Разговорник

мога / разрешено ми е / бива » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

Говоря: BG български

Искам да науча: TH тайландски

73 [седемдесет и три]

мога / разрешено ми е / бива

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Можеш ли вече да караш кола?	คุณ--้ร-บอ-ุญา--ให-ข-บรถ---แ--ว-รือ? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 k--n--â--ráp--̀--ó---a--hì--a-i-kà---ó-------l--o----u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Още езици Кликнете върху знаме! Можеш ли вече да караш кола? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Аудио Are you already allowed to drive? DE Аудио Darfst du schon Auto fahren? ES Аудио ¿Ya puedes conducir? FR Аудио Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Аудио Puoi già guidare? RU Аудио Тебе уже можно водить машину?
Можеш ли вече да пиеш алкохол?	ค-ณ--้--บ-น--าต--ห---------อฮอ----้แ-้---ือ? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 koon-d-------p----n--o----dh-̀-hâi----um-æn---w-haw-d-̂i-l-́---ěu k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Още езици Кликнете върху знаме! Можеш ли вече да пиеш алкохол? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Аудио Are you already allowed to drink alcohol? DE Аудио Darfst du schon Alkohol trinken? ES Аудио ¿Ya puedes beber alcohol? FR Аудио Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Аудио Puoi già bere alcol? RU Аудио Тебе уже можно пить алкоголь?
Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина?	ค--ไ---ั--นุญ-ต-----ป---ง-ร-เ--ค-เ--ย-ได--ล-วหรือ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 k----d-̂i-rá---̀-n---------i---âi---a---h---g--hr---t---t---n-dee----̂i-lǽ--re-u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Още езици Кликнете върху знаме! Можеш ли вече да пътуваш сам / сама в чужбина? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Аудио Are you already allowed to travel abroad alone? DE Аудио Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Аудио ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Аудио Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Аудио Puoi già andare all’estero da solo? RU Аудио Тебе уже можно одному за границу?
мога / разрешено ми е / бива	อ----ต-/---.ไ-้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 à-no------t--a-i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Още езици Кликнете върху знаме! мога / разрешено ми е / бива อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Аудио may / to be allowed DE Аудио dürfen ES Аудио poder FR Аудио avoir le droit / pouvoir IT Аудио potere / avere il permesso di RU Аудио Можно (разрешается] (что-то делать)
Може ли да пушим тук?	เราสูบบ--ร-่------ไ-้-------บ----ะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 r----ò---bo------e-t-̂e-n-̂e-------ǎ--k-áp--á r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да пушим тук? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May we smoke here? DE Аудио Dürfen wir hier rauchen? ES Аудио ¿Podemos fumar aquí? FR Аудио Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Аудио Possiamo fumare qui? RU Аудио Нам можно здесь курить?
Може ли да се пуши тук?	ต-----ส-บ-ุห---ได้ไ-- คร-- --ค-? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 dhr--g-ne---s-̀----o----e-e--a-i-m----kra-p-ká d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да се пуши тук? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио Is smoking allowed here? DE Аудио Darf man hier rauchen? ES Аудио ¿Se puede fumar aquí? FR Аудио A-t-on le droit de fumer ici ? IT Аудио È permesso fumare qui? RU Аудио Здесь можно курить?
Може ли да се плаща с кредитна карта?	จ่-ย-้--บั-รเค-ดิ----ไ-ม--ร-- / ค-? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 jà--du--y-ba---k------̀---------̌--k-a-p--á j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да се плаща с кредитна карта? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May one pay by credit card? DE Аудио Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Аудио ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Аудио Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Аудио Si può pagare con la carta di credito? RU Аудио Можно заплатить кредитной карточкой?
Може ли да се плаща с чек?	จ-ายเช็ค-ด้--ม --ับ - --? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 j-̀---he----â---a-i--rá----́ j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да се плаща с чек? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May one pay by cheque / check (am.)? DE Аудио Darf man mit Scheck bezahlen? ES Аудио ¿Se puede pagar con cheque? FR Аудио Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Аудио Si può pagare con un assegno? RU Аудио Можно заплатить чеком?
Може ли да се плаща само в брой?	จ-ายเง-นส-เ-่-น---หรื- -รั- ---ะ? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 j-̀i-nger---s----t-̂--n--n------kr-́--ká j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да се плаща само в брой? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Аудио May one only pay in cash? DE Аудио Darf man nur bar bezahlen? ES Аудио ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Аудио Peut-on payer seulement comptant ? IT Аудио Si può pagare solo in contanti? RU Аудио Можно заплатить только наличными?
Може ли да се обадя по телефона?	ข-ใช้โทร-ั--์-ป๊-หน--ง-ด-ไหม ---- ---ะ? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎw----́i--o----̀--b-------̀u---dâ---ǎi-------ká k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да се обадя по телефона? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May I just make a call? DE Аудио Darf ich mal eben telefonieren? ES Аудио ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Аудио Est-ce que je peux téléphoner ? IT Аудио Posso telefonare un momento? RU Аудио Можно быстренько позвонить?
Може ли да попитам нещо?	ข-ถ-ม--ไร-ป-ปห-ึ่------ม-คร-- / คะ? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w--a-m-a--r-i--h--p--e-ung--âi------k---p---́ k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да попитам нещо? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May I just ask something? DE Аудио Darf ich mal eben etwas fragen? ES Аудио ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Аудио Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Аудио Posso chiedere qualcosa? RU Аудио Можно быстренько кое-что спросить?
Може ли да кажа нещо?	ขอพ---ะไร-ป-ป--ึ-งได-ไ-ม--ร-บ---คะ? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-------ot--̀-----b-ǽp----u---d-̂i--ǎi-k--́--ká k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да кажа нещо? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May I just say something? DE Аудио Darf ich mal eben etwas sagen? ES Аудио ¿Puedo tal vez decir algo? FR Аудио Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Аудио Posso dire qualcosa? RU Аудио Можно мне что-то сказать?
Той не може да спи в парка.	เ-า--นใน--น--ธา-ณ--ม่ไ-้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 kǎo-n-w--nai--u-a-------a--n---m----d--i k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Още езици Кликнете върху знаме! Той не може да спи в парка. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Аудио He is not allowed to sleep in the park. DE Аудио Er darf nicht im Park schlafen. ES Аудио Él no puede dormir en el parque. FR Аудио Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Аудио Non può dormire al parco. RU Аудио Ему нельзя спать в парке.
Той не може да спи в колата.	เ---อนใ---ไม---้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 kǎo-naw------rót-m-̂----̂i k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Още езици Кликнете върху знаме! Той не може да спи в колата. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Аудио He is not allowed to sleep in the car. DE Аудио Er darf nicht im Auto schlafen. ES Аудио Él no puede dormir en el coche. FR Аудио Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Аудио Non può dormire in auto / macchina. RU Аудио Ему нельзя спать в машине.
Той не може да спи на гарата.	เข-น-น------น-รถไฟ---ได้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 k-̌--na-n---̂et-----n---ro-t------â---âi k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Още езици Кликнете върху знаме! Той не може да спи на гарата. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Аудио He is not allowed to sleep at the train station. DE Аудио Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Аудио Él no puede dormir en la estación. FR Аудио Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Аудио Non può dormire in stazione. RU Аудио Ему нельзя спать на вокзале.
Може ли да седнем?	เรา---ั่-ไ-้ไหม -----/ ค-? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-k--w--â------i---̌i---áp---́ r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да седнем? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May we take a seat? DE Аудио Dürfen wir Platz nehmen? ES Аудио ¿Podemos sentarnos? FR Аудио Pouvons-nous prendre place ? IT Аудио Possiamo sederci? RU Аудио Нам можно присесть?
Може ли менюто?	เร-ข-ร-ยก-ร-า-า-----หม คร-- /--ะ? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-----̌w-rai---n-a-h-̌--d-̂i---̌i----́p-k-́ r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли менюто? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May we have the menu? DE Аудио Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Аудио ¿Podemos ver la carta? FR Аудио Pouvons-nous avoir la carte ? IT Аудио Possiamo avere il menu? RU Аудио Можно нам посмотреть меню?
Може ли да платим поотделно?	เ-าขอ--------ด้ไ-ม -รั----ค-? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r----ǎw---̂k--a---d-̂i--a-i--ra-p-ká r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Може ли да платим поотделно? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио May we pay separately? DE Аудио Dürfen wir getrennt zahlen? ES Аудио ¿Podemos pagar por separado? FR Аудио Pouvons-nous payer séparément ? IT Аудио Possiamo pagare separatamente? RU Аудио Можно нам заплатить раздельно?

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + тайландски (1-100) MP3 тайландски (1-100)

Как мозъкът научава нови думи

Когато учим непознати думи, мозъкът ни запаметява ново съдържание. Заучаването става само чрез постоянно повтаряне. Колко добре нашият мозък запаметява думите зависи от множество фактори. Но най-важното е редовно да преговаряме научената лексика. Само думите, които използваме или пишем често се запаметяват. Може да се каже, че тези думи се архивират като изображения. Този принцип на обучение също важи и при маймуните. Маймуните могат да се научат да "четат" думи, ако ги виждат достатъчно често. Въпреки, че не разбират думите, те ги разпознават по тяхната форма. За да говорим свободно даден език, ние се нуждаем от много думи. Затова речниковият ни запас трябва да бъде добре организиран. Защото паметта ни функционира като архив. За да намери думата бързо, тя трябва да знае къде да търси. Затова е по-добре думите да се учат в определен контекст. Тогава мозъкът ни винаги ще бъде в състояние да отвори правилния "файл". Но дори и това, което сме научили добре може да бъде забравено. В този случай, информацията се премества от активната в пасивната памет. Чрез забравянето ние се освобождаваме от ненужните знания. По този начин мозъкът ни прави място за нови и по-важни неща. Следователно е важно да активираме своите знания регулярно. Но информацията, която е в пасивната памет не се губи завинаги. Когато видим една забравена дума, ние си я припомняме отново. Вторият път научаваме по-бързо вече наученото. Човек, който иска да разшири речника си също трябва да разшири своите хобита. Защото всеки от нас има определени интереси. Ето защо, ние обикновено сме заети с едни и същи неща. Но езикът се състои от много различни семантични полета. Човек, който се интересува от политика понякога също трябва да чете и спортните вестници!