የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [ዘጠና አራት]

መገናኛዎች 1

መገናኛዎች 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Wa-ht t---h-t op--------t-reg-n-n. W____ t__ h__ o______ m__ r_______ W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
ቆይ ፤ እስከምጨርስ W-c-t tot-ik kl--- --n. W____ t__ i_ k____ b___ W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ W--ht --- -i- te---k-m-. W____ t__ h__ t_________ W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። I---a-ht-to- mi-n h-a- d-oo--is. I_ w____ t__ m___ h___ d____ i__ I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Ik --cht -ot d--fi-m afg--op-n---. I_ w____ t__ d_ f___ a________ i__ I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። I- --cht-----h-t---op--cht--r-en i-. I_ w____ t__ h__ s________ g____ i__ I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? Wann--r g--je--- -a-an--e? W______ g_ j_ o_ v________ W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? No- -o-r de--o---v-ka-t--? N__ v___ d_ z_____________ N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Ja----g--oor-d- z-me-va-a-t-e begi--. J__ n__ v___ d_ z____________ b______ J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። R--aree---et -----oo- de wi---r -egin-. R_______ h__ d__ v___ d_ w_____ b______ R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። W----e-h-n-en -oo-----------f-l-g-a-. W__ j_ h_____ v___ j_ a__ t____ g____ W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Doe he---aam--ic----o-- -e-n--r--u---n----t. D__ h__ r___ d____ v___ j_ n___ b_____ g____ D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Wanne----o- -- na-r---is? W______ k__ j_ n___ h____ W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
ከትምህርት በኋላ? Na-d-----? N_ d_ l___ N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Ja,-nada- d--l--s----f---op-n -ijn. J__ n____ d_ l_____ a________ z____ J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። N-da- h-- -e- -ng-lu----h-d----,-k-n-h------t ---- -erken. N____ h__ e__ o______ g____ h___ k__ h__ n___ m___ w______ N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። Na-a- --- -ij- --a- kwijt----, -- h-- n-a---m---ka -egaan. N____ h__ z___ b___ k____ w___ i_ h__ n___ A______ g______ N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። Nadat h-- ---r A-e-ika --g-----a----s --- -ijk--e--rden. N____ h__ n___ A______ g_____ w___ i_ h__ r___ g________ N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -