የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   nl In de taxi

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [achtendertig]

In de taxi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። Ku-t-u-een t--i b------e-? K___ u e__ t___ b_________ K-n- u e-n t-x- b-s-e-l-n- -------------------------- Kunt u een taxi bestellen? 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Hoe-eel -ost---- -a-r--et -tat-o-? H______ k___ h__ n___ h__ s_______ H-e-e-l k-s- h-t n-a- h-t s-a-i-n- ---------------------------------- Hoeveel kost het naar het station? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Ho-ve---ko-- -------r--- ---h--av-n? H______ k___ h__ n___ d_ l__________ H-e-e-l k-s- h-t n-a- d- l-c-t-a-e-? ------------------------------------ Hoeveel kost het naar de luchthaven? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ Re----oo---lstub--e-t. R________ a___________ R-c-t-o-r a-s-u-l-e-t- ---------------------- Rechtdoor alstublieft. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Hi--------re--t-, ---t-b-i---. H___ n___ r______ a___________ H-e- n-a- r-c-t-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------ Hier naar rechts, alstublieft. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ Da----- de-h--k---a-----ks- a--t-blie-t. D___ o_ d_ h___ n___ l_____ a___________ D-a- o- d- h-e- n-a- l-n-s- a-s-u-l-e-t- ---------------------------------------- Daar op de hoek naar links, alstublieft. 0
እቸኩላለው። I- --- -aa--. I_ h__ h_____ I- h-b h-a-t- ------------- Ik heb haast. 0
ጊዜ አለኝ። Ik h-- t--d. I_ h__ t____ I- h-b t-j-. ------------ Ik heb tijd. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። Kun--- --t ---gz-m-r ri---n? K___ u w__ l________ r______ K-n- u w-t l-n-z-m-r r-j-e-? ---------------------------- Kunt u wat langzamer rijden? 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። S--p--u--i--, -l-tu---eft. S____ u h____ a___________ S-o-t u h-e-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Stopt u hier, alstublieft. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። Wa-h--u-al-tu-li--t-------e-bl-k. W____ u a__________ e__ o________ W-c-t u a-s-u-l-e-t e-n o-e-b-i-. --------------------------------- Wacht u alstublieft een ogenblik. 0
ወዲያው እመለሳለው Ik -en-zo te--g. I_ b__ z_ t_____ I- b-n z- t-r-g- ---------------- Ik ben zo terug. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። Ma--ik -en-b-t-li-gsb-w--s? M__ i_ e__ b_______________ M-g i- e-n b-t-l-n-s-e-i-s- --------------------------- Mag ik een betalingsbewijs? 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። I- -eb ge-- k--in--l-. I_ h__ g___ k_________ I- h-b g-e- k-e-n-e-d- ---------------------- Ik heb geen kleingeld. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። Laat-m-ar -itte----- r-s--i- --or u. L___ m___ z______ d_ r___ i_ v___ u_ L-a- m-a- z-t-e-, d- r-s- i- v-o- u- ------------------------------------ Laat maar zitten, de rest is voor u. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። Ku---u-me n--r d-t-ad--- --e-g-n? K___ u m_ n___ d__ a____ b_______ K-n- u m- n-a- d-t a-r-s b-e-g-n- --------------------------------- Kunt u me naar dit adres brengen? 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። Kun------ ---r m-j----t---b--n-e-? K___ u m_ n___ m___ h____ b_______ K-n- u m- n-a- m-j- h-t-l b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar mijn hotel brengen? 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። Ku-- u-me-n--r--et -t-and ---n---? K___ u m_ n___ h__ s_____ b_______ K-n- u m- n-a- h-t s-r-n- b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar het strand brengen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -