lære
--کھنا
_______
-ی-ھ-ا-
--------
سیکھنا
0
s-ekhna
s______
s-e-h-a
-------
seekhna
Lærer eleverne meget?
کی- --ب--ب-ت س--- رہے--یں-
___ ط___ ب__ س___ ر__ ہ____
-ی- ط-ب- ب-ت س-ک- ر-ے ہ-ں-
----------------------------
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
0
k-- ta--a bo----s--k- r---- --i-?
k__ t____ b____ s____ r____ h____
k-a t-l-a b-h-t s-e-h r-h-y h-i-?
---------------------------------
kya talba bohat seekh rahay hain?
Lærer eleverne meget?
کیا طلبہ بہت سیکھ رہے ہیں؟
kya talba bohat seekh rahay hain?
Nej, de lærer lidt.
--یں، ----م س--ھ-رہ--ہ-ں-
_____ و_ ک_ س___ ر__ ہ____
-ہ-ں- و- ک- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
0
n---- --h kam ---kh-r-h-- -in-
n____ w__ k__ s____ r____ h___
n-h-, w-h k-m s-e-h r-h-y h-n-
------------------------------
nahi, woh kam seekh rahay hin-
Nej, de lærer lidt.
نہیں، وہ کم سیکھ رہے ہیں-
nahi, woh kam seekh rahay hin-
spørge
پ-چ-ن-
_______
-و-ھ-ا-
--------
پوچھنا
0
p--ch-a
p______
p-o-h-a
-------
poochna
Spørger du tit læreren?
-ی- -پ-اک-ر ---ا---- ---- ک--ے ہیں؟
___ آ_ ا___ ا____ س_ س___ ک___ ہ____
-ی- آ- ا-ث- ا-ت-د س- س-ا- ک-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
0
k-- aap ---ar---a-he--se -a--l-----e --in?
k__ a__ a____ t______ s_ s____ k____ h____
k-a a-p a-s-r t-a-h-r s- s-w-l k-r-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Spørger du tit læreren?
کیا آپ اکثر استاد سے سوال کرتے ہیں؟
kya aap aksar teacher se sawal karte hain?
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
ن---- -یں-اکث---وا- -ہیں--ر-- ہوں-
_____ م__ ا___ س___ ن___ ک___ ہ____
-ہ-ں- م-ں ا-ث- س-ا- ن-ی- ک-ت- ہ-ں-
------------------------------------
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
0
n--i- mein-ak------w-- na-i----ta ---n
n____ m___ a____ s____ n___ k____ h___
n-h-, m-i- a-s-r s-w-l n-h- k-r-a h-o-
--------------------------------------
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
نہیں، میں اکثر سوال نہیں کرتا ہوں-
nahi, mein aksar sawal nahi karta hoon
svare
ج-ا---ینا
____ د____
-و-ب د-ن-
-----------
جواب دینا
0
j-w-- d--a
j____ d___
j-w-b d-n-
----------
jawab dena
svare
جواب دینا
jawab dena
Vær så venlig og svar.
--ربانی-کر ک- -وا- د--ئ-ے-
_______ ک_ ک_ ج___ د_______
-ہ-ب-ن- ک- ک- ج-ا- د-ج-ی---
----------------------------
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
0
m-ha-bani kar ---j-w---di-a---
m________ k__ k_ j____ d____ -
m-h-r-a-i k-r k- j-w-b d-j-y -
------------------------------
meharbani kar ke jawab dijay -
Vær så venlig og svar.
مہربانی کر کے جواب دیجئیے-
meharbani kar ke jawab dijay -
Jeg svarer.
میں -و-- --ت--ہ-ں-
___ ج___ د___ ہ____
-ی- ج-ا- د-ت- ہ-ں-
--------------------
میں جواب دیتا ہوں-
0
m----jawa-----a ho-n
m___ j____ d___ h___
m-i- j-w-b d-t- h-o-
--------------------
mein jawab deta hoon
Jeg svarer.
میں جواب دیتا ہوں-
mein jawab deta hoon
arbejde
ک-م-----
___ ک____
-ا- ک-ن-
----------
کام کرنا
0
k-a--kar-a
k___ k____
k-a- k-r-a
----------
kaam karna
arbejde
کام کرنا
kaam karna
Arbejder han lige nu?
ک-ا وہ ابھی-کا- کر ر----ے-
___ و_ ا___ ک__ ک_ ر__ ہ___
-ی- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ-؟-
----------------------------
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
0
ky------abh- k--- kar -----hai?
k__ w__ a___ k___ k__ r___ h___
k-a w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
kya woh abhi kaam kar raha hai?
Arbejder han lige nu?
کیا وہ ابھی کام کر رہا ہے؟
kya woh abhi kaam kar raha hai?
Ja, han arbejder lige nu.
-ی-ہ----و---بھ--ک-- کر -ہ- ہے-
__ ہ___ و_ ا___ ک__ ک_ ر__ ہ___
-ی ہ-ں- و- ا-ھ- ک-م ک- ر-ا ہ---
--------------------------------
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
0
jee h-a---woh--b-i kaam ka- r--a-hai -
j__ h____ w__ a___ k___ k__ r___ h__ -
j-e h-a-, w-h a-h- k-a- k-r r-h- h-i -
--------------------------------------
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
Ja, han arbejder lige nu.
جی ہاں، وہ ابھی کام کر رہا ہے-
jee haan, woh abhi kaam kar raha hai -
komme
آنا
____
-ن-
-----
آنا
0
a--a
a___
a-n-
----
aana
Kommer I?
-ئی-؟
______
-ئ-ے-
-------
آئیے؟
0
a-y----?
a_______
a-y-y-e-
--------
aayiyae?
Kommer I?
آئیے؟
aayiyae?
Ja, vi kommer om lidt.
ج- ---، -- ف-ر-ً--ت---ی--
__ ہ___ ہ_ ف___ آ__ ہ____
-ی ہ-ں- ہ- ف-ر-ً آ-ے ہ-ں-
---------------------------
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
0
jee-h-an--h-m----an --a---in-
j__ h____ h__ f____ a___ h___
j-e h-a-, h-m f-r-n a-a- h-n-
-----------------------------
jee haan, hum foran atay hin-
Ja, vi kommer om lidt.
جی ہاں، ہم فوراً آتے ہیں-
jee haan, hum foran atay hin-
bo
ر---
_____
-ہ-ا-
------
رہنا
0
r-h-a
r____
r-h-a
-----
rehna
Bor du i Berlin?
-یا-----رلن --ں -ہت--ہی-؟
___ آ_ ب___ م__ ر___ ہ____
-ی- آ- ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
---------------------------
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
0
k-a aa--B-rlin -ei---eht----a-n?
k__ a__ B_____ m___ r_____ h____
k-a a-p B-r-i- m-i- r-h-a- h-i-?
--------------------------------
kya aap Berlin mein rehtay hain?
Bor du i Berlin?
کیا آپ برلن میں رہتے ہیں؟
kya aap Berlin mein rehtay hain?
Ja, jeg bor i Berlin.
جی----، م-- --ل- --ں-رہ-- --ں-
__ ہ___ م__ ب___ م__ ر___ ہ____
-ی ہ-ں- م-ں ب-ل- م-ں ر-ت- ہ-ں-
--------------------------------
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
0
j-e ----, -e-n -e-lin-m-in r-ht---o-n
j__ h____ m___ B_____ m___ r____ h___
j-e h-a-, m-i- B-r-i- m-i- r-h-a h-o-
-------------------------------------
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon
Ja, jeg bor i Berlin.
جی ہاں، میں برلن میں رہتا ہوں-
jee haan, mein Berlin mein rehta hoon