
Где Вы застрахованы?
0
G-e-----as-rak--van-?
G__ V_ z_____________
G-e V- z-s-r-k-o-a-y-
---------------------
Gde Vy zastrakhovany?
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት?
Где Вы застрахованы?
Gde Vy zastrakhovany?
ምን ላደርግልዎ እችላለው?
Ч-м-я-м--- -ам по-о--?
Ч__ я м___ В__ п______
Ч-м я м-г- В-м п-м-ч-?
----------------------
Чем я могу Вам помочь?
0
C-e- -a--o-u---- p-moch-?
C___ y_ m___ V__ p_______
C-e- y- m-g- V-m p-m-c-ʹ-
-------------------------
Chem ya mogu Vam pomochʹ?
ምን ላደርግልዎ እችላለው?
Чем я могу Вам помочь?
Chem ya mogu Vam pomochʹ?
ህመም አለዎት?
У-Ва- что-ни--д----л--?
У В__ ч_________ б_____
У В-с ч-о-н-б-д- б-л-т-
-----------------------
У Вас что-нибудь болит?
0
U-V-s----o---b-dʹ-bo-i-?
U V__ c__________ b_____
U V-s c-t---i-u-ʹ b-l-t-
------------------------
U Vas chto-nibudʹ bolit?
ህመም አለዎት?
У Вас что-нибудь болит?
U Vas chto-nibudʹ bolit?
የቱ ጋር ነው የሚያሞት?
Г-- - В---б-ли-?
Г__ у В__ б_____
Г-е у В-с б-л-т-
----------------
Где у Вас болит?
0
Gd----Va- bo--t?
G__ u V__ b_____
G-e u V-s b-l-t-
----------------
Gde u Vas bolit?
የቱ ጋር ነው የሚያሞት?
Где у Вас болит?
Gde u Vas bolit?
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል
У -ен---осто-н-----о-- - спи-е.
У м___ п_________ б___ в с_____
У м-н- п-с-о-н-ы- б-л- в с-и-е-
-------------------------------
У меня постоянные боли в спине.
0
U--e----po-t-ya-ny-e---li-v-sp---.
U m____ p___________ b___ v s_____
U m-n-a p-s-o-a-n-y- b-l- v s-i-e-
----------------------------------
U menya postoyannyye boli v spine.
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል
У меня постоянные боли в спине.
U menya postoyannyye boli v spine.
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል።
У--е-я----т-е-г-лов-ые-б-л-.
У м___ ч_____ г_______ б____
У м-н- ч-с-ы- г-л-в-ы- б-л-.
----------------------------
У меня частые головные боли.
0
U-me-----h-st-ye-----vny-e-----.
U m____ c_______ g________ b____
U m-n-a c-a-t-y- g-l-v-y-e b-l-.
--------------------------------
U menya chastyye golovnyye boli.
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል።
У меня частые головные боли.
U menya chastyye golovnyye boli.
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል።
У-ме-- -------б-л-т -ив--.
У м___ и_____ б____ ж_____
У м-н- и-о-д- б-л-т ж-в-т-
--------------------------
У меня иногда болит живот.
0
U-m-n-a i--gda-b---------ot.
U m____ i_____ b____ z______
U m-n-a i-o-d- b-l-t z-i-o-.
----------------------------
U menya inogda bolit zhivot.
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል።
У меня иногда болит живот.
U menya inogda bolit zhivot.
ከወገብ በላይ ያውልቁ።
Разде--т--ь--по--лу-с-----о по--а!
Р___________ п__________ д_ п_____
Р-з-е-ь-е-ь- п-ж-л-й-т-, д- п-я-а-
----------------------------------
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
0
R-z--nʹ-e-ʹ, p---alu--ta, d--po--sa!
R___________ p___________ d_ p______
R-z-e-ʹ-e-ʹ- p-z-a-u-s-a- d- p-y-s-!
------------------------------------
Razdenʹtesʹ, pozhaluysta, do poyasa!
ከወገብ በላይ ያውልቁ።
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
Razdenʹtesʹ, pozhaluysta, do poyasa!
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ።
Пр--я-т-,-по--л--ст---------етк-!
П________ п__________ н_ к_______
П-и-я-т-, п-ж-л-й-т-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
0
Pri-yag--,-p--h-l-y--a- -a ku-he--u!
P_________ p___________ n_ k________
P-i-y-g-e- p-z-a-u-s-a- n- k-s-e-k-!
------------------------------------
Prilyagte, pozhaluysta, na kushetku!
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ።
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
Prilyagte, pozhaluysta, na kushetku!
የደም ግፊትዎ ደህና ነው።
Д---ен-е - п-р-дке.
Д_______ в п_______
Д-в-е-и- в п-р-д-е-
-------------------
Давление в порядке.
0
D----niye-v-----adk-.
D________ v p________
D-v-e-i-e v p-r-a-k-.
---------------------
Davleniye v poryadke.
የደም ግፊትዎ ደህና ነው።
Давление в порядке.
Davleniye v poryadke.
መርፌ እወጋዎታለው።
Я--ам с-е-аю у--л.
Я В__ с_____ у____
Я В-м с-е-а- у-о-.
------------------
Я Вам сделаю укол.
0
Ya --m-s-el--- u--l.
Y_ V__ s______ u____
Y- V-m s-e-a-u u-o-.
--------------------
Ya Vam sdelayu ukol.
መርፌ እወጋዎታለው።
Я Вам сделаю укол.
Ya Vam sdelayu ukol.
ኪኒን እሰጥዎታለው።
Я---м д-м т-бл---и.
Я В__ д__ т________
Я В-м д-м т-б-е-к-.
-------------------
Я Вам дам таблетки.
0
Y--Va- d-m -a------.
Y_ V__ d__ t________
Y- V-m d-m t-b-e-k-.
--------------------
Ya Vam dam tabletki.
ኪኒን እሰጥዎታለው።
Я Вам дам таблетки.
Ya Vam dam tabletki.
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው።
Я В-м--ы-ишу -ец-----л----тек-.
Я В__ в_____ р_____ д__ а______
Я В-м в-п-ш- р-ц-п- д-я а-т-к-.
-------------------------------
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
0
Y- Va- vypishu--etse-t-d--a-a--ek-.
Y_ V__ v______ r______ d___ a______
Y- V-m v-p-s-u r-t-e-t d-y- a-t-k-.
-----------------------------------
Ya Vam vypishu retsept dlya apteki.
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው።
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
Ya Vam vypishu retsept dlya apteki.