Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto.
В-ачым-зыIузг-экI---у-щыт.
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
--------------------------
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
V--chy------zgjekI----e- -h---.
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
-------------------------------
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Mi havas rendevuon ĉe la kuracisto.
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Mi havas rendevuon je la deka horo.
С----т-- -ш--м зы-у--ъ---э--у-щ--.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
----------------------------------
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
S-h--t-- ps---m zy--z---kIj-nje- s-h--.
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
---------------------------------------
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Mi havas rendevuon je la deka horo.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Kiel vi nomiĝas?
С-- ----к--а-Iэ-?
Сыд плъэкъуацIэр?
С-д п-ъ-к-у-ц-э-?
-----------------
Сыд плъэкъуацIэр?
0
S-d p-jeku--I--r?
Syd pljekuacIjer?
S-d p-j-k-a-I-e-?
-----------------
Syd pljekuacIjer?
Kiel vi nomiĝas?
Сыд плъэкъуацIэр?
Syd pljekuacIjer?
Bonvolu sidiĝi en la atendejo.
Е--эгъ--Iэм---ы-ы-а-- -ъущтм-.
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э-
------------------------------
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
0
E-------I-em--y---y---h,---shh--je.
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------------
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Bonvolu sidiĝi en la atendejo.
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
La kuracisto tuj venos.
В----- --ыдэдэм------о-т.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-.
-------------------------
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
0
V-achyr---hy-j-------je-I-sh--.
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-.
-------------------------------
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
La kuracisto tuj venos.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Kie vi estas asekurata?
Ты-э---ра--вк- --уи-?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I-
---------------------
Тыдэ страховкэ щыуиI?
0
T--j---tr-h--kje -hh--iI?
Tydje strahovkje shhyuiI?
T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I-
-------------------------
Tydje strahovkje shhyuiI?
Kie vi estas asekurata?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
Tydje strahovkje shhyuiI?
Kion mi faru por vi?
Сы---- с---уагъ- к-ыозгъ-к----с-ъэкIыщ--?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-----------------------------------------
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
0
S-d--j--si-----gj--k--z-j--Iyn s-je-I-sh-ta?
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
Kion mi faru por vi?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
Ĉu vi havas dolorojn?
У- гор-м-уег-----эк-а?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
У- г-р-м у-г-э-у-э-I-?
----------------------
Уз горэм уегъэгумэкIа?
0
Uz-gor--------e-um-----?
Uz gorjem uegjegumjekIa?
U- g-r-e- u-g-e-u-j-k-a-
------------------------
Uz gorjem uegjegumjekIa?
Ĉu vi havas dolorojn?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
Uz gorjem uegjegumjekIa?
Kie doloras al vi?
С--а у-ырэ-?
Сыда узырэр?
С-д- у-ы-э-?
------------
Сыда узырэр?
0
S-d--u----e-?
Syda uzyrjer?
S-d- u-y-j-r-
-------------
Syda uzyrjer?
Kie doloras al vi?
Сыда узырэр?
Syda uzyrjer?
Mi ĉiam havas dorsdolorojn.
Рен-у -гыузым -егъэ--мэ---.
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-.
---------------------------
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
0
Re--e--b---zym-se--egum--kIy.
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
R-n-e- b-y-z-m s-g-e-u-j-k-y-
-----------------------------
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
Mi ĉiam havas dorsdolorojn.
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
Mi ofte havas kapdolorojn.
Ш--ь-у-ым --р- сегъэ---э-Iы.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-.
----------------------------
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
0
S-h'j--zy- bj---e s-gje-u------.
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
S-h-j-u-y- b-e-j- s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
Mi ofte havas kapdolorojn.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
Mi foje havas ventrodolorojn.
За--ор---ыб-у--м --гъ-гум-к-ы.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-.
------------------------------
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
0
Z-gorje-ny--e--ym-s----gum---Iy.
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
Z-g-r-e n-b-e-z-m s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
Mi foje havas ventrodolorojn.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
Bonvolu senvestigi vian supron!
Уб-ы --с ------I-к-!
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
У-г- н-с з-к-э-I-к-!
--------------------
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
0
Ubgy---e---yk-e--jekI!
Ubgy njes zykjetIjekI!
U-g- n-e- z-k-e-I-e-I-
----------------------
Ubgy njes zykjetIjekI!
Bonvolu senvestigi vian supron!
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
Ubgy njes zykjetIjekI!
Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon.
Г-о-ъы--э- -ег-эк-!
ГъолъыпIэм зегъэкI!
Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I-
-------------------
ГъолъыпIэм зегъэкI!
0
Go-----em zegj-kI!
GolypIjem zegjekI!
G-l-p-j-m z-g-e-I-
------------------
GolypIjem zegjekI!
Bonvolu kuŝiĝi sur la tablon.
ГъолъыпIэм зегъэкI!
GolypIjem zegjekI!
Via sangopremo estas normala.
У-лъы-эк-ое-л--к-е-х -эгъ-.
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у-
---------------------------
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
0
Ui-y-jekIo--lyke-h--j-gu.
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
U-l-d-e-I-e-l-k-o- d-e-u-
-------------------------
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
Via sangopremo estas normala.
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
Mi injekcias vin.
С---ц ---п--слъхь-щ-.
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-.
---------------------
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
0
Sj- -c -yp---sl---s---.
Sje uc kyphjeslh'ashht.
S-e u- k-p-j-s-h-a-h-t-
-----------------------
Sje uc kyphjeslh'ashht.
Mi injekcias vin.
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
Sje uc kyphjeslh'ashht.
Mi preskribas al vi pilolojn.
С- у- -----н-- -ъы-стыщ-.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т-
-------------------------
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
0
Sj- -c-u----------y------ht.
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
S-e u- u-s-o-j-u k-o-t-s-h-.
----------------------------
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
Mi preskribas al vi pilolojn.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
Mi donas al vi preskribon por la apoteko.
У----зэгъу ща-I----а--ре-----къ-пф--т-----щт.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т-
---------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
0
U--I-e--e-u --h-p---m --- --c-pt-k--f-st-yk-ys---.
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m p-e r-c-p- k-p-i-t-y-I-s-h-.
--------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
Mi donas al vi preskribon por la apoteko.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.