Разговорник

В града » ในเมือง

Говоря: BG български

Искам да науча: TH тайландски

25 [двайсет и пет]

В града

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

nai-meuang

Изберете как искате да видите превода:

български	тайландски	Играйте Повече
Бих искал / искала да отида на гарата.	ผ- / ดิฉ-- ต---การ-ป--่-ถา-ี-ถไฟ ผ_ / ดิ__ ต้________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 0 pǒ--dì-ch--n-dhâ--g--a---ha----̂et-ta---------t-f-i p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала да отида на гарата. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN Аудио I would like to go to the station. DE Аудио Ich möchte zum Bahnhof. ES Аудио Me gustaría ir a la estación. FR Аудио Je voudrais aller à la gare. IT Аудио Vorrei andare alla stazione. RU Аудио Мне нужно на вокзал.
Бих искал / искала да отида на летището.	ผม - ---ัน-ต้อ--าร-ป-ี---ามบ-น ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 0 p--m--ì--h-̌---ha--n--g-n---a-----e--n-m---n p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала да отида на летището. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN Аудио I would like to go to the airport. DE Аудио Ich möchte zum Flughafen. ES Аудио Me gustaría ir al aeropuerto. FR Аудио Je voudrais aller à l’aéroport. IT Аудио Vorrei andare all’aeroporto. RU Аудио Мне нужно в аэропорт.
Бих искал / искала да отида в центъра на града.	ผม /--ิฉัน-ต้--กา--ปท------ใ--ลาง-มื-ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 0 p-̌------chǎ--dha-w-g---n-bha----̂e-y-̂n---i-gla-g--euang p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала да отида в центъра на града. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN Аудио I would like to go to the city centre / center (am.). DE Аудио Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Аудио Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Аудио Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Аудио Vorrei andare in centro. RU Аудио Мне нужно в центр города.
Как да стигна до гарата?	ผ- - ด--ัน-จ--ปสถานี-ด----างไ--คร-- ---ะ? ผ_ / ดิ__ จ_______________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po----i-----̌n-ja---hai---̀-t-̌--ee--âi----yâng-r-i-k-------́ p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Как да стигна до гарата? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Аудио How do I get to the station? DE Аудио Wie komme ich zum Bahnhof? ES Аудио ¿Cómo se va a la estación? FR Аудио Comment vais-je à la gare ? IT Аудио Qual è la strada per la stazione? RU Аудио Как мне попасть на вокзал?
Как да стигна до летището?	ผม ------น---ไ------ิ--ด้อ-่--ไ--ครับ-/-คะ? ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 p-̌m-di---ha-n-ja---ha--s---nam-bin--â---̀--a-ng--a--kráp---́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Как да стигна до летището? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Аудио How do I get to the airport? DE Аудио Wie komme ich zum Flughafen? ES Аудио ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Аудио Comment vais-je à l’aéroport ? IT Аудио Qual è la strada per l’aeroporto? RU Аудио Как мне попасть в аэропорт?
Как да стигна до центъра на града?	ผม - ---ัน----ปย่-นใ--ลา-เมื-ง--้-ย่าง-ร -ร-บ-/ คะ? ผ_ / ดิ__ จ________________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po----ì-c-a-n-j-̀--h---ya---jai-g-------uan---a-i----ya-ng-r---kráp--á p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Как да стигна до центъра на града? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Аудио How do I get to the city centre / center (am.)? DE Аудио Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Аудио ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Аудио Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Аудио Qual è la strada per il centro? RU Аудио Как мне попасть в центр города?
Трябва ми такси.	ผม-- -ิฉั- ต--ง---แ-็-ซี่ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 0 p--m-d---ch----d---w---ga--t--k--e-e p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-s-̂- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe	Още езици Кликнете върху знаме! Трябва ми такси. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe EN Аудио I need a taxi. DE Аудио Ich brauche ein Taxi. ES Аудио Yo necesito un taxi. FR Аудио J’ai besoin d’un taxi. IT Аудио Ho bisogno di un tassì. RU Аудио Мне нужно такси.
Трябва ми карта на града.	ผม / ด---น-ต--ง-า-แผ-ท-่----ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 0 p--m-dì-c-ǎn-d--̂w-g-----pæ̌----̂e-m---ng p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-n-t-̂---e-a-g ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang	Още езици Кликнете върху знаме! Трябва ми карта на града. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang EN Аудио I need a city map. DE Аудио Ich brauche einen Stadtplan. ES Аудио Yo necesito un plano de la ciudad. FR Аудио J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Аудио Mi serve una piantina della città. RU Аудио Мне нужна карта города.
Трябва ми хотел.	ผ--- -ิฉ-น ต-อ-การโ---รม ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 0 po---di--c--̌n-dh-------an-ron--ræm p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-g-r-m ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm	Още езици Кликнете върху знаме! Трябва ми хотел. ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm EN Аудио I need a hotel. DE Аудио Ich brauche ein Hotel. ES Аудио Yo necesito un hotel. FR Аудио J’ai besoin d’un hôtel. IT Аудио Mi occorre un albergo. RU Аудио Мне нужна гостиница.
Бих искал / искала да наема кола.	ผม ----ฉ---ต--ง--ร--่-รถ--ต์ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์ ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 0 p--m--ì-cha-n-d--̂-n--g-n--h--o-r-́---on p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---o-t-y-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon	Още езици Кликнете върху знаме! Бих искал / искала да наема кола. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon EN Аудио I would like to rent a car. DE Аудио Ich möchte ein Auto mieten. ES Аудио Me gustaría alquilar un coche. FR Аудио Je voudrais louer une voiture. IT Аудио Vorrei noleggiare una macchina. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Ето кредитната ми карта.	น---ัต-เคร-ิ-----ผม-/ ข--ดิฉ-น --ั- / -ะ นี่________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 nê--b-̀t--ra--d--t----w-g------k-̌--g--------̌--k-----ká n_______________________________________________ n-̂---a-t-k-a---i-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Ето кредитната ми карта. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Аудио Here is my credit card. DE Аудио Hier ist meine Kreditkarte. ES Аудио Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Аудио Voici ma carte de crédit. IT Аудио Ecco la mia carta di credito. RU Аудио Вот моя кредитная карточка.
Ето шофьорската ми книжка.	นี----ับ-ี- --งผ--/ --งด--ั----ั--/---ะ นี่_____ ข____ / ข_____ ค__ / ค่_ น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 0 ne-e-b-i---̀----̀--k---n----̌m---̌----di---ha-n-k---p-k-̂ n______________________________________________ n-̂---a---a-p-k-̀---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-̂ --------------------------------------------------------- nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ	Още езици Кликнете върху знаме! Ето шофьорската ми книжка. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ EN Аудио Here is my licence / license (am.). DE Аудио Hier ist mein Führerschein. ES Аудио Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Аудио Voici mon permis de conduire. IT Аудио Ecco la mia patente. RU Аудио Вот мои водительские права.
Какво може да се види в града?	ในเ--อ----ะไร---ดูบ--- ---บ - -ะ? ใ________________ ค__ / ค__ ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 0 n---meu-ng-m-e-à-r-i--a----oo-b--ng-----p-k-́ n________________________________________ n-i-m-u-n---e---̀-r-i-h-̂---o---a-n---r-́---a- ---------------------------------------------- nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Какво може да се види в града? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká EN Аудио What is there to see in the city? DE Аудио Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Аудио ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Аудио Que faut-il visiter dans la ville ? IT Аудио Cosa c’è da vedere in città? RU Аудио Что можно увидеть в городе?
Идете в стария град.	คุณไปที-เ-ือง--่-ซ- ค--บ / -ะ คุ____________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค- ----------------------------- คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 0 koo-----i----e--e-an--gà--s-́---áp-ká k__________________________________ k-o---h-i-t-̂---e-a-g-g-̀---i---r-́---a- ---------------------------------------- koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Идете в стария град. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká EN Аудио Go to the old city. DE Аудио Gehen Sie in die Altstadt. ES Аудио Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Аудио Allez dans la vieille ville. IT Аудио Vada nel centro storico. RU Аудио Идите в старый город.
Направете обиколка на града.	ค--ไปเที---รอบ--ืองซ- ค-ับ - คะ คุ_______________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------- คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 0 k-------i-têeo----w------n---------́---á k____________________________________ k-o---h-i-t-̂-o-r-̂-p-m-u-n---i---r-́---a- ------------------------------------------ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Направете обиколка на града. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká EN Аудио Go on a city tour. DE Аудио Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Аудио Dé una vuelta por la ciudad. FR Аудио Faites une visite guidée. IT Аудио Faccia un giro della città. RU Аудио Совершите обзорную экскурсию по городу.
Идете на пристанището.	คุณ---ี่--าเ--อซิ-ครับ---คะ คุ__________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค- --------------------------- คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 koon---a--t--------r-ua--i-----́--ká k_______________________________ k-o---h-i-t-̂---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Идете на пристанището. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Аудио Go to the harbour / harbor (am.). DE Аудио Gehen Sie zum Hafen. ES Аудио Vaya al puerto. FR Аудио Allez au port. IT Аудио Vada al porto. RU Аудио Сходите в порт.
Направете обиколка на пристанището.	ไ-เที-ย-รอ-ท่-เร-----ค--- /-คะ ไ______________ ค__ / ค_ ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค- ------------------------------ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 b--i-t--e---â-p-t-̂-reu--sí-k-á---á b________________________________ b-a---e-e---a-w---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ --------------------------------------- bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Направете обиколка на пристанището. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Аудио Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Аудио Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Аудио Hágale una visita al puerto. FR Аудио Faites un tour du port. IT Аудио Faccia un giro al porto. RU Аудио Съездите на экскурсию по порту.
Какви други забележителности има ?	ยัง--ที--ที่ยว-ี่อื่น--่น่-ส-ใ--ี---ม ครับ-/-คะ? ยั______________________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 0 ya-g---e-têe-têeo-t-̂--e--n-t----nâ-sǒn------̀---mǎ--k---p-ká y_______________________________________________________ y-n---e---e-e-t-̂-o-t-̂---̀-n-t-̂---a---o-n-j-i-e-e---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká	Още езици Кликнете върху знаме! Какви други забележителности има ? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká EN Аудио Are there any other places of interest? DE Аудио Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Аудио ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Аудио Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Аудио Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Аудио Какие достопримечательности есть кроме того?

Изтегляне MP3 (.zip файлове)

MP3 български + тайландски (1-100) MP3 тайландски (1-100)

Славянските езици

Славянските езици са родни езици на 300 милиона души. Славянските езици спадат към Индо-европейските езици. Има около 20 славянски езика. Най-известният сред тях е руският. Повече от 150 милиона души говорят руски като роден език. След това идват полският и украинският, всеки от които се говори от 50 милиона души. В езикознанието славянските езици са разделени в различни групи. Има Западнославянски, Източнославянски и Южнославянски езици. Западнославянски езици са полски, чешки и словашки. Руски, украински и беларуски са Източнославянски езици. Южнославянските езици са сръбски, хърватски и български. Освен тези, има и много други славянски езици. Но те се говорят от сравнително малко хора. Славянските езици принадлежат към общ пра-език. Отделните езици са произлезли от него сравнително късно. Следователно те са по-млади от германските и романските езици. По-голямата част от лексиката на славянските езици е сходна. Това е така, защото те са се отделили един от друг в сравнително късен етап. От научна гледна точка, славянските езици са консервативни. Което значи, че те все още съдържат множество стари конструкции. Другите Индоевропейски езици са загубили тези стари форми. Това прави Славянските езици много интересни за изследване. Чрез проучването им могат да се направят изводи за по-ранни езици. По този начин, изследователите се надяват да проследят обратно пътя към Индоевропейските езици. Славянски езици се характеризират с малък брой гласни. Освен това, има много звуци, които не се срещат в други езици. Най-вече западноевропейците често имат проблеми с произношението. Но не се притеснявайте - всичко ще бъде наред! На полски: Wszystko będzie dobrze!

Знаете ли, че?
Хърватски е южнославянски език. Той е много тясно свързан със сръбския, босненския и черногорския. Говорещите тези езици безпроблемно могат да общуват помежду си. Затова много езиковеди смятат, че хърватският не е самостоятелен език. Те го разглеждат като една от многото разновидности на сърбохърватския. Около 7 милиона души по света говорят хърватски. Езикът се пише с латински букви. Заедно с някои специални знаци хърватската азбука има 30 букви. Правописът се основава строго на произношението на думите. Това важи и за думи, които са приети от други езици. Хърватският език има мелодично ударение. Това означава, че определяща е височината на изговора на сричките. Граматиката има седем падежа и не винаги е лесна. Заслужава си да се изучава хърватски език. Хърватия наистина е прекрасна страна за почивка!