Unu porcion da fritoj kun keĉapo.
Сэ-------кэ -----а--- ---ч-п -г-у-эу -ы-I--ьэ-с---й.
С_ к_______ г________ к_____ и______ з_ I____ с_____
С- к-р-о-к- г-э-ъ-г-э к-т-у- и-ъ-с-у з- I-х-э с-ф-й-
----------------------------------------------------
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
0
Sj--k-rtosh----gje---gje k--ch-p --us--u z----h'j- -y-aj.
S__ k_________ g________ k______ i______ z_ I_____ s_____
S-e k-r-o-h-j- g-e-h-g-e k-t-h-p i-u-j-u z- I-h-j- s-f-j-
---------------------------------------------------------
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
Unu porcion da fritoj kun keĉapo.
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
Kaj du kun majonezo.
Ы-I---ах-итIу май-нез-иг-у-эу.
Ы___ I_______ м______ и_______
Ы-I- I-х-и-I- м-й-н-з и-ъ-с-у-
------------------------------
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
0
Y----I--'it-u------e- -g-s-eu.
Y___ I_______ m______ i_______
Y-I- I-h-i-I- m-j-n-z i-u-j-u-
------------------------------
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
Kaj du kun majonezo.
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
Kaj tri rostitajn kolbasojn kun mustardo.
Ы-Iи--а---щ с--и--э г--ж---ъ- гор--ц---г-ус-у.
Ы___ I_____ с______ г________ г______ и_______
Ы-I- I-х-и- с-с-с-э г-э-ъ-г-э г-р-и-э и-ъ-с-у-
----------------------------------------------
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
0
Yk-- --h-ishh sosis-j- -j-zh-g-- go--h-c-e ig-sj--.
Y___ I_______ s_______ g________ g________ i_______
Y-I- I-h-i-h- s-s-s-j- g-e-h-g-e g-r-h-c-e i-u-j-u-
---------------------------------------------------
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
Kaj tri rostitajn kolbasojn kun mustardo.
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
Kiujn legomojn vi havas?
С-д ф-дэ хэтэры---- шъу-I-х--?
С__ ф___ х_________ ш_________
С-д ф-д- х-т-р-к-х- ш-у-I-х-р-
------------------------------
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
0
S-d-f-edje --e---r-k--a --u--je---r?
S__ f_____ h___________ s___________
S-d f-e-j- h-e-j-r-k-h- s-u-I-e-j-r-
------------------------------------
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
Kiujn legomojn vi havas?
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
Ĉu vi havas fazeolojn?
Джэнч-шъу---?
Д____ ш______
Д-э-ч ш-у-I-?
-------------
Джэнч шъуиIа?
0
D-h-e--h---u--a?
D_______ s______
D-h-e-c- s-u-I-?
----------------
Dzhjench shuiIa?
Ĉu vi havas fazeolojn?
Джэнч шъуиIа?
Dzhjench shuiIa?
Ĉu vi havas florbrasikon?
Къэ-эс--э ф-ж---ъгъы--б- ---иI-?
К________ ф___ ж________ ш______
К-э-э-к-э ф-ж- ж-г-ы-ы-э ш-у-I-?
--------------------------------
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
0
Kj-bje-k-- ----' z----y-j--sh----?
K_________ f____ z________ s______
K-e-j-s-j- f-z-' z-g-r-b-e s-u-I-?
----------------------------------
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
Ĉu vi havas florbrasikon?
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
Mi ŝatas manĝi maizon.
Сэ -атр-ф -шхынэу-с----с.
С_ н_____ с______ с______
С- н-т-ы- с-х-н-у с-к-а-.
-------------------------
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
0
Sj--n--ry--ssh-y-jeu si-Ia-.
S__ n_____ s________ s______
S-e n-t-y- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
Mi ŝatas manĝi maizon.
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
Mi ŝatas manĝi kukumojn.
С- н-шэбэгу с----эу сикIас.
С_ н_______ с______ с______
С- н-ш-б-г- с-х-н-у с-к-а-.
---------------------------
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
0
S-e ---shj----gu -s---n--- sik--s.
S__ n___________ s________ s______
S-e n-e-h-e-j-g- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------------
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
Mi ŝatas manĝi kukumojn.
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
Mi ŝatas manĝi tomatojn.
Сэ п-м---р --------сик-а-.
С_ п______ с______ с______
С- п-м-д-р с-х-н-у с-к-а-.
--------------------------
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
0
S-- -om-dor ss-h-njeu--i--a-.
S__ p______ s________ s______
S-e p-m-d-r s-h-y-j-u s-k-a-.
-----------------------------
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
Mi ŝatas manĝi tomatojn.
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ poreon?
О-- бжь-н ц--н--пшх--эу у-к--са?
О__ б____ ц____ п______ у_______
О-и б-ь-н ц-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
--------------------------------
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
0
O-- ------ -Iyn-------y---u--ikI-s-?
O__ b_____ c_____ p________ u_______
O-i b-h-y- c-y-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
------------------------------------
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ poreon?
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ acidbrasikon?
О---къ-б-с-ъэ-шI--у --хы-эу -икI-са?
О__ к________ ш____ п______ у_______
О-и к-э-э-к-э ш-о-у п-х-н-у у-к-а-а-
------------------------------------
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
0
Or- kjebje---e s---I---shh--j----ikI-sa?
O__ k_________ s_____ p________ u_______
O-i k-e-j-s-j- s-I-I- p-h-y-j-u u-k-a-a-
----------------------------------------
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ acidbrasikon?
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ lentojn?
Ори ---н---ъ--эе пI-а-Iэ-п-------у-к--с-?
О__ д____ х_____ п______ п______ у_______
О-и д-э-ч х-у-э- п-у-к-э п-х-н-у у-к-а-а-
-----------------------------------------
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
0
Ori dz--e--- h--j-- p-uak-j--ps--y-j-u-u--Ias-?
O__ d_______ h_____ p_______ p________ u_______
O-i d-h-e-c- h-r-e- p-u-k-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ lentojn?
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ karotojn?
О-- п--ы-пш-ы-э- ---I---?
О__ п___ п______ у_______
О-и п-ъ- п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
0
Or----y p--hy---- uik-a--?
O__ p__ p________ u_______
O-i p-y p-h-y-j-u u-k-a-a-
--------------------------
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ karotojn?
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ brokolojn?
О--------с-ъэ-шхъ----- ---ъы-ыбэ п-----у-у-кI--а?
О__ к________ ш_______ ж________ п______ у_______
О-и к-э-э-к-э ш-ъ-н-I- ж-г-ы-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------------------------------
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
0
Or-----bj-s----sh-on-I-e--hg-r---e-p--h----u---kIasa?
O__ k_________ s________ z________ p________ u_______
O-i k-e-j-s-j- s-h-n-I-e z-g-r-b-e p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------------
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ brokolojn?
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ kapsikojn?
О-и-щ-----й---х-нэу--и---с-?
О__ щ______ п______ у_______
О-и щ-б-ь-й п-х-н-у у-к-а-а-
----------------------------
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
0
O-- -hhy-z-'y--p---y--e------a--?
O__ s_________ p________ u_______
O-i s-h-b-h-y- p-h-y-j-u u-k-a-a-
---------------------------------
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ kapsikojn?
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
Mi ne ŝatas cepojn.
Сэ--ж--н--икI---п.
С_ б____ с________
С- б-ь-н с-к-а-э-.
------------------
Сэ бжьын сикIасэп.
0
S-e----'-- --k--s-e-.
S__ b_____ s_________
S-e b-h-y- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje bzh'yn sikIasjep.
Mi ne ŝatas cepojn.
Сэ бжьын сикIасэп.
Sje bzh'yn sikIasjep.
Mi ne ŝatas olivojn.
С- о-ив--с--Iас-п.
С_ о____ с________
С- о-и-э с-к-а-э-.
------------------
Сэ оливэ сикIасэп.
0
S---ol---e si-Ia-j--.
S__ o_____ s_________
S-e o-i-j- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje olivje sikIasjep.
Mi ne ŝatas olivojn.
Сэ оливэ сикIасэп.
Sje olivje sikIasjep.
Mi ne ŝatas fungojn.
Сэ-х-аIух-р -и-Iа---.
С_ х_______ с________
С- х-а-у-э- с-к-а-э-.
---------------------
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
0
S-- -'a----er s-kIas-ep.
S__ h________ s_________
S-e h-a-u-j-r s-k-a-j-p-
------------------------
Sje h'aIuhjer sikIasjep.
Mi ne ŝatas fungojn.
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
Sje h'aIuhjer sikIasjep.